日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アン・サマーズの家族経営者、ランジェリーチェーンの選択肢を模索 |マネーニュース

ランジェリーと大人のおもちゃの小売店アン・サマーズを半世紀以上にわたって所有してきた一族は、部分的または大部分の売却を含む事業の選択肢を模索している。スカイニュースは、ゴールド一族が、同チェーンの多額の株式の処分につながる可能性のある戦略的見直しに取り組むため、企業顧問会社インターパスの雇用に近づいていることを知った。 小売業界関係者らは今週末、アン・サマーズ氏がインターパス社と数週間にわたり協議を行ってきたと発表したが、まだ正式な指示は出ていない。このチェーンは 1971 年に設立され、翌年清算に陥ったときにデビッド ゴールドとラルフ ゴールドが買収したもので、83 店舗を展開し、1,000 人以上の従業員を擁しています。家族は引き続き会社の株式の 100% を所有します。 関係者によると、ゴールドの権益がいくらか希薄化する可能性はあるものの、ゴールドが支配株を売却するかどうかは確実ではないという。スカイニュースからの問い合わせに応じて発表された声明の中で、アン・サマーズ会長のヴァネッサ・ゴールド氏は次のようにコメントした。小売コストの上昇。 「家族経営の企業として、私たちは幸運な立場にあり、50年以上にわたって投資を行ってきました。「これにより、堅牢で回復力のあるビジネスが生まれました。 「私たちは2025年、そしてそれ以降に向けてブランドをさらに成長させるために、さまざまな選択肢を検討しています。」ゴールド女史は、レイチェル・リーブス首相が先月発表した予算案で発表された税制変更を公に批判する多くの小売業界幹部の一人である。英国小売業協会は先週、価格上昇と雇用喪失について警告する多数の会員が署名した書簡を発表した。プライベートエクイティ会社やその他の小売グループがアン・サマーズの買収に関心を表明すると予想されている。有力な候補の1人は、すでに高級ブランドのライバルであるエージェント・プロヴォケーターを所有しているフレイザーズの億万長者マイク・アシュリー氏かもしれない。来月は株主と経営陣にとって主要なクリスマス取引期間に主な焦点が当てられており、正式なプロセスが来年まで結果をもたらす可能性は低い。アン サマーズは英国で最も有名な小売業者の 1 つで、比較的控えめな規模とは思えないほどの知名度を備えています。1980年代初頭、昨年亡くなった当時の執行会長ジャクリーン・ゴールドは、会社の成長における重要なマイルストーンであるアン・サマーズ・パーティーを開催するというアイデアを思いついた。最大規模のこのチェーンは現在の店舗数のほぼ2倍で取引されていたが、多くの小売業者と同様に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックで取引が低迷したため、家主に家賃の減額を求めざるを得なくなった。今週、デイリー・テレグラフ紙は、ゴールド家がローンの形でアン・サマーズに数百万ポンドの追加資金を提供するために介入したと報じた。ジャクリーンさんの妹であるヴァネッサ・ゴールドさんも昨年、家族が保有するウェストハム・ユナイテッド・フットボール・クラブの株式の一部の売却を検討するよう銀行家に依頼した。ロスチャイルドが運営するこのプロセスはまだ合意に至っていない。インターパスはコメントを控えた。 #アンサマーズの家族経営者ランジェリーチェーンの選択肢を模索 #マネーニュース

アン・サマーズの家族経営者、ランジェリーチェーンの選択肢を模索 |マネーニュース

1732381013
2024-11-23 09:30:00

ランジェリーと大人のおもちゃの小売店アン・サマーズを半世紀以上にわたって所有してきた一族は、部分的または大部分の売却を含む事業の選択肢を模索している。

スカイニュースは、ゴールド一族が、同チェーンの多額の株式の処分につながる可能性のある戦略的見直しに取り組むため、企業顧問会社インターパスの雇用に近づいていることを知った。

小売業界関係者らは今週末、アン・サマーズ氏がインターパス社と数週間にわたり協議を行ってきたと発表したが、まだ正式な指示は出ていない。

このチェーンは 1971 年に設立され、翌年清算に陥ったときにデビッド ゴールドとラルフ ゴールドが買収したもので、83 店舗を展開し、1,000 人以上の従業員を擁しています。

家族は引き続き会社の株式の 100% を所有します。

関係者によると、ゴールドの権益がいくらか希薄化する可能性はあるものの、ゴールドが支配株を売却するかどうかは確実ではないという。

スカイニュースからの問い合わせに応じて発表された声明の中で、アン・サマーズ会長のヴァネッサ・ゴールド氏は次のようにコメントした。小売コストの上昇。

「家族経営の企業として、私たちは幸運な立場にあり、50年以上にわたって投資を行ってきました。

「これにより、堅牢で回復力のあるビジネスが生まれました。

「私たちは2025年、そしてそれ以降に向けてブランドをさらに成長させるために、さまざまな選択肢を検討しています。」

ゴールド女史は、レイチェル・リーブス首相が先月発表した予算案で発表された税制変更を公に批判する多くの小売業界幹部の一人である。

英国小売業協会は先週、価格上昇と雇用喪失について警告する多数の会員が署名した書簡を発表した。

プライベートエクイティ会社やその他の小売グループがアン・サマーズの買収に関心を表明すると予想されている。

有力な候補の1人は、すでに高級ブランドのライバルであるエージェント・プロヴォケーターを所有しているフレイザーズの億万長者マイク・アシュリー氏かもしれない。

来月は株主と経営陣にとって主要なクリスマス取引期間に主な焦点が当てられており、正式なプロセスが来年まで結果をもたらす可能性は低い。

アン サマーズは英国で最も有名な小売業者の 1 つで、比較的控えめな規模とは思えないほどの知名度を備えています。

1980年代初頭、昨年亡くなった当時の執行会長ジャクリーン・ゴールドは、会社の成長における重要なマイルストーンであるアン・サマーズ・パーティーを開催するというアイデアを思いついた。

最大規模のこのチェーンは現在の店舗数のほぼ2倍で取引されていたが、多くの小売業者と同様に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックで取引が低迷したため、家主に家賃の減額を求めざるを得なくなった。

今週、デイリー・テレグラフ紙は、ゴールド家がローンの形でアン・サマーズに数百万ポンドの追加資金を提供するために介入したと報じた。

ジャクリーンさんの妹であるヴァネッサ・ゴールドさんも昨年、家族が保有するウェストハム・ユナイテッド・フットボール・クラブの株式の一部の売却を検討するよう銀行家に依頼した。

ロスチャイルドが運営するこのプロセスはまだ合意に至っていない。

インターパスはコメントを控えた。

#アンサマーズの家族経営者ランジェリーチェーンの選択肢を模索 #マネーニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。