日本語版
最新ニュース
企業

アントリムの恐喝者は1万ポンドを要求、さもなければ家は全焼する

裁判所は、被害者が「コカイン中毒の息子が負っている麻薬の借金をめぐって被告から脅迫されている」と警察に通報した経緯を審理した。 刑務所からビデオリンクでアントリム法廷に出廷した22歳のリース・カーリー被告は、自身に対する5つの罪状のうちの1つ、すなわち2日から6日までの日程で「脅迫を伴って」1万ポンドの不当な要求をしたことについて有罪答弁を行った。昨年の10月。彼の自白を受けて、検察側のマーク・ファレル弁護士は、器物損壊とクラスAコカイン供給の脅迫を含む恐喝罪2件を含む残り4件の罪状を「帳簿に残す」よう求めた。弁護人のシェイマス・マクギレアチャラは、その方針に異論はなく、したがってロザンヌ・マコーミックKC判事はそれらを帳簿上左とマークしたと述べた。この恐喝をめぐる事実は今日明らかにされていないが、以前の保釈申請の際、刑事はカーリーが麻薬や恐喝に関わっている「大規模な組織犯罪組織のメンバー」であると警察がどのように信じているかを概説した。同被告は法廷で、被害者が「コカイン中毒の息子が負っている麻薬の借金をめぐって被告から脅迫されている」と警察に通報した経緯を語った。「被害者(IP)は以前、7月か8月に息子の麻薬負債のうち1万3000ポンドを、貯蓄や家族からの借り入れ、年金からの引き出しなどを使って支払っていた」と刑事は付け加えた。そうすれば支払いはすべて終了します。」しかし、原告によると、カーリーは10月1日に「息子がさらにコカインを購入し、さらに1万ポンドの借金がある」と連絡してきたため、息子を問い詰めると、「被告がダニに70グラムのコカインを提供したことを確認した」という。後で支払います。」非公開番号からの電話中、被害者とされる者がカーリーさんの声を認識していた際、被告はカーリーに「1万ポンド支払わなければならない」と告げ、それは自分の借金ではないと抗議したにもかかわらず、被告は被害者とされる者に「6日金曜日までに支払わなければならない」と告げた。 10月に支払います。」「10分後、彼からさらに電話があり、こう言われました。 [Carley] 「彼は玄関先で被告に話しかけ、大物たちは金を待ってくれないと言いました」と警察官は語った。カーリー容疑者は「大物たちは7,000ポンドを望んでおり、3,000ポンドは被告に支払われている」と告げ、被告は「大物たちは金曜日までに支払わなければ家が放火される」と脅迫したと付け加えた。金曜日が来ると、カーリーさんは現金がないと告げられ、告訴人に「4000ポンドを手に入れるには月曜日にしなければならない」と話し、再び「偉い人たちを使って」脅迫されたとされる。「知財は麻薬の借金を支払わないことによる結果を恐れているが、もう払えないので警察に来る以外に選択肢はないと感じた」と刑事は述べ、以前に現金が渡されていたことから警察は被害者に被害者がいると信じていると説明した。より多くのお金を「懇願したり、借りたり、盗んだりするよう圧力をかけることができる」。カーリーさんは自宅で逮捕され、質問には応じなかったが、本日の弁論により、自身の犯行を認めた。マコーミック判事は恐喝者を拘留し直し、執行猶予段階での判決前の報告書がまとめられる6月25日まで判決言い渡しを延期した。 #アントリムの恐喝者は1万ポンドを要求さもなければ家は全焼する

アントリムの恐喝者は1万ポンドを要求、さもなければ家は全焼する

1713792897
2024-04-22 11:33:20

裁判所は、被害者が「コカイン中毒の息子が負っている麻薬の借金をめぐって被告から脅迫されている」と警察に通報した経緯を審理した。

刑務所からビデオリンクでアントリム法廷に出廷した22歳のリース・カーリー被告は、自身に対する5つの罪状のうちの1つ、すなわち2日から6日までの日程で「脅迫を伴って」1万ポンドの不当な要求をしたことについて有罪答弁を行った。昨年の10月。

彼の自白を受けて、検察側のマーク・ファレル弁護士は、器物損壊とクラスAコカイン供給の脅迫を含む恐喝罪2件を含む残り4件の罪状を「帳簿に残す」よう求めた。

弁護人のシェイマス・マクギレアチャラは、その方針に異論はなく、したがってロザンヌ・マコーミックKC判事はそれらを帳簿上左とマークしたと述べた。

この恐喝をめぐる事実は今日明らかにされていないが、以前の保釈申請の際、刑事はカーリーが麻薬や恐喝に関わっている「大規模な組織犯罪組織のメンバー」であると警察がどのように信じているかを概説した。

同被告は法廷で、被害者が「コカイン中毒の息子が負っている麻薬の借金をめぐって被告から脅迫されている」と警察に通報した経緯を語った。

「被害者(IP)は以前、7月か8月に息子の麻薬負債のうち1万3000ポンドを、貯蓄や家族からの借り入れ、年金からの引き出しなどを使って支払っていた」と刑事は付け加えた。そうすれば支払いはすべて終了します。」

しかし、原告によると、カーリーは10月1日に「息子がさらにコカインを購入し、さらに1万ポンドの借金がある」と連絡してきたため、息子を問い詰めると、「被告がダニに70グラムのコカインを提供したことを確認した」という。後で支払います。」

非公開番号からの電話中、被害者とされる者がカーリーさんの声を認識していた際、被告はカーリーに「1万ポンド支払わなければならない」と告げ、それは自分の借金ではないと抗議したにもかかわらず、被告は被害者とされる者に「6日金曜日までに支払わなければならない」と告げた。 10月に支払います。」

「10分後、彼からさらに電話があり、こう言われました。 [Carley] 「彼は玄関先で被告に話しかけ、大物たちは金を待ってくれないと言いました」と警察官は語った。

カーリー容疑者は「大物たちは7,000ポンドを望んでおり、3,000ポンドは被告に支払われている」と告げ、被告は「大物たちは金曜日までに支払わなければ家が放火される」と脅迫したと付け加えた。

金曜日が来ると、カーリーさんは現金がないと告げられ、告訴人に「4000ポンドを手に入れるには月曜日にしなければならない」と話し、再び「偉い人たちを使って」脅迫されたとされる。

「知財は麻薬の借金を支払わないことによる結果を恐れているが、もう払えないので警察に来る以外に選択肢はないと感じた」と刑事は述べ、以前に現金が渡されていたことから警察は被害者に被害者がいると信じていると説明した。より多くのお金を「懇願したり、借りたり、盗んだりするよう圧力をかけることができる」。

カーリーさんは自宅で逮捕され、質問には応じなかったが、本日の弁論により、自身の犯行を認めた。

マコーミック判事は恐喝者を拘留し直し、執行猶予段階での判決前の報告書がまとめられる6月25日まで判決言い渡しを延期した。

#アントリムの恐喝者は1万ポンドを要求さもなければ家は全焼する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。