1709144563
2024-02-28 17:12:58
殺害されたセックスワーカーの遺族は、これまでの大規模な捜査が失敗したにもかかわらず、男性がついに裁判にかけられたことを受けて、警察が「手に血が付いている」と述べた。
元看板整備士のイアン・パッカー氏（51歳）は、陪審がエマ・コールドウェル氏の「処刑」と聞いた罪で有罪判決を受けた。
妹の突然の死でヘロイン中毒の人生に陥った27歳の彼女は、グラスゴーの歓楽街から誘い出されて、60マイル離れた人里離れた森に追い込まれ、首を絞められ、裸で溝に捨てられた。
画像: イアン・パッカー。 写真：BBC
パッカー容疑者は1990年代にグラスゴーでセックスワーカーを常習的に利用しており、2005年の初動捜査で警察に対し、以前にエマをセックスのために森に連れて行くのにお金を払ったことを認めた。
警察官がトルコ人男性のグループに不当に焦点を当てたため、彼は17年間逮捕も起訴もされなかった。
パッカー氏は25人の女性に対する犯罪を含む36件の容疑に直面したが、法廷で自身に対するすべての容疑を否認した。
「警察の手に血が付いている」
しかし、グラスゴーの高等法院での6週間の裁判の後、彼は他の数十件の罪のうち、9人の女性に対する11件の強姦罪で有罪判決を受けた。
エマさんの母親マーガレットさんに代わって法廷の階段で読み上げられた遺族の弁護士は、「女性蔑視と汚職という有害な文化により、パッカー氏に対して名乗り出た多くの女性や少女を警察が見逃したことを意味し、代わりに正義と同情を受けたとして、彼らは屈辱を受け、解雇され、場合によっては逮捕された一方で、警察は邪悪な捕食者に再びレイプとレイプを繰り返す自由を与えた。
「エマ・コールドウェル、警察のせいで失望した」
「2005年のエマ殺害後、パッカーが約19回にわたりレイプ、性犯罪、暴行を加えていたことが現在わかっている。
「マーガレットは、警察官らが10年間にわたりパッカーへの捜査を妨害し、その手に血が付いていると信じています。あまりにも長い間、彼らは影に隠れてきましたが、今度は彼らの裏切りに対して答えなければなりません。」
エマ・コールドウェル殺害犯逮捕時の警察の事情聴取
遺族は当局の失敗に対する公的調査を求めている。
同弁護士はさらに、「女性の職業が何であれ、女性の地位が何であれ、女性の依存症や脆弱性がどこであろうと、性暴力を無視したり、女性を二級国民として扱ったりする理由として決して利用されるべきではない」と付け加えた。
画像: エマ・コールドウェルが殺害されたライムフィールド・ウッズ。 写真：PA
エマさんの母親マーガレットさんはスカイニュースに対し、「この人がいなくなって、また息ができるような気がします。
「彼が十分長生きすることを願っているよ [in jail] 彼は他の人を傷つけることはできないということ。
「一度彼らに聞いてみたんですが、 [the police] エマの行為のせいで彼らが偏見を持っていて、それは他の事件と同じだと言ったとしたら。 しかし、彼らはただそれを終わらせて、引き出しにしまって忘れたかっただけなのです。」
76歳の彼女は、娘が亡くなる数週間前に麻薬中毒から逃れようと必死に努力した末に死亡したことを知った瞬間のことを今も忘れていない。
彼女は、「本当にひどいです。痛みは…誰かに胸を殴られているような感じでした。実際に誰かがあなたの子供の命を奪ったのです。ひどかったです。」と語った。
「これは私の娘であり、私は彼女のために立ち上がるつもりです。彼女がしたことは私にとって何の違いもありませんでした。」
コールドウェルさんの母親はパッカーさんが変わるとは信じていない
2015 年、未解決事件の刑事たちが再捜査し、ついにパッカーに迫り始めました。
スカイニュースは、コールドウェルさんが殺害される何年も前に、当時他のセックスワーカーがパッカー氏の性的暴力について懸念を表明していたことを知った。
現在は生活を立て直している女性たちは、無視されたと語る。 生存者の一人は、パッカーに襲われたと通報した後、売春容疑で逮捕された。
彼らもまた、警察は「手に血を流している」ため、パッカー氏の進路を止め、コールドウェルさん殺害を阻止できた可能性があると主張している。
マーガレット・コールドウェルさんは、元セックスワーカーらが警察の事件処理について正しい結論に達したことに同意するかとの質問に対し、「彼らがイアン・パッカーさんのことを知っていて逮捕せず、取引もしなかったのが本当なら」と答えた。 、それでは、はい。
「警察の最初の捜査は失敗に終わりました。警察は捜査のかなり早い段階で犯人が誰であるかを知っていたと思います。その後、捜査は棚上げされ、それ以外の対策は何もされませんでした。」
マーガレットの夫は、娘の裁きを受ける前にがんで亡くなった。 彼は死の直前に愛する人たちに真実を知るよう促した。
マーガレット・コールドウェルさんは、「私はエマと夫のために続けます。夫が私に頼んだからです。二人とも私を励まして『お母さん、よくやった』と言ってくれました」と語った。
遺族と弁護団は現在、当初の失敗した捜査に関与した警察官らを呼び戻し、捜査の一環として尋問するよう求めている。
パッカー氏の有罪判決を受けて、スコットランド警察は謝罪を発表した。
重大犯罪と生活保護担当のベックス・スミス巡査部長補佐は、「2005年、エマ・コールドウェルとその家族、そして他の多くの犠牲者は警察によって失望させられた。そのことについて我々は残念に思っている」と述べた。
「当時、声を上げるために驚くべき勇気を示したかなりの数の女性や少女も、ストラスクライド警察から必要で当然の正義と支援を受けられませんでした。
「スコットランド警察は法務卿の指示を受けて、2015年にこの事件の再捜査を開始した。
「性暴力の異常なキャンペーン」
「2005年の最初の捜査に続き、エマ殺害についてさらなる捜査が行われるべきだったことは明らかです。
「2015年まで捜査がなかったため、彼女の家族と性暴力を告発した女性全員に不必要な苦痛を与えた。
「エマの家族、特に両親のウィリアムとマーガレット、そしてイアン・パッカーによる恐ろしい一連の犯罪行為を生き延びたすべての人々が示した勇気、立ち直り、決意のおかげで私たちは今日の地位にたどり着きました。
「残念ながら、ウィリアムはもうこの日を迎えることができませんが、この判決がマーガレットとこの事件で影響を受けたすべての人々にふさわしい正義を与えることを願っています」
画像: パッカーズの顔写真。 写真: スコットランド警察
ACCスミス氏は、今回の再捜査は「スコットランドにおける最近の警察捜査としては間違いなく最大規模」であると述べた。
23,000 を超える作品とともに、30,000 を超える文書と声明が収集され、レビューされました。
新たな法医学検査が実施され、新たな証人が特定され、事情聴取が行われた。
画像: パッカーズのバン。 写真: スコットランド警察 画像: 写真: スコットランド警察 画像: 写真: スコットランド警察
ACCスミス氏はさらに、「我々は初期調査とその後の再調査を振り返り、そこから学んだ。
「近年、組織文化と対応を改善するために、特に捜査体制、被害者ケア、この種の犯罪へのプロセスに関して、大幅な変更が加えられてきました。
「私たちの女性と少女に対する暴力戦略は、女性と少女に不当な影響を与える暴力と虐待に取り組むという私たちの絶対的な決意を示しています。
「エマの人生に関する調査を通じて捜査チームに輝いたのは、彼女の優しい人柄でした。私たちの思いはエマ、彼女の家族、そしてこの恐ろしい事件に影響を受けたすべての人々とともにあるということを最後に述べたいと思います。」
#イアンパッカーがセックスワーカーのエマコールドウェルの首を絞めたとして有罪判決を受け警察は裏切りの罪で答える必要があると遺族が主張英国のニュース