夏の初めに、アメリカの小説家アン・タイラーは、彼女の25番目の小説のフランス語翻訳を出版しました。 6月の3日間。彼の本の中で頻繁に、彼の老化したキャラクターは、彼らの人生の極めて重要な時期の1つのしきい値で彼らの運命を再評価しなければなりません。エレガントな散文でハイパーリアリストの著者を見てください。
昨日午前9時に投稿されました
シェークスピア・エ・バルザック
「平凡な生活の偉大な小説家」と言います 世界。 「シェークスピアは素晴らしいが、アン・タイラーのコメディも同じくらい喜んでいる」と書いている 夕方。 Anne Tylerの各出版物で、いくつかのフランスのメディアが彼女の最新の小説に興味を持っています。エリートとブルーカラーの間のアメリカの中流階級の彼のキャラクターは、モリエール、ギヨームムッソ、マーク・レヴィの故郷で夢を見ています。したがって、ベストセラーを除外した場合、英語での出版物の数ヶ月後にフランス語に翻訳されることはまれです。
アン・タイラーのフランス語のこの流行は、アングロ・サクソン・プレスに対する敬意の逆の逆です。彼の作品の歓迎は、たとえ雑誌のような愛好家がいる場合でも共有されています ガーデン&ガン南カロライナ州から:「ジョージ・サンドのそれぞれの本の本の本はアン・タイラーに1つの大規模な作品の一部であるという主張。83歳の小説家はインタビューを長い間避けてきました。 マスコミそれで。
彼の小説は、結婚と子供たちの気まぐれで、英雄のない人生の経験を反映しています。多くの場合、ほとんどの主人公が少ない、ほとんどの場合、彼らの人生のミタンの中で。
「私の家族への関心の理由は、一般的に彼らが一緒にいるからです」と彼女は2015年にカナダのメディアへの珍しいインタビューの1つでCBCに説明しました。 「小説にとっては魅力的です。人々がどのように適応するか。時には完全に互換性がないことがあります。»»
6月の3日間
彼の最新の小説の陰謀は、ゲイルの娘の結婚の周りで行われます。ゲイルの娘は、彼女の元夫のマックスを歓迎しなければなりません。
61歳で、ゲイルは「対人スキル」がないために女の子のための私立学校の副ディレクターとしての仕事を失う危険を冒しています。本の冒頭からこの危険に不安定になった彼女は、ゲイルが地球上で最も並外れた人物であると考える主な品質のドラッグドラフトであるマックスの欠陥を示しています。しかし、結婚装備には砂があります。これは、マックスとゲイルが非常に異なって反応し、後者をさらに刺激する予期せぬ出来事です。
空の巣症候群、時には大人の子供たちとの困難な関係、仕事の最後の年:これらすべてのテーマは組み合わさって、染み込んでいると同じように、ひねりとターンを備えたフレスコ画を構成します。
ピューリッツァーとオスカー
1989年、アン・タイラーは彼女の小説のためにピューリッツァー賞を受賞しました 呼吸レッスン もう1つは前年に画面に持ち込まれました。 偶然の観光客 ウィリアム・ハートとジーナ・デイビスは、彼の解釈のためにオスカーを受け取った。
トレーラーを見てください 偶然の観光客 (英語で)
彼の小説の他の5人は、映画やテレビに適応しています。彼の小説の他の人は、ピューリッツァーとブッカーの価格のファイナリストでもありました。彼女自身は今年、彼女の最高の小説が 青い糸のスプール。
ボルチモアとモントリオール
彼女の小説は、ほぼすべてが60年近く住んでいた都市であるボルチモアで開催されます。社会政治的文脈に関する多くの詳細が含まれていない場合、メリーランド市の特定の地区の非常に詳細な説明が含まれています。 ワイヤー。
しかし、タイラーさんのボルチモアは、 ワイヤー。 2020年、パンデミックの開始時に、彼女はAP通信に委託しました。 道路の横にある赤毛ボルチモアは「慈悲深い都市」であるということです。「社会階級や文化を通じて、ほとんどすべてが恵みと忍耐で振る舞います。たとえば、スーパーマーケットのチェックアウトで、顧客がお金を数えるのに時間がかかりすぎる場合、またはレジ係が製品コードを探しているか、人々は賢明に待つか、助けてください。»»
アン・タイラーはモントリオールとの希薄なリンクを持っていることに注意してください。彼女は1960年代半ばにそこに住んでいたが、精神科医がマギル大学に住んでいたことに注意してください。彼女はマギルの本屋でした。
2022年、プログラムについて デザートアイランドディスク BBCのうち、彼女はお気に入りの音楽の選択肢にバージョンを含めましたさまようカナダ人 デュオカントリーイアンとシルビア。

6月の3日間
フェバス
189ページ
#アンタイラーを発見マスコミ