アンディ・キムはニュージャージーの政治をひっくり返した。今や彼は上院議員になる道を歩んでいる。 : –

アンディ・キムは昨年9月のある晩、休むことができなかった。

「あの夜は一睡もできなかった」と彼はNPRのインタビューで振り返った。「政治にこうした問題があるとき、立ち上がって解決しようとする人々がいるということを、何かをして人々に示さなければならないと本当に感じた」

問題は、ニュージャージー州民主党のボブ・メネンデス上院議員の同僚だった。昨年秋、メネンデスは汚職容疑で2度目の起訴を受けた。このニュースはニュージャージー州の有権者の大半を動揺させることはなかったかもしれない。同州では、住民の80％が州の政治家は少なくとも「少し」は腐敗していると見ていると、調査機関は述べている。 2023年5月 フェアリー・ディキンソン大学の世論調査。

しかしキムの反応は違った。彼はすぐに州内でメネンデスの辞任を求めた最初の民主党員となり、その後急いで政治顧問を集めて電話会議を開き、こう尋ねた。 代わりに上院議員に立候補したらどうなるでしょうか?

「彼らの多くは、『ああ、そうだね、6週間のロードマップをここで作成できるよ。ローンチビデオも作れるし、ウェブサイトやプレスプランも作れるよ』と言っていました。そこで私は電話で、『今から3時間後にローンチしたら何て言う？』と言ったのを覚えています」

そして彼は上院議員選挙への出馬を表明した。 ツイートで昨年11月には正式な選挙運動を開始し、「立派な人間」になることを誓った。

一方、ニュージャージー州の民主党政治組織は上院議席をめぐって別の計画を立てていた。民主党のフィル・マーフィー知事の妻タミー・マーフィーは、政治経験がなく共和党に寄付した経歴があるにもかかわらず、この選挙戦に参戦した。メネンデス氏が撤退を拒否したため、彼女の立候補は、すでに汚職で形作られていた予備選挙戦に、政治的縁故主義という一層を付け加えた。

マーフィー氏はすぐに、キム氏の同僚民主党下院議員や地方党首らの支持を獲得した。しかし、キム氏の選挙運動は有権者の間で支持を集めていた。「世論調査では20ポイントもリードしていたが、構造的な問題のため、選挙戦では劣勢と言われた」と同氏は語った。

「境界線」を越えることを拒否

立候補者を立候補する役職ごとに投票用紙に記載する他のすべての州とは異なり、ニュージャージー州の予備選挙の投票用紙は、一般的に地元の党首が支持する候補者名簿に基づいて構成され、郡によって縦または横に名前が一列に並んで有権者に提示される。

同じ役職に立候補する他の候補者は、より離れた列や列に配置されることが多く、批評家はこれを「投票シベリア」と呼んでいる。

そのような批評家の一人であるラトガース大学副学部長は ジュリア・サス・ルービンは、1940年代頃から導入されているラインシステムを研究し、民主党と共和党の両党首が支持する候補者を選出するのにこのシステムが並外れて成功していることを発見した。

「私は、歴史的な議員選挙、下院議員選挙、知事選挙の両面から、このことをさまざまな角度から検討しました。そして、20年間にわたって一貫して候補者に2桁の優位性を与えていることが分かりました」と彼女はNPRに語った。

2月にキム 訴訟を起こした その投票制度に異議を唱える。

3月、マーフィー氏は上院予備選から撤退した。キム氏が地方民主党大会で番狂わせの勝利を挙げる中、マーフィー氏の選挙運動は停滞しており、勝利は保証されていないものの、激しい予備選が予想されると示唆していた。

「この選挙戦を続けることは、非常に分裂的で否定的な選挙戦を展開することになり、私はそれを望んでいないことは明らかだ」と彼女は選挙戦からの撤退を発表するビデオ声明で述べた。

そして4月、キム 裁判で勝訴した。

連邦控訴裁判所は、本日の民主党予備選挙でライン投票システムの使用を禁じる仮差し止め命令を支持した。この事件の判事は、このシステムは党首の支持を受けていない候補者を罰するものであるため差別的であると判断した。

本日の共和党予備選挙の投票では、法廷闘争に関与していないため、引き続きライン方式が採用される。

この事件の専門家証人であるルービン教授は、この事件が州政治に及ぼす影響は甚大である可能性があると述べた。「これは州にとってまさに大惨事だ。なぜなら、郡境によって、ほんの一握りの人たち、本当にほんの一握りの人たちが州のすべての決定を下すことができたからだ。誰が政治職に選ばれるかをコントロールできれば、すべてをコントロールできるのだ。」

ダークホースから推定候補者へ

わずか数週間のうちに、キム氏は、同州の自慢の政治機構と対決する見込みの薄い候補者から、11月に上院議席を獲得する有力候補に躍り出た。メネンデス氏は無所属で出馬する予定で、そうなればキム氏の支持が薄れる可能性もあるが、ニュージャージー州は50年以上も共和党員を上院に送り込んでいない。

当初はマーフィー氏を支持していた党の長老たちでさえ、キム氏の選挙運動に敬意を抱いている。「これが転換点だ。こうして次の世代に繋がるんだ」と、41歳のキム氏が生きているのとほぼ同じくらいの歳月を州政界で過ごしてきたビル・パスクリル下院議員（ニュージャージー州選出）は語った。「これが現実だ。私は泣き言を言うつもりはない」とパスクリル議員は付け加えた。

ルービン氏は、キム氏はタイミングが良かったと語る。彼は政治的に適切な時期に適切な候補者だったのだ。「彼は間違いなく、改革者だと人々に信じてもらうための適切な枠組みを持っていた。そして、リスクを冒して体制に立ち向かう覚悟があった」

アンディ・キム下院議員（ニュージャージー州選出）は、2021年1月6日に暴徒が議事堂を襲撃した後、議事堂の清掃を手伝っている写真が公開され、全国的な注目を集めた。

アンドリュー・ハーニック/AP/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

アンドリュー・ハーニック/AP/AP

2021年1月6日の夜、AP通信のカメラマンが、金正恩氏がひざまずいて暴徒たちが残したゴミを拾っている写真を撮影したことで、金正恩氏の公的なイメージが一部磨かれた。その写真は拡散した。金正恩氏はNPRに対し、そのささやかな良識に感動したアメリカ人から何千通もの手紙を受け取ったと語った。スミソニアン博物館でさえ、 スーツを頼んだ 彼がその日着ていたものをコレクションとして保管します。

「1月6日以降、人々は私に『あなたは今後も政治を続けるつもりですか？これをやるつもりですか？』と尋ねます。私は『はい、私は今、この国をどう癒すかという一つの疑問を解決し、取り組むことに人生を捧げるつもりです』と答えました。」

キム氏はその質問に対する答えを全て持っているわけではないことを率直に認めているが、11月に当選すれば党の方針に従う必要はないだろう。