首相はHECS-HELPの債務を軽減すると約束したが、現在、1990年代の別の「借金の罠」に陥った元学生らは、未払い金の帳消しを望んでいる。
約14万人のオーストラリア人は、1993年から2003年まで実施された学生補助制度から今でも21億ドルの借金を抱えている。
キーティング政府の制度の下では、オースタディや青少年手当などの生活保護を受けている学生は、その権利を2倍の金額と引き換えに日常生活費のローンとして交換することができた。
彼らは生活保護費を返還すれば実質的にお金を2倍にすることができたが、2倍に返済しなければならなかった。
ハワード政権はこの計画を「債務の罠」と呼んで廃止した。
この計画に参加している人の中には、自分たちが若くて傷つきやすい時期に、自分たちが何に参加しているのか完全には理解していなかったと7.30に語った人もいる。
1997 年に融資の申し出を受けたとき、ディー・マーシュマンさんは 17 歳で大学 1 年生でした。
ディー・マーシュマンは 17 歳のときに学生補助制度に登録しました。 (ABC ニュース: ジェイソン・オム)
「当時の私にとって、それが解決策のように思えたのを覚えています」とマーシュマンさんは7時半に語った。
「もちろん、振り返ってみると、17歳の時点では金融リテラシーはまったくありませんでした。」
彼女は、自分の権利のうち約 17,000 ドルを、5 年間で 2 倍の合計 34,000 ドルと交換しました。
マーシュマンさんは、この制度に登録したときは苦労したと語った。
Student Financial Supplement Scheme 情報ガイドのページ。 (付属)
「私はホームレス状態を経験し、家から追い出され、非常に機能不全に陥った家族環境から抜け出しました」と彼女は語った。
「ローンに申し込んだ当時、私にはお金も資源もなく、持ち物もあまりありませんでした。
「一度引っ越しをしなければならなかったとき、ショッピングカートに乗って引っ越したのを覚えています。シングルベッドのマットレスを持っていて、その上にそれを置いて通りの向こう側に転がしていきました。」
マーシュマンさんは30年近くかけて借金を返済してきたが、その額は現在約1万8000ドルまで減った。
「私はもうすぐ46歳になりますが、終身刑のような気分です。」
数百人が潜在的な法的措置に関心を示している
この計画に参加している 350 人以上の人々が、政府に対する法的選択肢を追求することに関心を示しています。
アンドリュー・グレッチ弁護士は7月30日、16歳という若さの学生たちは義務について十分に知らされていなかったと確信していると語った。
弁護士のアンドリュー・グレッチ氏は、弱い立場にある若者たちは自分たちが何に登録しているのか知ることもできなかったと語る。 （ABCニュース：ナディア・デイリー）
「彼らは若者たちであり、弱い立場にある人々でした。彼らは、その結果がどのようなものになるのか理解できなかった人々でした」 [scheme] そうなるだろうし、その結果、彼らは誰も意図しなかった立場に置かれることになる。」
グレッチ氏はまた、政府が融資を管理する前にコモンウェルス銀行が5年間融資を管理していたため、コモンウェルス銀行には答えるべき訴訟があると信じていた。
「誰かが契約を結ぶためには、その条項を実際に理解する必要があり、銀行や政府機関などの金融機関は、十分な情報に基づいて契約を締結していることを確認する義務があります。に基づいており、条件が不公平または非良心的ではないことを確認します。」
コモンウェルス銀行は、7.30の質問を政府に差し戻し、この計画の責任は政府にあると述べた。
コモンウェルス銀行は政府が引き継ぐ前に融資を管理していた。 （ABCニュース：ジェリー・リッカード）
マーシュマンさんは7時30分に、誤解されていると感じたと語った。
「私たちは講義室にいて、学生経済補助制度という概念を提示されました。 [but] それはローンとして提示されたものではなく、借金として提示されたものでもありませんでした。」
アルバノン政府、21億ドルの債務を帳消しにする要求に抵抗
今月初め、連邦政府は来年6月までにHECS-HELP債務を20％削減すると発表した。
政府はSFSS債務の帳消しを求める緑の党の要求に抵抗している。 （ABCニュース：ケイソン・ホー）
この 1 回限りの割引は、Student Financial Supplement Scheme (SFSS) の負債にも適用されます。
しかし、元学生らは緑の党の要求通り、政府が債務を完全に帳消しにすることを望んでいる。
デブ・ウッドブリッジは約 35,000 ドルの借金を抱えており、インデックス化により最高額は 42,000 ドルに達しました。
彼女は20年をかけて7,500ドルまで支払いました。
デブ・ウッドブリッジはまだ政府に7,500ドルの借金がある。 （ABCニュース：ジェイソン・オム）
」[It] 特に私が貧乏学生だった頃は、これで物事がとても楽になるなんて、すごいことだと思った」とウッドブリッジさんは7時30分に語った。
「このローンの内容がよくわからず、倍額を返済しなければならないことになりました。」
政府は未払い額21億ドルのうち、1億8000万ドルを返済できると見込んでいる。
アマンダ・リシュワース社会福祉大臣はインタビューを拒否したが、個人の収入が返済基準値に達すると融資は支払われると7時30分に語った。
「この制度の目的は、債務総額ではなく返済能力に基づいて返済を行うことで、人々を返済義務から守ることです」と彼女は述べた。
マーシュマン女史は7時30分、政府は生計費の危機に対してさらに踏み込む必要があると語った。
「これに対処するのは首相の責任だと思います。そうでなければ、世代間の貧困がさらに拡大するだけです」と彼女は語った。
時計 7.30、月曜日から木曜日午後 7 時 30 分 ABCアイビュー そしてABCテレビ
連絡先 7.30
この話について詳しく知っていますか? 7.30までのお問い合わせはこちらから。
#アンソニーアルバニーズ首相はHECSHELP債務を軽減すると約束したが1990年代からのこの他の21億ドルの債務の罠についてはどうなのだろうか