日本語版
最新ニュース
日本

アントワネット・スミス殺害事件の再控訴

警察は、約40年前に遺体で発見された27歳の女性の殺人事件に関する情報提供を改めて呼びかけている。 2児の母であるアントワネット・スミスの遺体は、1988年4月3日、レマス記念碑の近く、グレンクリー/エニスケリーに近いグレンドゥー山で発見されました。 1987 年 7 月 11 日土曜日、彼女と友人はミース州スレーンで行われたデヴィッド・ボウイのコンサートに出席しました。彼らはバスでダブリンに戻り、午後 11 時頃にパーネル スクエアに到着しました。 二人はパーネル通りのラ・ミラージュ・ディスコに行き、そこで知り合いの男性二人と会った。四人全員が午前2時過ぎにクラブを出て、スミスさんの友人も別れた。 スミスさんはしばらくそこに留まり、男性たちと話した後、3人はオコンネル通りのタクシー乗り場まで歩いていった。男性たちはタクシーに乗ってバリーマン地区へ行き、スミスさんはグレシャム ホテルを通り過ぎてオコンネル橋の方へ歩いた。 その後、彼女は夫によって行方不明になったと届け出られ、9ヵ月後に遺体が発見された。 スミスさんの子供達、リサさんとレイチェルさんは当時7歳と4歳だった。 アントワネット・スミスの娘たちは、以前の情報提供要請で ウィックロー州ブレイ警察署の警官は、アントワネット・スミスの失踪と殺人事件に関して、国民に協力と情報提供を改めて呼びかけている。 「この捜査を指揮しているアン・ガルダ・シオカナのチームは、アントワネット殺害に関する情報を持っている人がいると固く信じている」とシェイマス・ライアン刑事は語った。 「私たちは、彼らが時間の経過や、それがどんなに取るに足らないことだと思っていても、彼らが知っているかもしれないどんな詳細でも、名乗り出て私たちに話すよう呼びかけています。それが、この事件を解決する私たちの仕事に役立つ可能性があります。」 「アントワネットの二人の娘、リサとレイチェルは、幼い頃に母親を奪った責任者に対し、正義が与えられるべきだ。」 警察は、特に長年の間に人間関係やつながりが変わった可能性がある場合、名乗り出たい人は誰でもそうするよう呼びかけている。 彼らは、捜査に協力する者には細心の注意を払って接することを国民に保証した。 情報をお持ちの方は、ブレイの警察署(01 666 5300)、警察秘密電話番号(1800 666 111)、または警察署にご連絡ください。 #アントワネットスミス殺害事件の再控訴

アントワネット・スミス殺害事件の再控訴

1720683480
2024-07-11 06:28:35

警察は、約40年前に遺体で発見された27歳の女性の殺人事件に関する情報提供を改めて呼びかけている。

2児の母であるアントワネット・スミスの遺体は、1988年4月3日、レマス記念碑の近く、グレンクリー/エニスケリーに近いグレンドゥー山で発見されました。

1987 年 7 月 11 日土曜日、彼女と友人はミース州スレーンで行われたデヴィッド・ボウイのコンサートに出席しました。彼らはバスでダブリンに戻り、午後 11 時頃にパーネル スクエアに到着しました。

二人はパーネル通りのラ・ミラージュ・ディスコに行き、そこで知り合いの男性二人と会った。四人全員が午前2時過ぎにクラブを出て、スミスさんの友人も別れた。

スミスさんはしばらくそこに留まり、男性たちと話した後、3人はオコンネル通りのタクシー乗り場まで歩いていった。男性たちはタクシーに乗ってバリーマン地区へ行き、スミスさんはグレシャム ホテルを通り過ぎてオコンネル橋の方へ歩いた。

その後、彼女は夫によって行方不明になったと届け出られ、9ヵ月後に遺体が発見された。

スミスさんの子供達、リサさんとレイチェルさんは当時7歳と4歳だった。

アントワネット・スミスの娘たちは、以前の情報提供要請で

ウィックロー州ブレイ警察署の警官は、アントワネット・スミスの失踪と殺人事件に関して、国民に協力と情報提供を改めて呼びかけている。

「この捜査を指揮しているアン・ガルダ・シオカナのチームは、アントワネット殺害に関する情報を持っている人がいると固く信じている」とシェイマス・ライアン刑事は語った。

「私たちは、彼らが時間の経過や、それがどんなに取るに足らないことだと思っていても、彼らが知っているかもしれないどんな詳細でも、名乗り出て私たちに話すよう呼びかけています。それが、この事件を解決する私たちの仕事に役立つ可能性があります。」

「アントワネットの二人の娘、リサとレイチェルは、幼い頃に母親を奪った責任者に対し、正義が与えられるべきだ。」

警察は、特に長年の間に人間関係やつながりが変わった可能性がある場合、名乗り出たい人は誰でもそうするよう呼びかけている。

彼らは、捜査に協力する者には細心の注意を払って接することを国民に保証した。

情報をお持ちの方は、ブレイの警察署(01 666 5300)、警察秘密電話番号(1800 666 111)、または警察署にご連絡ください。

#アントワネットスミス殺害事件の再控訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。