企業

イギリスのBMAが労働党政権に反対する社会主義者とともに若手医師を売り飛ばした事件

イングランドの若手医師は、英国医師会（BMA）の若手医師委員会（JDC）が次期労働党政権と交渉した給与交渉の是非を問う投票を今後数週間以内に受ける予定だ。この「オンライン国民投票」は8月19日から9月15日の間に行われる。社会主義平等党が始めたNHS FightBackは、15年近く続いた賃金削減に何ら終止符を打つ効果のない合意を拒否するよう4万4000人の医師に呼びかけている。 2023年10月3日、マンチェスターの保守党大会前で行われた集会でストライキ中の医師たちJDCは2年間で22.3％の引き上げに同意したが、これは年間11％をわずかに上回る水準だ。この合意は、2023年3月以来44日間のストライキが続き、35％の賃上げを求めて若手医師の給与を2008年の水準に戻すことを目指している。この提案は、昨年当時保守党の保健大臣だったビクトリア・アトキンス氏が提示した額よりわずか1％高いだけであり、インフレが少しでも上がれば減額されるだろう。 この合意は、ソーシャルメディア上で合意に反対票を投じると誓った医師らの反対に遭った。JDC が最後に行ったストライキは、総選挙を控えた 6 月 27 日から 7 月 2 日までの 5 日間、保守党政権に反対するストライキだった。労働党は 7 月 4 日に政権を獲得し、新任のウェスト・ストリーティング保健相は、紛争を終わらせることが最優先事項であると宣言した。 7月9日の会談で、サッチャー氏は、自身と党首サー・キール・スターマー氏が「負担不可能」だと主張していた35％の賃上げを政府が認めないことを明言した。合意は、政府が「鉄壁の」サッチャー主義の財政ルールを遵守することを約束した条件で成立することになる。 若手医師の争議は、2022/23年のストライキの波の間に始まった、労働組合の官僚による売国協定でまだ終結していない、列車運転手の闘争とともに残っているわずか2つの全国的な争議のうちの1つである。BMA/JDCは、組合員がわずか3か月前に98パーセントの多数決でストライキ命令を更新したにもかかわらず、紛争を終わらせることに熱心だった。JDC共同リーダーのロバート・ローレンソン博士は、「これは間違いなく協力的な話し合いであり、現時点ではストライキ行動を呼びかける予定はないと言っても過言ではないと思います」と述べた。WSWS 注目 スコットランドとウェールズでの労働党とスコットランド国民党、ウェールズ労働党政府との賃金和解をめぐる労働争議をBMAが終わらせるには、「信頼できる」提案を要求したことが決定的だった。同政府との交渉では、賃金は回復額を大きく下回る。イングランドでは総選挙前に研修医らが最後のストライキを行っていたが、JDCは6月28日、ウェールズでの賃金紛争を終わらせ、労働党が率いる議会が提示した12.4％の賃上げを勧告したと発表した。JDCは7月18日にストリーティングとの協議を開始し、7月23日に正式な交渉が始まった。6日後の7月29日、JDCは会員に提示できる「信頼できる」提案を確保したと発表した。この合意には、保守党がすでに提案している9％の昇給に加え、2023～24年度に遡及してわずか4％の昇給が含まれ、さらに独立した給与審査機関が推奨する2024～25年度の6％の昇給も含まれる。これには1,000ポンドの一括支払いも含まれる。 この合意は、労働党のレイチェル・リーブス財務大臣が翌日にそれを称賛するのに間に合うように発表された。 彼女の就任後最初の演説これは、「余裕がなければ、実行できない」というマントラの最も明確な証拠として引用されています。 リーブスは語った タイムズラジオ こうした和解は「我々の財政を再び安定した状態に戻す」ことを意味するとし、和解にかかる費用は「わずか3億5000万ポンドで、大海の一滴に過ぎない」とし、「昨年は労働争議により17億ポンドの損失があった」と述べた。若手医師が売却取引に反対Redditの投稿「最初の取引は絶対に受け入れず、拒否に投票しよう！」には、何百もの肯定的な反応とJDCに対する非難が寄せられた。ある医師は「BMAにはFPRを実施する権限があった [Full Pay Restoration]それ以上でもそれ以下でもありません。FPRを意味する場合にのみメンバーに提示する必要があります。それ以下であれば退位です。」 JDC の X アカウントへの他の反応には、「ツイートには『給与回復』と書いてある。『給与全額回復』はどうなったんだ?!」「ひねくれている。前回のオファーからたった 4% だ。ランダムに偏った計算をして 22%…