日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イエレン氏「米国は大量の安価な中国製品を受け入れない」

ジャネット・L・イエレン米財務長官は月曜日、4日間の国内訪問の終わりに北京で、世界市場に氾濫し、米国企業と米国労働者の双方に損害を与える安価な中国製品の新たな波を米国は受け入れないと述べた。同氏の発言は、貿易摩擦の高まりにより米国との暫定的な関係改善が頓挫することを防ぐための協議に中国政府が同意した後に発表された。中国政府は次のような分野での製造業の拡大を支援している。 太陽光発電、電気自動車、リチウムイオン電池 イエレン氏は、2010年代に世界中の産業を「壊滅させた」中国の鉄鋼輸出過剰と同様に、「地球へのマイナスの波及効果が増大している」と米国大使公邸の庭から語った。「私が明らかにしたのは、 バイデン大統領 私はその現実を二度と受け入れられません」と彼女は言った。イエレン氏の今回の訪問は9カ月ぶり2回目で、長年にわたる緊張の高まりを経て関係を安定化させる取り組みの一環である。 アントニー・ブリンケン国務長官は年内に中国を訪問する予定だ。バイデン大統領と中国の習近平指導者 先週電話で話しました 両国の超大国が、貿易と技術をめぐる長引く紛争によって行き詰まった関係の暫定的なリセットを推し進めた。中国はイエレン氏をおおむね歓迎しており、イエレン氏は北京では世界二大経済大国の「デカップリング」に反対する現実主義者とみなされている。中国国営メディアが豪華報道 熱狂的な賞賛 イエレン氏は、中国の郷土料理を提供する国営レストランでの食事中の箸の使い方が上手だったことを評価した。しかし、その前向きな雰囲気は、安価な中国からの輸出品の急増に対するヨーロッパと米国の懸念の高まりによって損なわれている。 電化製品と鉄鋼 —それは国際的な競合他社を廃業に追い込む可能性があります。アナリストらは、中国が製造業に資金を注入し続ければ、2000年代に米国の製造業を空洞化させた「チャイナ・ショック」が再び起こると警告している。 減速する経済に拍車をかける。イエレン氏は「中国は現在、世界の他の国々がこの巨大な能力を吸収するにはあまりにも大きすぎる」と述べた。 「世界市場が人為的に安価な中国製品で氾濫すると、アメリカ企業やその他の外国企業の存続可能性が疑問視されることになる。」同氏は、米国の懸念は「反中感情によって引き起こされたものではない」とし、欧州全域だけでなく、日本、メキシコ、フィリピンを含む世界中の多くの国も同様だと付け加えた。中国政府は、中国の過剰生産による貿易摩擦の高まりを食い止める努力の必要性を認めているようだ。イエレン氏は金曜日、中国の何立峰副首相と会談した後、中国の自国産業支援に起因する世界経済の「不均衡」に対処するための「集中交流」の構想を発表した。 交渉は数週間以内に始まる予定だ。同氏は米国が中国に導入を迫る措置については詳細を避けたが、中国当局は現在の製造業への偏った依存のバランスをとるために国内消費を拡大すべきだと述べた。しかし中国政府は、化石燃料とその燃焼時に排出される温室効果ガスへの依存を抑制するために必要な技術における新興の優位性を損なう解決策の提案には反発している。中国の李強首相は日曜日、米国に対し「産業能力の問題を客観的に見る」よう呼び掛け、中国は「世界全体のグリーン化と低炭素化への移行に大きく貢献する」と述べた。中国政府の発表文によると、中国は米国が「公正な競争の基本的規範を維持」し、「貿易を政治化したり、安全保障上の懸念を押し付けたり」しないことを望んでいる、と李氏は述べた。中国とロシアの貿易関係が拡大していることも緊張点だった。中国外務省は、「ロシアと中国の正常な関係を攻撃し汚す」試みとして、中国企業はロシアの軍需産業部門を支援すべきではないとのイエレン氏の警告を拒否した。しかし、中国のソーシャルメディアでは、イエレン氏が週末、しびれ胡椒をたっぷり使った料理で有名な四川省政府が経営する北京のレストランで食事をしているところを目撃されて以来、議論は引き続きイエレン氏の食事の選択に集中していた。国営メディアは、中国の食文化を受け入れることによる善意が米国に届くのは今のところのところだとすぐに指摘した。「米国当局者が中国の珍味を試食することを我々は歓迎する」と、ある政府系評論家は書いた。 「これは、我々が制裁や制限措置を受け入れることを意味するものではない。」台湾、台北の Pei-Lin Wu と Vic Chiang がこのレポートに貢献しました。 #イエレン氏米国は大量の安価な中国製品を受け入れない

イエレン氏「米国は大量の安価な中国製品を受け入れない」

1712580599
2024-04-08 10:24:44

ジャネット・L・イエレン米財務長官は月曜日、4日間の国内訪問の終わりに北京で、世界市場に氾濫し、米国企業と米国労働者の双方に損害を与える安価な中国製品の新たな波を米国は受け入れないと述べた。

同氏の発言は、貿易摩擦の高まりにより米国との暫定的な関係改善が頓挫することを防ぐための協議に中国政府が同意した後に発表された。

中国政府は次のような分野での製造業の拡大を支援している。 太陽光発電、電気自動車、リチウムイオン電池 イエレン氏は、2010年代に世界中の産業を「壊滅させた」中国の鉄鋼輸出過剰と同様に、「地球へのマイナスの波及効果が増大している」と米国大使公邸の庭から語った。

「私が明らかにしたのは、 バイデン大統領 私はその現実を二度と受け入れられません」と彼女は言った。

イエレン氏の今回の訪問は9カ月ぶり2回目で、長年にわたる緊張の高まりを経て関係を安定化させる取り組みの一環である。 アントニー・ブリンケン国務長官は年内に中国を訪問する予定だ。

バイデン大統領と中国の習近平指導者 先週電話で話しました 両国の超大国が、貿易と技術をめぐる長引く紛争によって行き詰まった関係の暫定的なリセットを推し進めた。

中国はイエレン氏をおおむね歓迎しており、イエレン氏は北京では世界二大経済大国の「デカップリング」に反対する現実主義者とみなされている。

中国国営メディアが豪華報道 熱狂的な賞賛 イエレン氏は、中国の郷土料理を提供する国営レストランでの食事中の箸の使い方が上手だったことを評価した。

しかし、その前向きな雰囲気は、安価な中国からの輸出品の急増に対するヨーロッパと米国の懸念の高まりによって損なわれている。 電化製品と鉄鋼 —それは国際的な競合他社を廃業に追い込む可能性があります。

アナリストらは、中国が製造業に資金を注入し続ければ、2000年代に米国の製造業を空洞化させた「チャイナ・ショック」が再び起こると警告している。 減速する経済に拍車をかける

イエレン氏は「中国は現在、世界の他の国々がこの巨大な能力を吸収するにはあまりにも大きすぎる」と述べた。 「世界市場が人為的に安価な中国製品で氾濫すると、アメリカ企業やその他の外国企業の存続可能性が疑問視されることになる。」

同氏は、米国の懸念は「反中感情によって引き起こされたものではない」とし、欧州全域だけでなく、日本、メキシコ、フィリピンを含む世界中の多くの国も同様だと付け加えた。

中国政府は、中国の過剰生産による貿易摩擦の高まりを食い止める努力の必要性を認めているようだ。

イエレン氏は金曜日、中国の何立峰副首相と会談した後、中国の自国産業支援に起因する世界経済の「不均衡」に対処するための「集中交流」の構想を発表した。 交渉は数週間以内に始まる予定だ。

同氏は米国が中国に導入を迫る措置については詳細を避けたが、中国当局は現在の製造業への偏った依存のバランスをとるために国内消費を拡大すべきだと述べた。

しかし中国政府は、化石燃料とその燃焼時に排出される温室効果ガスへの依存を抑制するために必要な技術における新興の優位性を損なう解決策の提案には反発している。

中国の李強首相は日曜日、米国に対し「産業能力の問題を客観的に見る」よう呼び掛け、中国は「世界全体のグリーン化と低炭素化への移行に大きく貢献する」と述べた。

中国政府の発表文によると、中国は米国が「公正な競争の基本的規範を維持」し、「貿易を政治化したり、安全保障上の懸念を押し付けたり」しないことを望んでいる、と李氏は述べた。

中国とロシアの貿易関係が拡大していることも緊張点だった。

中国外務省は、「ロシアと中国の正常な関係を攻撃し汚す」試みとして、中国企業はロシアの軍需産業部門を支援すべきではないとのイエレン氏の警告を拒否した。

しかし、中国のソーシャルメディアでは、イエレン氏が週末、しびれ胡椒をたっぷり使った料理で有名な四川省政府が経営する北京のレストランで食事をしているところを目撃されて以来、議論は引き続きイエレン氏の食事の選択に集中していた。

国営メディアは、中国の食文化を受け入れることによる善意が米国に届くのは今のところのところだとすぐに指摘した。

「米国当局者が中国の珍味を試食することを我々は歓迎する」と、ある政府系評論家は書いた。 「これは、我々が制裁や制限措置を受け入れることを意味するものではない。」

台湾、台北の Pei-Lin Wu と Vic Chiang がこのレポートに貢献しました。

#イエレン氏米国は大量の安価な中国製品を受け入れない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。