日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アーガイル・エクイン・セラピーの屋根崩壊:再建のために寄付

アン アーガイル 最近の冬の嵐で積もった氷で複数の馬小屋の屋根が崩壊し、動物たちが氷点下と瓦礫にさらされたことを受け、馬の治療施設が寄付を募っている。ニューホープ馬支援療法 障害のある子供と大人向けの治療用乗馬プログラムと、退役軍人や初期対応者向けの自然な馬術プログラムを提供しています。施設への被害は水曜日、運行管理者のデービッド・カーシェン氏が丘の中腹にある自宅から興奮している馬を発見したことで発覚した。「2日前のことですが、丘の上の家から窓の外を眺めていたところ、ここで馬が少し狂い、屋根が崩れ落ちていることに気づきました」とカーシェンさん 言った、Fox 4 KDFWが報じた。劇的な崩壊にもかかわらず、負傷した馬はいなかった。「屋根が落ちるたびに、彼らは実際にフェンスの前にある餌バケツで餌を食べているだけでした。彼らは振り向いて、少しびっくりしてから、また食事をし始めました」とカーシェン氏は説明した。この非営利団体の支援要請は、2021年の壊滅的な凍結から5年が経った今でも、テキサス州の施設が極度の冬の天候に対していかに脆弱なままであるかを浮き彫りにしている。その災害の後、組織はパイプを強化しましたが、氷の重みで屋根が座屈することは予想していませんでした。シェルターは10年続くはずだったが、わずか数年で失敗した。「それは数年前のことでした」とカーシェン氏は語った。 「しかし、それは10年続くはずでしたが、そうではありませんでした。」水曜日、ボランティアや近隣住民らがトラクターやはしごを持って出動し、倒壊した部分を取り壊し、残っている建物を安定させた。清掃員らは磁石を使ってその地域を掃き、飛び散った釘やネジを取り除きました。「ここにトラクターやはしごを導入し、すべてをデモして馬にとって安全なパドックを作りました。実際、釘やネジが残っていないことを確認するために磁石を使って再調査したこともありました」とカーシェン氏は語った。来週、屋根専門家がその物件を査定する予定です。カーシェン氏は、将来の氷嵐に耐えられるように設計されたより強力な材料を使用して、春までに再建が完了することを望んでいる。「私たちはこのようなことが二度と起こらないようにします。このようにして建てられた残りの構造物はすべて取り壊し、もしそのようなことが起こったとしても、より強力で、将来さらに多くの雪や氷に耐えられるものを再び建てるつもりです」と彼は言いました。この組織は、 ゴーファンドミー 避難所再建に資金を提供するキャンペーン。 #アーガイルエクインセラピーの屋根崩壊再建のために寄付

アーガイル・エクイン・セラピーの屋根崩壊:再建のために寄付

1769867950
2026-01-31 13:34:00

アン アーガイル 最近の冬の嵐で積もった氷で複数の馬小屋の屋根が崩壊し、動物たちが氷点下と瓦礫にさらされたことを受け、馬の治療施設が寄付を募っている。

ニューホープ馬支援療法 障害のある子供と大人向けの治療用乗馬プログラムと、退役軍人や初期対応者向けの自然な馬術プログラムを提供しています。

施設への被害は水曜日、運行管理者のデービッド・カーシェン氏が丘の中腹にある自宅から興奮している馬を発見したことで発覚した。

「2日前のことですが、丘の上の家から窓の外を眺めていたところ、ここで馬が少し狂い、屋根が崩れ落ちていることに気づきました」とカーシェンさん 言った、Fox 4 KDFWが報じた。

劇的な崩壊にもかかわらず、負傷した馬はいなかった。

「屋根が落ちるたびに、彼らは実際にフェンスの前にある餌バケツで餌を食べているだけでした。彼らは振り向いて、少しびっくりしてから、また食事をし始めました」とカーシェン氏は説明した。

この非営利団体の支援要請は、2021年の壊滅的な凍結から5年が経った今でも、テキサス州の施設が極度の冬の天候に対していかに脆弱なままであるかを浮き彫りにしている。その災害の後、組織はパイプを強化しましたが、氷の重みで屋根が座屈することは予想していませんでした。

シェルターは10年続くはずだったが、わずか数年で失敗した。

「それは数年前のことでした」とカーシェン氏は語った。 「しかし、それは10年続くはずでしたが、そうではありませんでした。」

水曜日、ボランティアや近隣住民らがトラクターやはしごを持って出動し、倒壊した部分を取り壊し、残っている建物を安定させた。清掃員らは磁石を使ってその地域を掃き、飛び散った釘やネジを取り除きました。

「ここにトラクターやはしごを導入し、すべてをデモして馬にとって安全なパドックを作りました。実際、釘やネジが残っていないことを確認するために磁石を使って再調査したこともありました」とカーシェン氏は語った。

来週、屋根専門家がその物件を査定する予定です。カーシェン氏は、将来の氷嵐に耐えられるように設計されたより強力な材料を使用して、春までに再建が完了することを望んでいる。

「私たちはこのようなことが二度と起こらないようにします。このようにして建てられた残りの構造物はすべて取り壊し、もしそのようなことが起こったとしても、より強力で、将来さらに多くの雪や氷に耐えられるものを再び建てるつもりです」と彼は言いました。

この組織は、 ゴーファンドミー 避難所再建に資金を提供するキャンペーン。

#アーガイルエクインセラピーの屋根崩壊再建のために寄付

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。