イザベルの死後、カトリック教徒フェルディナンドの暗い人生

–フェルナンドさんはイザベルの死をどう受け止めましたか？

それは彼に影響を与えたに違いないが、彼は準備をしなければならなかった。 イザベルの死、 メディナ デル カンポ 1504年11月26日のこの病気は突然ではなく、長い病気の結果でした。 それは予想通りのことでした。 彼の死は、数年後にエリザベス皇后の死によって孫のチャールズ1世に起こるように、彼をうつ病に陥らせることはなかった。 この時期の移動は複雑だったが、イザベルの希望通り、王妃の遺体はすぐにグラナダに移送されるよう手配した。 翌日、彼はトロでコ​​ルテスを招集したが、この会議はとりわけ、彼をカスティーリャ摂政に任命したイザベルの遺言を知らせるために1505年1月に開催されることになっていた。

–イザベルの死後、フェルナンドとフェリペの間で起こった対立はどのように起こり、そしてどのように終わったのでしょうか？

ハプスブルク家のフィリップは野心家でした。 カスティーリャ女王は彼の妻フアナであったが、彼女が不在または統治能力がない場合には摂政が行われなければならなかった。 カトリック教徒のフェルディナンド、カスティーリャ貴族の大部分の支援を得て、1506年6月のいわゆるビジャフィラ協定で、彼はカスティーリャを離れてアラゴンに隠遁しなければならなかった。 その会談は緊張に満ちており、フェリペはまるで戦いを挑むかのように、義父がしなかった本格的な軍隊を率いてやって来た。 9月、フェリペは「ボール遊びの後、冷たい水を一杯飲んでいる最中」に突然死した。 翌年、フェルナンドは二度目のカスティーリャ摂政に就任した。

–この段階でアラゴンの王冠がカスティーリャの王冠から分離する可能性は実際にあったのでしょうか？

現実にはならなかったものの、その可能性は実際に存在しました。 フェルナンドとの結婚時に署名された結婚協定の中で、 フォワの妹 (1505 年) その結婚から男性が生まれた場合、彼はアラゴンの王になるだろうと考えられていました。 確かにゲルマナは子供を産んだ。 彼女は生後数時間で亡くなりました。 もし彼が生きていたら、それらの結婚協定に従って彼はアラゴン王となり、チャールズ1世はフアナの後継者としてカスティーリャで君臨していたであろう。

――そして、彼はどのようにして王座に戻ったのでしょうか？ それは何か合意の上で行われたのでしょうか、それとも彼は強制的にそうしたのでしょうか？

フィリップ公爵の死後、 シスネロス枢機卿 彼はナポリにいるフェルナンドに手紙を書き、義理の息子の死を知らせ、再び摂政に就くためにカスティーリャに戻るよう求めた。 彼はフアナが王国の統治を引き受ける立場にないと考えた。 カスティーリャの貴族たちは、フェルディナンドとイザベラがかつて彼らが行使していた政治的権力の多くを奪ったため、それを望まなかった。 彼らの多くの願いは、ヘンリー 4 世の時代の国旗に戻ることでした。 シスネロスはイザベル・ラ・カトリカの意志を強制しただけだった。

–元チャンピオンであるゴンサロ・フェルナンデス・デ・コルドバに対して個人的な興味から突撃したのですか？

カトリック教徒のフェルディナンドの政治的能力には誰も異論はなく、物議を醸しているゲルマナ・デ・フォワとの結婚にも政治的説明があるが、寛大ではなかったし、忠実に仕えてくれた人々への感謝の意が際立っていたわけでもない。 彼との行動 グレートキャプテン それはケチであり、まったくの恩知らずでした。 彼をナポリ副王から外すために、彼はサンティアゴ騎士団のマスターになると約束したが、彼はそれを果たさなかった。 彼は彼を法廷から切り離すためにロハに監視員として送った。

――第二代摂政時代はどのような行動をとったのでしょうか？

フェルナンドは、貴族が社会の地位向上に果たした役割を忘れていませんでした。 ハンサムなフィリップ そして彼をカスティーリャから離れるように強制する。 彼は清算の準備を整えて戻ってきたが、彼の最大の目的は国王の権力を強化することであり、これにより彼は生涯を通じて示した政治的手腕を活かして交渉し、自分の利益に合致する場合には許すことになるだろう。 借方には、大船長に対する彼の行動、あるいは、あまり深く考えずにトルデシリャスに投獄した娘のフアナ（その名で摂政を行使した王妃）との行動が記されている。

–北アフリカにキリスト教徒の海岸線を築くことは、カトリック教徒フェルディナンドの挫折した大きな夢でしたか？

バーバリアの海賊行為は、当時の地中海沿岸の人々にとって最も深刻な問題の 1 つでした。 北アフリカを支配することは、その目的の一つでした。 カトリックの王 そしてイザベルの死後、フェルナンドの一人。 彼はシスネロス枢機卿の断固とした支援を受けており、トレド大聖堂のモサラビア礼拝堂のフレスコ画が捧げられているオラン征服の場合と同様、シスネロス枢機卿は遠征の一部を推進し後援した。 これにより、メリリャ、マザルキビル、オラン、トリポリ、ブギア、チュニジアを占領し、その海岸の重要な部分を支配することができました…しかし、オスマン帝国の支援を受けたバルバリア海賊の侵入を止めることはできませんでした。

–シスネロスはこの最後の段階でのあなたの偉大な同盟者でしたか、それとも別の敵でしたか？

シスネロスは強大な権力を蓄積した。彼はトレド大司教、異端審問官、カトリック教会の枢機卿（カトリック教徒のフェルディナンドが教皇から得た枢機卿）を務め、フィリポの場合と同様、大規模な対立の困難な時期における主な同盟者であった。もちろんハプスブルク家の。 王国の貴族の一部、ハプスブルク家のマクシミリアンによるカスティーリャ情勢への干渉未遂、あるいは永遠の敵であるフランスとの戦い。 シスネロスは彼に二度目の摂政就任を要請し、貴族の気まぐれに反して国王の権威を高めるために行動した。

–晩年はどのように過ごされましたか？

カトリック教徒のフェルディナンドは、プリエゴ侯爵やメディナ・シドニア公といった王国の最も重要な貴族に模範的な教訓を与え、王冠の権力を強化しました。 彼は憲章を尊重してナバラ王国をカスティーリャ王冠に編入し、フランスのイタリア侵入の試みに立ち向かい続け、ゲルマナ・ド・フォワとの夫婦関係において性的活力を維持した。

–なぜ私たちはカトリック教徒フェルナンドの物語のこの部分を通常無視してしまうのでしょうか?

私の意見では、彼がエリザベスと統治を共有した時期により重点が置かれているからです。 ある意味、イザベルの姿が背景に置かれ、女王が死ぬと照明が消え、すべてが終わったかのように見えるとします。 しかし、フェルナンドは両者の取り組みを続けた。 北アフリカ政策はエリザベスの時代に始まり、アメリカへの旅行を促進しました。 彼の時代には ヌニェス・デ・バルボア 彼は後に太平洋と呼ばれる南海を発見し、ブルゴスと呼ばれるインド諸島の法律が書かれました。 彼はまた、イタリアの大部分の支配をめぐってフランスと争っている。 それを無視するのは公平ではないと思われます。