1771631249
2026-02-20 20:40:00
アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザーがバッキンガム宮殿に女性を連れてきたことについて声を上げた元王室警護官は、ロンドン警視庁から「黙っているように言われた」と述べた。
警察はアンドリューの女性ゲストの名前を公式記録に記録することは許されていないと述べたポール・ペイジは、「守秘義務と保護される人々のプライバシーの尊重」の義務を思い出させる警告書を受け取った。
メトロポリタン交通局の警備・保護司令部を率いるジョン・サヴェル次官補からの手紙の先頭には、対テロ警察のロゴが付いていた。
「これは、できるだけ良い言葉で『黙ってくれませんか？』と言おうとしているのです」とペイジ氏は言う。
この手紙は、ペイジ氏がアンドリュー氏が身元不明の女性を宮殿の私邸に連れ込んだと述べた後、12月に送られた。
1998年から2004年まで王室警護官として働いていたペイジ氏は、アンドリュー氏がバッキンガム宮殿のロッカールームから逃げ出したスプレッド賭博シンジケートに関連した300万ポンドの投資詐欺容疑で起訴された2008年以来、アンドリュー氏について主張してきた。
2009年7月に懲役6年の判決を受けたペイジ氏は、当時の王室警護隊にはギャンブル、月明かり、飲酒の文化が存在していたと主張した。
ペイジは2009年に詐欺罪で投獄された
警察と検察はペイジの弁護声明の中で、チーム内での広範囲にわたる職業上の不正行為を主張し、デリケートな部分を取り除こうとしたが、タイムズ紙はこの問題を控訴院に持ち込み、2008年12月に申し立てを報道する権利を勝ち取った。
この声明は、1997年から2003年にかけてアンドリューが関与したバッキンガム宮殿での一連の警備違反疑惑に言及しており、元王子が私的に接待していた多数の女性についても言及していた。
彼が指名した唯一のゲストは、エプスタインに虐待目的で10代の少女を人身売買した罪で米国で20年の刑に服しているイギリスの社交界の名士、ギスレーヌ・マックスウェルだった。
ペイジ氏は、女性たちは適切な警備手順を経ずに一日中いつでも王子を訪問すると主張した。その後、保護職員らはその職を放棄し、一部の宿泊客を家まで追い返すよう命じられ、あえて異議を唱えた者には言葉による暴言が加えられたという。
ロンドン警視庁は彼の主張を十分に捜査したことはなく、検察側はペイジに不利な証拠を提出した元同僚らの信用を傷つけるためにその主張が行われたと述べた。同部隊は、詐欺の有罪判決は彼が信頼できないことを示していると述べた。
ペイジ氏は20年近くアカウントを維持している。先週、彼はザ・サン紙に次のように語った。「私たちは従者を呼ぶように言われ、その後女性は付き添われずに通り過ぎるか、従者が降りてきて彼女を迎えに来てアンドリューまで連れて行くかのどちらかでした。私たちは名前を知ることを許されませんでした。」
ペイジ氏は、1997年から2003年にかけてバッキンガム宮殿で多数のセキュリティ侵害があったと主張した
VUK VALCIC/SOPA イメージズ/LIGHTROCKET/ゲッティ イメージズ
ペイジ氏は、アンドリュー氏から虐待を受けており、アンドリュー氏を守るという任務に集中しなければならず、女性やより広範な問題に対するアンドリュー氏の行動には責任がないと述べ、王室保護司令部を擁護した。
「彼らは彼の友人ではないし、彼も彼らの友人ではない、それが第一のことだ。彼は無礼で、私たちを『クソ馬鹿者』と呼んだ。だから警察官がパーティーで数人の女性を見かけても、『ああ、人身売買された女性だ』とは思わないだろう。現実的にどうやってわかるだろう？彼らは模範的な経歴を持つ優秀な警察官だったんだ。」
ペイジ氏は、数十人の王室保護官が関与するカレンシー・クラブとして知られる数百万ポンドのスプレッド賭博シンジケートを運営したとして起訴された。 2007年に100万ポンド以上の損失を出して経営破綻したとき、彼は経営を存続させようとして投資詐欺を仕掛けた。最大15万ポンドを失った元同僚らは、彼に不利な証拠を提出した。
ペイジ氏は、「私は何年も同じことを公の場で言い続けている」のに、なぜメトロポリタン美術館が12月に警告書を送ったのか疑問を呈した。
サベル氏は、守秘義務違反は「王室メンバーの保護に努める将校の立場を損ない、彼らの信頼性と誠実さに不必要な疑念を投げかける」と語った。
サベル氏は、その義務は犯罪行為には及ばず、「そのような場合には、捜査が行われるよう警察に直接通報するよう強く求める」と述べた。
ペイジさんはテムズバレー警察に連絡し、情報提供を求めたと述べた。
アンドリューはすべての不正行為を否定した。
米領バージン諸島にあるエプスタイン氏の私有島リトル・セント・ジェームス訪問中に王室保護官らが「見て見ぬふり」をしたとの主張を受け、メトロポリタン大管区は王室保護官に対し情報提供を求めた。匿名の元メトロポリタン上級保護官は、アンドリューさんの保護チームがエプスタインさんのプライベートジェットでの１回を含め、少なくとも２回同島に同行したと語った。
リトル・セント・ジェームス
ロイター
エプスタインのファイルは、2010年に児童性犯罪の有罪判決を受けたにも関わらず、2人の警官がこの金融家のニューヨークの邸宅に1週間以上滞在したことを明らかにした。
メトロポリタン大管区は12月、アンドリューさんが17歳のときに3回性的暴行を加えたとしてバージニア・ジュフルさんに関する情報を調べるよう警察官に依頼した疑いについて、これ以上の行動はとらないと発表した。
アンドリューさんは生年月日と米国の社会保障番号を伝えたとされる。
昨年自殺で亡くなったジュフルさんと会った記憶はないという。彼は責任を認めず、2022年に彼女に1200万ポンドの和解金を支払った。
#アンドリューさんの元保護職員警視庁に口封じ