日本語版
最新ニュース
世界

アートのアイコンの内部: コンデナスト トラベラーとティファニーが南アジアの創造性のエレガントな祭典を主催

世界で最も影響力のある現代アートフェアの一つ、フリーズ・ロンドンの数日前の日曜日の夕方、 コンデナスト トラベラー』のグローバル編集ディレクターであるディヴィア・ターニは、ティファニーと提携してメイフェアのアナベルズで親密なカクテル集会を主催した。アート関係者はクラブの金色のエレファント・ルームになだれ込み、インド亜大陸全土から有力なギャラリスト、キュレーター、コレクター、文化的声が集まり、世界舞台での南アジア芸術の存在感の高まりを祝った。ゲストの中には、ナディア・サムダニ、アーティ・アミット・ロヒア、シャリーニ・ミスラ、ラジシュリー・パシー、エシャ・アローラ、アニタ・ラニ、ロシニ・ヴァデーラらが参加し、夫婦アーティストデュオのバールティ・ケルとスボード・グプタの会話を聞きました。生マンゴーのサリーとティファニーのジュエリーを着たディヴィア・タニ スボード・グプタとバールティ・ケル インド現代美術の最初のカップルと言われることが多いケルとグプタは、90 年代にデリーでこの分野への共通の愛を通じて出会いました。グプタはビハール州パトナから、ケルはロンドンからやって来ました。彼らの共通言語としての英語がなければ、芸術は彼らの速記になった。 「アートは非常に普遍的で、驚くべき素晴らしい言語です」とカー氏は集まった聴衆に語った。その後、クリシナリ、セゴレーヌ・ルソー、バーニー・バーティ・カー、スボード・フォップ・シティ、セント 左上から、アレックス・クルヴィラ、ナミタ・クルヴィラ、スボード・グプタ、ラジシュリー・パシー、アパラジタ・ジェイン、アメヤ・ディアス、ローラ・グプタ、バーティ・カー 絵画、彫刻、インスタレーションに及ぶ、高く評価されているカーの実践は、ビンディを物質と比喩の両方、つまり同一性と多様性についての瞑想に変えることがよくあります。一方、彫刻に転向する前に画家として訓練を受けたグプタは、質素なステンレス製の食器を、労働、移民、儀式を反映した記念碑的な作品に変えたことで知られています。彼らの作品はテート、ポンピドゥー、グッゲンハイム、ハウザー&ヴィルスのコレクションに収蔵されており、ヴェネツィア・ビエンナーレやヴィクトリア・アンド・アルバート美術館でも展示されています。レア・クルヴィラとアニタ・ラニ ティファニーとフリーズ・ロンドンのアーティスト・ツー・アーティスト・イニシアチブとの初のパートナーシップのメンターとしての最近の役割で、カーは他の5人の国際的なアーティストに加わり、新進気鋭の才能を支援している。このコラボレーションは、創造性とクラフツマンシップに対するティファニーの永続的な取り組みを強調するもので、世代を超えた芸術的な対話を祝います。ナディア・サムダニ、ロシニ・ヴァデーラ、エシャ・アラオラ プリティ・ポールとレディ・ミシェル・ポール 「アートのアイコン」と題された夜の会話は、世界のアートシーンにおける南アジアの流星的な台頭の中でこの夜を構成したディヴィア・ターニの発言で始まりました。 「ここ1、2年でロンドンは南アジアに熱狂的な注目を集めているように感じます」と彼女は始めた。 "から 古代インド: 生きた伝統 大英博物館ではアルピタ・シン、サーペンタインではハマド・バット、ホワイトチャペル・ギャラリーでは 南アジアの芸術の物語 王立芸術アカデミーでのオープン以来、南アジアの芸術がいたるところにあります。」彼女は、クリスティーズとサザビーズが南アジアのアーティストの記録的な価格を報告していることを指摘し、「フリーズではインド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカからのVIP出席者が49%増加しており、インドだけで64%増加している」と付け加えた。サリー・ユージニア・シュワルツとナミタ・クルヴィラ ケルとグプタの会話を聞くヴァルン・カジ 南アジアのコレクターは、今日の世界市場でますます最もダイナミックな勢力の一つになりつつあります。ほんの数日前、 BBCが報じた サフロナートの最新のデリーオークションでは4,020万ドル(2,990万ポンド)が落札され、南アジアの美術品としては史上最高額となった。業界の推計では、世界的なアート販売契約(2024年のアートバーゼルと UBSレポート 全世界で12%の減少を記録)。 「南アジアのアート市場は転換点に達している」とフリーズ社のインド担当VIPコンサルタントに新しく任命されたレア・クルヴィラ氏は語った。 「現在では、歴史、文化、才能に富み、計り知れない可能性を秘めたダイナミックなエコシステムとして認識されています。」アパラジータ・ジャイナ教とシヴェタル・パテル リージェンツ・パークの向かいにあるフリーズでは、その可能性が最大限に発揮されています。今年は、Nature Morte、Vadehra、DHE、Project 88、Experimenter、Gallery Maskara など、記録的な数の南アジアのギャラリーがフリーズとフリーズ マスターズに展示しています。 「南アジアのアート界がここロンドンで迎えているこの瞬間を本当に祝いたかったのです」とターニは振り返った。会話はユーモアと率直さをもって展開され、AIの台頭から飛び越えて――「木炭や鉛筆、さらにはコンピュータのような、単なる道具に過ぎない」とグプタ氏は言い、カー氏の新進芸術家へのアドバイスに対して「自分のクラブを作りなさい。私たちのクラブには参加しないでください。それがアートの世界で対話を生むのです。」と語った。二人ともインド芸術がどれほど遠くまで到達したかを振り返った。 「私たちは本当に長い道のりを歩んできました。人々は好奇心、関心を持ち、オープンです」とカー氏は述べ、グプタ氏は「多くのことが変わりました。高知、ラホール、ダッカのビエンナーレを見てください。人々に素晴らしいものを見る機会を与えてくれました。」と付け加えた。ソフィー・シンとヴィンディ・バンガ サクシ・チャブラ・ミタル、ギーティカ・ジェイン、シャリーニ・ミスラ、ラティカ・ナス カーは西から東へ自身の旅を振り返り、一周する瞬間を聴衆と共有しました。 「インドに行くことは使命でした」と彼女は言いました。…

アートのアイコンの内部: コンデナスト トラベラーとティファニーが南アジアの創造性のエレガントな祭典を主催

1760538676
2025-10-15 14:12:00

世界で最も影響力のある現代アートフェアの一つ、フリーズ・ロンドンの数日前の日曜日の夕方、 コンデナスト トラベラー』のグローバル編集ディレクターであるディヴィア・ターニは、ティファニーと提携してメイフェアのアナベルズで親密なカクテル集会を主催した。アート関係者はクラブの金色のエレファント・ルームになだれ込み、インド亜大陸全土から有力なギャラリスト、キュレーター、コレクター、文化的声が集まり、世界舞台での南アジア芸術の存在感の高まりを祝った。ゲストの中には、ナディア・サムダニ、アーティ・アミット・ロヒア、シャリーニ・ミスラ、ラジシュリー・パシー、エシャ・アローラ、アニタ・ラニ、ロシニ・ヴァデーラらが参加し、夫婦アーティストデュオのバールティ・ケルとスボード・グプタの会話を聞きました。

生マンゴーのサリーとティファニーのジュエリーを着たディヴィア・タニ

スボード・グプタとバールティ・ケル

スボード・グプタとバールティ・ケル

インド現代美術の最初のカップルと言われることが多いケルとグプタは、90 年代にデリーでこの分野への共通の愛を通じて出会いました。グプタはビハール州パトナから、ケルはロンドンからやって来ました。彼らの共通言語としての英語がなければ、芸術は彼らの速記になった。 「アートは非常に普遍的で、驚くべき素晴らしい言語です」とカー氏は集まった聴衆に語った。

聖キリスト教徒セゴセ・ルソー・ケル・ケル・スボードの晩年

その後、クリシナリ、セゴレーヌ・ルソー、バーニー・バーティ・カー、スボード・フォップ・シティ、セント

左上から アレックス・クルヴィラ ナミタ・クルヴィラ スボード・グプタ ラジシュリー パシー・アパラジタ ジャイナ教アメヤ ディアス・ロア・グプタ そして…

左上から、アレックス・クルヴィラ、ナミタ・クルヴィラ、スボード・グプタ、ラジシュリー・パシー、アパラジタ・ジェイン、アメヤ・ディアス、ローラ・グプタ、バーティ・カー

絵画、彫刻、インスタレーションに及ぶ、高く評価されているカーの実践は、ビンディを物質と比喩の両方、つまり同一性と多様性についての瞑想に変えることがよくあります。一方、彫刻に転向する前に画家として訓練を受けたグプタは、質素なステンレス製の食器を、労働、移民、儀式を反映した記念碑的な作品に変えたことで知られています。彼らの作品はテート、ポンピドゥー、グッゲンハイム、ハウザー&ヴィルスのコレクションに収蔵されており、ヴェネツィア・ビエンナーレやヴィクトリア・アンド・アルバート美術館でも展示されています。

ナリーとソフィー・シンレア・クルヴィラとアニタ・ラニ

レア・クルヴィラとアニタ・ラニ

ティファニーとフリーズ・ロンドンのアーティスト・ツー・アーティスト・イニシアチブとの初のパートナーシップのメンターとしての最近の役割で、カーは他の5人の国際的なアーティストに加わり、新進気鋭の才能を支援している。このコラボレーションは、創造性とクラフツマンシップに対するティファニーの永続的な取り組みを強調するもので、世代を超えた芸術的な対話を祝います。

ナディア・サムダニ・ロシニ・ヴァデーラとエシャ・アラオラ

ナディア・サムダニ、ロシニ・ヴァデーラ、エシャ・アラオラ

プリティ・ポールとレディ・ミシェル・ポール

プリティ・ポールとレディ・ミシェル・ポール

「アートのアイコン」と題された夜の会話は、世界のアートシーンにおける南アジアの流星的な台頭の中でこの夜を構成したディヴィア・ターニの発言で始まりました。 「ここ1、2年でロンドンは南アジアに熱狂的な注目を集めているように感じます」と彼女は始めた。 “から 古代インド: 生きた伝統 大英博物館ではアルピタ・シン、サーペンタインではハマド・バット、ホワイトチャペル・ギャラリーでは 南アジアの芸術の物語 王立芸術アカデミーでのオープン以来、南アジアの芸術がいたるところにあります。」彼女は、クリスティーズとサザビーズが南アジアのアーティストの記録的な価格を報告していることを指摘し、「フリーズではインド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカからのVIP出席者が49%増加しており、インドだけで64%増加している」と付け加えた。

サリー・ユージニア・シュワルツとナミタ・クルヴィラ

サリー・ユージニア・シュワルツとナミタ・クルヴィラ

ケルとグプタの会話を聞くヴァルン・カジ

ケルとグプタの会話を聞くヴァルン・カジ

南アジアのコレクターは、今日の世界市場でますます最もダイナミックな勢力の一つになりつつあります。ほんの数日前、 BBCが報じた サフロナートの最新のデリーオークションでは4,020万ドル(2,990万ポンド)が落札され、南アジアの美術品としては史上最高額となった。業界の推計では、世界的なアート販売契約(2024年のアートバーゼルと UBSレポート 全世界で12%の減少を記録)。 「南アジアのアート市場は転換点に達している」とフリーズ社のインド担当VIPコンサルタントに新しく任命されたレア・クルヴィラ氏は語った。 「現在では、歴史、文化、才能に富み、計り知れない可能性を秘めたダイナミックなエコシステムとして認識されています。」

アパラジータ・ジャイナ教とシヴェタル・パテル

アパラジータ・ジャイナ教とシヴェタル・パテル

アールティ・何・ロヒア

リージェンツ・パークの向かいにあるフリーズでは、その可能性が最大限に発揮されています。今年は、Nature Morte、Vadehra、DHE、Project 88、Experimenter、Gallery Maskara など、記録的な数の南アジアのギャラリーがフリーズとフリーズ マスターズに展示しています。 「南アジアのアート界がここロンドンで迎えているこの瞬間を本当に祝いたかったのです」とターニは振り返った。

アルチャナ ターニーイーシャとロビン・アローラ

会話はユーモアと率直さをもって展開され、AIの台頭から飛び越えて――「木炭や鉛筆、さらにはコンピュータのような、単なる道具に過ぎない」とグプタ氏は言い、カー氏の新進芸術家へのアドバイスに対して「自分のクラブを作りなさい。私たちのクラブには参加しないでください。それがアートの世界で対話を生むのです。」と語った。二人ともインド芸術がどれほど遠くまで到達したかを振り返った。 「私たちは本当に長い道のりを歩んできました。人々は好奇心、関心を持ち、オープンです」とカー氏は述べ、グプタ氏は「多くのことが変わりました。高知、ラホール、ダッカのビエンナーレを見てください。人々に素晴らしいものを見る機会を与えてくれました。」と付け加えた。

ソフィー・シンとヴィンディ・バンガ

ソフィー・シンとヴィンディ・バンガ

サクシ・チャブラ・ミッタル・ギーティカ・ジャイン・シャリーニ・ミスラとラティカ・ナス

サクシ・チャブラ・ミタル、ギーティカ・ジェイン、シャリーニ・ミスラ、ラティカ・ナス

カーは西から東へ自身の旅を振り返り、一周する瞬間を聴衆と共有しました。 「インドに行くことは使命でした」と彼女は言いました。 「もしここに残っていたら、今のような作品は作れなかったと思います。インドではすべてがテクニカラーです。太陽は頭上 180 度にあります。ロンドンに座ってあのような作品を作ることはできなかったでしょう。」数年後、2010年にカーがロンドンで初の個展を開催して祝われたとき、すべてが一巡した。「20年かかりました。戻ってくるにはロンドンを離れなければなりませんでした」と彼女は回想した。

シュリモエ チャクラボルティ サークシ チャブラ ミタルとカミニ バンガ

シュリモエ チャクラボルティ、サークシ チャブラ ミタル、カミニ バンガ

キティ・バーマンとカルパナ・ブリジナート

キティ・バーマンとカルパナ・ブリジナート

ティファニー社からのフリーズの仕事に、カーさんは、その作品がまだ世界に知られていないと感じたアーティストを選びました。 「これまで見たことのない作品を見つけると、とても興奮します」と彼女はT・ヴェンカンナについて語った。 「彼のアートは香水や匂いのように私の心に残り、ずっと残りました。そこには何かぎこちなく、不穏な雰囲気があります。それはセクシャリティ、ジェンダー、権力といった暗い空間に入り込んでいます。それがアートの世界で対話を生むのです。私たち全員が見るのが不快なものを誰かがあえて見せるとき。」

#アートのアイコンの内部 #コンデナスト #トラベラーとティファニーが南アジアの創造性のエレガントな祭典を主催

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。