イギリス人は投票所へ向かった…そして今度はパブへ！緊張したサッカーファンは、今夜のユーロ準々決勝でスリーライオンズがスイスと対戦するのを応援する準備をしている（パブにとって一年で最大のこの日には、約4500万パイントのビールが飲まれ、2億ポンドが費やされた）

国中が投票所に殺到した2日間の激しい政治活動の後、今日、酒に酔った英国人は、国の大切な伝統の1つであるパブへ向かい、スリーライオンズを応援する準備をしている。先週のスロバキア戦での土壇場での勝利に続き、イングランドはユーロ準々決勝でスイスと対戦する。母国のファンは酒盛りのこの日に最大4500万パイントものビールを飲むことになるだろう。300万人が全国のバーに向かい、BBC1とiPlayerを通じて自宅で試合を観戦する視聴者は2300万人と予想されている。これは、 2022年ワールドカップ。パブは、従業員が2,200万パイントのビールを提供する予定であり、酒類と食品への1億5,000万ポンドの支出の恩恵を受けることになる。そして、ホームではハーフタイムに缶ビールをもっと取ろうと冷蔵庫に駆け込むファンの数が非常に多いと予想され、電力網は最大で 原子力 駅の出力。 すでに緊張が高まっている中、熱狂的なファンが ドイツ昨夜、イギリスがトーナメントから敗退した後、開催国とイギリスが衝突し、乱闘騒ぎとなった。 公式チケット配布枚数がわずか6,700枚であるにもかかわらず、イングランドのファン4万人がスイスとのユーロ準々決勝を観戦するためにデュッセルドルフを訪れると予想されている。 イングランドのファンは準々決勝の対戦のためにすでにデュッセルドルフに到着しており、イギリス人は故郷のパブに向かう予定だ。 スイスとのユーロ準々決勝では、公式チケット配布枚数がわずか6,700枚であるにもかかわらず、イングランドのファン4万人がデュッセルドルフに集まると予想されている。 ミドルスブラ出身のクレア・ストリーター（33歳）とシモーヌ・ラヴェリック（32歳）がデュッセルドルフでのイングランド戦に向けて準備中90分間で42万5000パイントのビールを販売するパブチェーン、グリーン・キングのCEOニック・マッケンジー氏は、「今大会で最も忙しい試合になるだろう。ユーロは、地域住民がチームを応援するために集まるため、パブにとって大きな励みとなっている」と語った。 また、英国ビール・パブ協会のエマ・マクラキン最高経営責任者は、「パブ通いの人は、試合を楽しむのにパブ以上に良い場所はないと知っている。土曜日にはさらに800万パイントが飲まれるかもしれない」と付け加えた。ボックスパークの大型スクリーンを備えた屋外会場は、ロンドンのウェンブリー、クロイドン、ショーディッチのほか、バーミンガム、リバプール、ブリストルでも満員となる予定だ。しかし、国内のどこでもユーロ熱が盛り上がっているわけではない。ウィンブルドンはピープルズ・サタデーのイングランド戦を禁止したからだ。現在、審判員は、携帯電話でフットボールを見ながら騒々しく応援する観客を叱責するためにプレーを中断するよう警戒しており、違反者は警備員によってコートから退場させられるリスクがある。オールイングランド・クラブの広報担当者は「ユーロは放映しません。スクリーンではテニスを放映します」と語った。 開催国イングランドがスペイン戦で劇的な敗退を喫した昨夜、ドイツサポーターとの衝突が起こり、海外のイングランドファンの間ではすでに緊張が高まっている。デュッセルフォードの路上で撮影された映像には、挑発的な言葉が投げつけられた後、拳が飛び交い、警察がアルシュタットでファンが一日中飲酒していた通りの両側を封鎖する様子が映っている。 開催国が欧州選手権で敗退した後、イングランドとドイツのファンが衝突し、暴力的な場面が起きた。 イングランドのファンはドイツの敗北を嘲り、「ドイツが戦争に勝つのを見たことがあるか？」といった歌を歌った。 機動隊が人々がその地域に入るのを阻止する中、グラスがミサイルとして使われ、ドイツ軍にビールが投げつけられた。 イングランドのファンは大会の最初の4週間はおおむね行儀よくしており、暴力事件はゲルゼンケルヒェンでのセルビアとの初戦で1件のみであった。目撃者の一人はこう語った。「イングランドのファンはドイツがスペインに負けたと嘲り、その後『ドイツが戦争に勝つのを見たことがあるか』といった歌を歌い始めた。」 「約20人のイギリス人がドイツ人の集団と衝突し、その後数人が殴り合いの喧嘩に巻き込まれた。」機動隊がステーキハウスと呼ばれるバーの周辺への人々の立ち入りを阻止する中、グラスがミサイルとして使われ、ドイツ軍にビールが投げつけられた。乱闘はすぐに終わったが、イングランドのファンは「ラ・ビバ・エスパニョール」を歌って再び状況を煽ろうとした。 警察は巡回のために警官を派遣し、ライバルのファンを隔離した。さらにイングランドのファンによる暴力事件が散発的に発生した。ドイツ人サポーターにビールが投げつけられ、ミシシッピ・バーの近くでさらに乱闘が起こった。イングランドのファンの中には黒い風船を吸っている人も見られ、アルシュタットの中心部では機動隊が群衆の中を突入し、各地で乱闘が勃発するなど緊張が続いた。英国警察の「監視員」は証拠収集とドイツ警察との連絡のためイングランドのファンを監視していた。 ロンドン - 先週のイングランドの勝利後、クロイドンのボックスパークのイングランドファンの顔には純粋な喜びが浮かんでいた。 リーズ -- 先週、ジュード・ベリンガムが試合の最後のキックで見事な同点ゴールを決め、ファンは熱狂した。 リーズ - 先週、ハリー・ケインが延長戦開始1分で試合の流れを変え、2-1に追いついたことで、ミレニアム・スクエアは大混乱に陥った。イングランドのファンは大会の最初の4週間はおおむね行儀よくしており、暴力事件はゲルゼンケルヒェンでのセルビアとの初戦で1件だけ起きただけだった。公式チケット割り当てはわずか6,700枚であるにもかかわらず、4万人のイングランドファンがデュッセルドルフに集まる予定だ。 土曜日の試合にはドイツのパーティー都市に何万人もの観客が集まる予定だが、この試合ではスリーライオンズの試合でこれまで導入されていた飲酒制限は繰り返されない。先週、ファンは4万7000人を収容できるデュッセルドルフ・アリーナで行われる完売試合のチケットを求めて必死の争奪戦を繰り広げた。 水曜日の夜、再販サイト「viagogo」では、最も安い席が457ポンドで販売され、最前列のほぼ半分の席は3,000ポンド近くで売りに出されていた。デュッセルドルフは、旧市街に300軒以上のパブがあることから、「世界最長のバー」として知られています。そして、ガレス・サウスゲート監督率いるイングランド代表がここまで期待外れの試合展開となっているにもかかわらず、大勢のイングランドサポーターが狭い通りに押し寄せる予定だ。 先週、スロバキアとの延長戦で逆転勝利を収めたが、95分にジュード・ベリンガムが見せた魔法のような瞬間によって、チームは敗北を免れた。 ロンドン - 先週、イングランドが延長戦の末に2-1でスロバキアに辛勝したため、クロイドンのボックスパークのファンは歓喜した。 リーズ - 先週、ミレニアム・スクエアでは、飲み物が空中に舞い上がり、ファンに降り注ぐ歓喜の光景が見られた。チームはまだ市内で試合を行っていないが、活気あるナイトライフのおかげで近隣地域での試合を前にファンが集まっており、中心部のホテルの多くは満室となっている。イングランドが近隣のゲルゼンキルヒェンを訪問した際とは異なり、スタジアム内で飲み物を購入することに関しては特別な措置は取られない。セルビアとの開幕戦では、ファンにアルコール度数2.8％の低アルコールビールが提供された。ベスト16のスロバキア戦で復帰した際、酒類は通常の濃度に戻ったが、ファンは1回の訪問につき2杯しか購入できず、座席への持ち込みも禁止された。午後6時にキックオフする土曜日の試合では、そのような制限は予定されていない。ナショナル・グリッドが発表したイングランドの主要トーナメントの決勝トーナメントの統計によると、今日、電力需要は最大1,200メガワットまで急増すると予想されている。この急上昇は、サフォークにあるサイズウェルB原子力発電所の1,188MWの出力と同程度になると予想されている。ナショナル・グリッドはコメントを控えたが、以前には「ファンが飲み物をもう一杯飲むと同時に冷蔵庫のドアが開けられる」と述べている。「当社は需要をリアルタイムで管理する経験があるため、停電のリスクは非常に低いです。需要が高すぎる場合は、発電所の出力を増やすことができます。」1990年のイタリアワールドカップでイングランドが西ドイツに準決勝で敗れた際、英国の電力需要は2,800MWという記録的な急上昇を記録した。 #イギリス人は投票所へ向かったそして今度はパブへ緊張したサッカーファンは今夜のユーロ準々決勝でスリーライオンズがスイスと対戦するのを応援する準備をしているパブにとって一年で最大のこの日には約4500万パイントのビールが飲まれ2億ポンドが費やされた