日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イスムにおける 40 年間にわたる妊娠の支援

彼女のオフィスにはコウノトリが座っています。そして、本棚には妊娠をテーマにしたたくさんの文献があります。外側から見ると、妊娠症の影響を受ける人々のための相談センターは目立たず、ほとんど目立ちません。 Sabine Föhl-Kuse はイスムの Gelderner Straße 39 にオフィスを構えています。彼女は妊娠症の影響を受ける人々のための作業グループのマネージングディレクターです。この取り組みは 40 年前から行われており、ドイツ全土で 41,000 人以上の妊娠をサポートしてきました。 これらはまさに、すべてが順調に進むわけではない妊娠です。妊娠中毒症は、以前は妊娠中毒とも呼ばれていました。しかし、それははるかに困難です。医学的な方向に進むほど、事態はより複雑になる、とザビーネ・フェール=クセ氏は言う。 「原因は非常に多くあるため、定義するのは非常に困難です。高血圧、重度の水分貯留、肝臓の数値の低下など、妊娠中は何かが正常に進んでいない兆候がたくさんあり、その後でも状況が悪化する可能性があります。」母子の命に関わることになる。 「誰もが『私ではない』と思っています」とザビーネ・フェール=クセは述べ、妊娠症、ヘルプ症候群、子癇が国民にほとんど知られていない理由を説明する。ほとんどの人は、スーツケースを持って病院に行き、元気な赤ちゃんを連れて退院することを望んでいます。しかし、それは必ずしも簡単ではありません。 妊娠症の影響を受ける人々のための作業グループは、可能であれば自然出産までアドバイスとサポートを提供することを使命としています。 「私たちの目標は、早産をできる限り防ぐことです。しかし、場合によっては、母親と赤ちゃんの利益のために、予定日より前に出産しなければならないこともあります。」 40 年にわたり、数多くのさらなるトレーニングコース、カンファレンスへの参加、助産師との協力を通じて、ザビーネ・フェール=クセ氏は富を蓄積してきました。専門的な知識のこと。すべてが棚にあるわけではなく、多くは彼女の頭の中にあるだけです。 すべては小さなことから始まりました。妊娠中、彼女自身も影響を受けました。 「しかし、善良な主は私と息子にとってとても良い意味を持ってくださいました」と彼女は言います。 「医師は彼女に何か問題があることを自分の目で見抜きました」と彼女は大量の水分貯留について語る。さらに、肝臓の腫れは非常に痛かったです。彼女は非常に早い段階から助産師と協力し、影響を受けた人々を助けることが彼女の焦点でした。最初はイスムの自宅のリビングルームで、その後オフィスで、時には最大 7 人のパートタイムの従業員と一緒に。現在、事務チームは 4 人のコンサルタントと事務スタッフで構成されています。ホーム オフィスのおかげで、彼らはシュヴァルツヴァルトやテューリンゲン州など、ドイツ全土から仕事をしています。 1988 年に最初のコンピューターが到着するまで、ワーキング グループの最初のメンバーはインデックス カードを使用して記録されました。 2009 年の創立 25 周年の際には、29,000 人の子供たちと 21,000 人の母親を助けてきたという印象的なバランスを描くことができました。…

イスムにおける 40 年間にわたる妊娠の支援

彼女のオフィスにはコウノトリが座っています。そして、本棚には妊娠をテーマにしたたくさんの文献があります。外側から見ると、妊娠症の影響を受ける人々のための相談センターは目立たず、ほとんど目立ちません。 Sabine Föhl-Kuse はイスムの Gelderner Straße 39 にオフィスを構えています。彼女は妊娠症の影響を受ける人々のための作業グループのマネージングディレクターです。この取り組みは 40 年前から行われており、ドイツ全土で 41,000 人以上の妊娠をサポートしてきました。

これらはまさに、すべてが順調に進むわけではない妊娠です。妊娠中毒症は、以前は妊娠中毒とも呼ばれていました。しかし、それははるかに困難です。医学的な方向に進むほど、事態はより複雑になる、とザビーネ・フェール=クセ氏は言う。 「原因は非常に多くあるため、定義するのは非常に困難です。高血圧、重度の水分貯留、肝臓の数値の低下など、妊娠中は何かが正常に進んでいない兆候がたくさんあり、その後でも状況が悪化する可能性があります。」母子の命に関わることになる。 「誰もが『私ではない』と思っています」とザビーネ・フェール=クセは述べ、妊娠症、ヘルプ症候群、子癇が国民にほとんど知られていない理由を説明する。ほとんどの人は、スーツケースを持って病院に行き、元気な赤ちゃんを連れて退院することを望んでいます。しかし、それは必ずしも簡単ではありません。

妊娠症の影響を受ける人々のための作業グループは、可能であれば自然出産までアドバイスとサポートを提供することを使命としています。 「私たちの目標は、早産をできる限り防ぐことです。しかし、場合によっては、母親と赤ちゃんの利益のために、予定日より前に出産しなければならないこともあります。」 40 年にわたり、数多くのさらなるトレーニングコース、カンファレンスへの参加、助産師との協力を通じて、ザビーネ・フェール=クセ氏は富を蓄積してきました。専門的な知識のこと。すべてが棚にあるわけではなく、多くは彼女の頭の中にあるだけです。

すべては小さなことから始まりました。妊娠中、彼女自身も影響を受けました。 「しかし、善良な主は私と息子にとってとても良い意味を持ってくださいました」と彼女は言います。 「医師は彼女に何か問題があることを自分の目で見抜きました」と彼女は大量の水分貯留について語る。さらに、肝臓の腫れは非常に痛かったです。彼女は非常に早い段階から助産師と協力し、影響を受けた人々を助けることが彼女の焦点でした。最初はイスムの自宅のリビングルームで、その後オフィスで、時には最大 7 人のパートタイムの従業員と一緒に。現在、事務チームは 4 人のコンサルタントと事務スタッフで構成されています。ホーム オフィスのおかげで、彼らはシュヴァルツヴァルトやテューリンゲン州など、ドイツ全土から仕事をしています。 1988 年に最初のコンピューターが到着するまで、ワーキング グループの最初のメンバーはインデックス カードを使用して記録されました。

2009 年の創立 25 周年の際には、29,000 人の子供たちと 21,000 人の母親を助けてきたという印象的なバランスを描くことができました。 2023年だけでも1270件の相談が行われた。サビーネ・フェール=クセ氏によると、週末の後は、妊娠の何がうまくいっていないのかを調べる時間が特にあるため、問い合わせが特に増加するという。

影響を受けた人々が意見を交換できる年次会議は常に重要でした。 「連帯感がありました」と発行者は言う。そして驚くべきことに、他の人たちも自分の話を共有するのは、自分にとってそれほど悪いことではないと誰もが考えていました。それは思いやりと理解でした。残念ながら、これらの会議はコロナの影響で中止になってしまいました。

40年の間に何かが変わった。この協会は当初「妊娠中毒症女性ワーキンググループ」と呼ばれていました。しかし、男性たちはある時点でこれに抵抗したでしょう。 「彼らは今、さらに関与し、苦しんでいます」とザビーネ・フェール=クセ氏は説明する。そのため、名前が「妊娠中毒症の影響を受ける人のためのワーキンググループ」に変更されました。作業グループの資金は寄付と寄付によって賄われています。初期の女性たち、特にザビーネ・フェール=クセさんは現在、退職年齢に達している。 「もちろん、私はこの仕事を続けていきたいと思っています」と彼女は言う。現在では子癇前症を検出するための検査がありますが、カウンセリングは依然として必要です。長期的な健康状態に留意することも重要です。母親に生じた血管損傷は、心臓発作や脳卒中などの将来の問題につながる可能性があります。ワーキンググループは知識を集め、影響を受ける人々や専門家のネットワークを築くことに成功した。そしてそれはもう40年も続いています。ちなみに、イスム島のスタートの合図は1984年10月17日でした。誕生日を祝う願いを込めて、「頑張れ」とのこと。

#イスムにおける #年間にわたる妊娠の支援

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。