日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イスラエル、ヒズボラのミサイルがテルアビブを攻撃、予備役を召集

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。イスラエル軍は、ヒズボラが初めてテルアビブ地域に弾道ミサイルを発射したことを受けて、レバノンの新たな地域を砲撃し、北部での「作戦任務」のために2個予備旅団を召集したと発表した。イスラエル国防軍は、旅団はイスラエル領土を防衛し、紛争で避難した同国北部の住民が自宅へ帰還できるよう、ヒズボラとの「戦闘継続を可能にする」と述べた。派遣がレバノンでの地上作戦に向けられるかどうかは明らかにしなかった。イスラエルはヒズボラと関係があるとされる数千の標的を3日間にわたって激しく爆撃し、暴力は激化している。 レバノンは、両国が全面戦争に向かっているとの懸念を引き起こしている。レバノン当局によると、今週の空爆で600人以上が死亡、うち水曜日の死者は51人。国際移住機関は、この暴力行為により少なくとも9万人が避難を余儀なくされたと発表した。イスラエルとヒズボラの国境を越えた敵対行為が激化し、煙が上がる ©カラマラ・ダーハー/ロイターこれに先立ち、イスラエル国防軍北部司令官オリ・ゴーディン氏は同日、兵士らに対し、イスラエルは「治安状況を変える」必要があると語った。 「作戦はヒズボラの能力に大きな打撃を与えることから始まった」とゴルディン氏は北部の旅団を訪問した際に語った。イスラエル軍は今や「作戦と行動に万全の準備を整えなければならない」と述べたが、それが何を意味するのかは明らかにしなかった。 これまでのところ、双方は空からの攻撃を強化している。水曜日早朝、ヒズボラが初めてイスラエルに向けて弾道ミサイルを発射すると、テルアビブでは警報が鳴った。ヒズボラは、同組織が紛争で発射したロケットよりも破壊力が高く射程距離も長いカデル1弾道ミサイルが、テルアビブ郊外にあるイスラエル諜報機関モサドの本部を標的にしたと発表した。 イスラエルの防空軍に迎撃されたものの、被害や負傷者の報告はない。今回の発射は、過激派グループによるこれまでで最も大規模な攻撃の一つであり、経済の中心地テルアビブを狙った初めての攻撃となった。イスラエルは月曜日にヒズボラの拠点への激しい襲撃を開始して以来、より激しいヒズボラの攻撃に備えている。襲撃対象にはイランが支援する同組織の武器庫、諜報部、司令部などが含まれているという。また、過去10日間にわたるベイルートのヒズボラ支配地域への攻撃で、上級司令官数名が殺害されている。しかし水曜日、イスラエルの空爆は新たな激しさでレバノンを襲い、ヒズボラ支配地域以外のレバノンの新たな地域にまで作戦範囲を拡大した。ベイルートの北に位置するレバノン山地など、多くの村が初めて攻撃の標的となった。イスラエルはこれまで、レバノン南部とベカー高原、シリアとの東部国境沿いで攻撃を行っており、火曜日にはベイルート南部でヒズボラのミサイル部門責任者イブラヒム・コベイシを殺害した。 ベカー高原はこれまでイスラエル軍の攻撃の第二戦線だったが、バールベックやヘルメルなど同地域の主要都市の郊外や村々への激しい攻撃の標的となっている。 国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)の職員がベカー高原での空爆で息子とともに死亡し、また別のUNHCR職員が火曜日にティルスで死亡したと国連は発表した。 この攻撃により、南レバノンの住民が一斉に国外脱出した。パニックに陥った家族の多くは、戦争の初期に国境付近の自宅から避難しており、より安全な地域へと避難した。IOMによると、現在、約半数が避難所で暮らしているという。 イスラエルは、数ヶ月に及ぶ国境を越えた戦闘により北部地域から避難を余儀なくされた6万人の住民が帰還できるまで軍事行動を続けると約束した。ヒズボラは、ハマスによるイスラエルへの攻撃でガザ戦争が勃発した翌日の10月8日以来、イスラエル北部にロケット弾の一斉射撃を行っている。今月、イランのテヘランで行われた軍事パレードでカデル巡航ミサイルが目撃された。 ©マジッド・アスガリプール/WANA/ロイターヒズボラの弾幕攻撃はこれに応じて増加し、同グループは以前よりもイスラエルの奥深くまで砲撃している。ヒズボラの弾丸のほとんどはイスラエルの防空軍によって迎撃されているが、同グループは使用していない大量の弾丸を備蓄していると考えられている。イスラエル国防軍によると、水曜日には北部の町ツァフェドの介護施設に弾丸が1発命中したが、負傷者の報告はない。戦略国際問題研究所は、カデル1はイランで開発され、2015年に初めて試験された中距離弾道ミサイルであると説明している。アナリストらは、このミサイルが750キロの弾頭を搭載し、1,600キロ離れた標的を攻撃できると考えている。 推奨先週、ヒズボラの攻撃によりレバノン全土で3,000人以上が負傷し、37人が死亡した。 通信機器が突然爆発した 集団で攻撃を行った。このグループはイスラエルを攻撃の責任があると非難したが、イスラエルはコメントしていない。ヒズボラは、弾道ミサイルの標的となったイスラエル諜報機関の司令部が「指導者の暗殺とポケベルやトランシーバーの爆発に関与している」と述べた。ヒズボラはまた、今週の攻撃で初めて「ファディ」ロケットを使用したことを明らかにした。1987年に殺害されたヒズボラの司令官にちなんで名付けられたこのロケットの射程は70キロから100キロで、10月以来の戦闘で同組織がこれまで使用したロケットよりも長い。 #イスラエルヒズボラのミサイルがテルアビブを攻撃予備役を召集
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

イスラエル、ヒズボラのミサイルがテルアビブを攻撃、予備役を召集

1727276719
2024-09-25 15:00:25

エディターズダイジェストを無料で入手

イスラエル軍は、ヒズボラが初めてテルアビブ地域に弾道ミサイルを発射したことを受けて、レバノンの新たな地域を砲撃し、北部での「作戦任務」のために2個予備旅団を召集したと発表した。

イスラエル国防軍は、旅団はイスラエル領土を防衛し、紛争で避難した同国北部の住民が自宅へ帰還できるよう、ヒズボラとの「戦闘継続を可能にする」と述べた。派遣がレバノンでの地上作戦に向けられるかどうかは明らかにしなかった。

イスラエルはヒズボラと関係があるとされる数千の標的を3日間にわたって激しく爆撃し、暴力は激化している。 レバノンは、両国が全面戦争に向かっているとの懸念を引き起こしている。

レバノン当局によると、今週の空爆で600人以上が死亡、うち水曜日の死者は51人。国際移住機関は、この暴力行為により少なくとも9万人が避難を余儀なくされたと発表した。

イスラエルとヒズボラの国境を越えた敵対行為が激化し、煙が上がる ©カラマラ・ダーハー/ロイター

これに先立ち、イスラエル国防軍北部司令官オリ・ゴーディン氏は同日、兵士らに対し、イスラエルは「治安状況を変える」必要があると語った。

「作戦はヒズボラの能力に大きな打撃を与えることから始まった」とゴルディン氏は北部の旅団を訪問した際に語った。イスラエル軍は今や「作戦と行動に万全の準備を整えなければならない」と述べたが、それが何を意味するのかは明らかにしなかった。

これまでのところ、双方は空からの攻撃を強化している。水曜日早朝、ヒズボラが初めてイスラエルに向けて弾道ミサイルを発射すると、テルアビブでは警報が鳴った。

ヒズボラは、同組織が紛争で発射したロケットよりも破壊力が高く射程距離も長いカデル1弾道ミサイルが、テルアビブ郊外にあるイスラエル諜報機関モサドの本部を標的にしたと発表した。

イスラエルの防空軍に迎撃されたものの、被害や負傷者の報告はない。今回の発射は、過激派グループによるこれまでで最も大規模な攻撃の一つであり、経済の中心地テルアビブを狙った初めての攻撃となった。

イスラエルは月曜日にヒズボラの拠点への激しい襲撃を開始して以来、より激しいヒズボラの攻撃に備えている。襲撃対象にはイランが支援する同組織の武器庫、諜報部、司令部などが含まれているという。また、過去10日間にわたるベイルートのヒズボラ支配地域への攻撃で、上級司令官数名が殺害されている。

しかし水曜日、イスラエルの空爆は新たな激しさでレバノンを襲い、ヒズボラ支配地域以外のレバノンの新たな地域にまで作戦範囲を拡大した。ベイルートの北に位置するレバノン山地など、多くの村が初めて攻撃の標的となった。

イスラエルはこれまで、レバノン南部とベカー高原、シリアとの東部国境沿いで攻撃を行っており、火曜日にはベイルート南部でヒズボラのミサイル部門責任者イブラヒム・コベイシを殺害した。

ベカー高原はこれまでイスラエル軍の攻撃の第二戦線だったが、バールベックやヘルメルなど同地域の主要都市の郊外や村々への激しい攻撃の標的となっている。

国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)の職員がベカー高原での空爆で息子とともに死亡し、また別のUNHCR職員が火曜日にティルスで死亡したと国連は発表した。

この攻撃により、南レバノンの住民が一斉に国外脱出した。パニックに陥った家族の多くは、戦争の初期に国境付近の自宅から避難しており、より安全な地域へと避難した。IOMによると、現在、約半数が避難所で暮らしているという。

イスラエルは、数ヶ月に及ぶ国境を越えた戦闘により北部地域から避難を余儀なくされた6万人の住民が帰還できるまで軍事行動を続けると約束した。ヒズボラは、ハマスによるイスラエルへの攻撃でガザ戦争が勃発した翌日の10月8日以来、イスラエル北部にロケット弾の一斉射撃を行っている。

今月、イランのテヘランで行われた軍事パレードでカデル巡航ミサイルが目撃された。
今月、イランのテヘランで行われた軍事パレードでカデル巡航ミサイルが目撃された。 ©マジッド・アスガリプール/WANA/ロイター

ヒズボラの弾幕攻撃はこれに応じて増加し、同グループは以前よりもイスラエルの奥深くまで砲撃している。ヒズボラの弾丸のほとんどはイスラエルの防空軍によって迎撃されているが、同グループは使用していない大量の弾丸を備蓄していると考えられている。イスラエル国防軍によると、水曜日には北部の町ツァフェドの介護施設に弾丸が1発命中したが、負傷者の報告はない。

戦略国際問題研究所は、カデル1はイランで開発され、2015年に初めて試験された中距離弾道ミサイルであると説明している。アナリストらは、このミサイルが750キロの弾頭を搭載し、1,600キロ離れた標的を攻撃できると考えている。

先週、ヒズボラの攻撃によりレバノン全土で3,000人以上が負傷し、37人が死亡した。 通信機器が突然爆発した 集団で攻撃を行った。このグループはイスラエルを攻撃の責任があると非難したが、イスラエルはコメントしていない。

ヒズボラは、弾道ミサイルの標的となったイスラエル諜報機関の司令部が「指導者の暗殺とポケベルやトランシーバーの爆発に関与している」と述べた。

ヒズボラはまた、今週の攻撃で初めて「ファディ」ロケットを使用したことを明らかにした。1987年に殺害されたヒズボラの司令官にちなんで名付けられたこのロケットの射程は70キロから100キロで、10月以来の戦闘で同組織がこれまで使用したロケットよりも長い。

#イスラエルヒズボラのミサイルがテルアビブを攻撃予備役を召集

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。