日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アングロ・アメリカン、BHPの巨大合併期限延長要請を拒否

画像出典:ゲッティイメージズ記事情報著者、ショーン・ファリントン役職:BBC Today 番組のビジネス プレゼンター2024年5月29日 08:58 BST3時間前に更新英国の鉱業大手アングロ・アメリカンは、390億ポンドの合併案に関する最終提案の期限延長を求めるライバルBHPの要請を拒否した。オーストラリアのBHPは水曜日早朝、南アフリカの選挙を前に、アングロ・アメリカンの同国での事業計画に関する懸念を和らげようとした。同社は従業員の雇用保障などを約束したが、計画について「さらに協議を進めるために」協議の延長が必要だと述べた。しかし、アングロの決定は、BHPが水曜日の17時までに提案を変更しない限り、この大規模合併が危うくなることを意味している。4月末にアングロ・アメリカンがBHPの最初の買収提案である311億ポンドの提案を拒否して以来、両者は取引をめぐって争ってきた。アングロはその後、5月初めのBHPによる2度目の340億ポンドの買収提案と先週の3度目の386億ポンドの買収提案を拒否したが、アングロの一部株主は同社に交渉継続を求めた。アングロと南アフリカ政府も、BHPの南アフリカ事業の分社化提案に対する懸念を表明している。アングロはBHPの申し出を3度目に拒否した後、銅、高級鉄鉱石、農作物の肥料などの主要分野に注力することを目指し、デビアスのダイヤモンド事業やプラチナ部門を含む同社の主要部分を売却または分離することで事業を分割する独自の計画を発表した。BHPはアングロの懸念を和らげるため、少なくとも3年間は維持するとした一連の提案を行った。これらには、アングロのヨハネスブルグ事務所の現在の従業員数を維持すること、BHPのヨハネスブルグ証券取引所での上場を維持すること、そして「規制当局の承認を得るために必要な場合」南アフリカの従業員の所有権増加にかかる費用を分担することなどが含まれる。しかし、アングロは、BHPの提案には依然として「2024年4月26日と2024年5月13日に拒否された提案と同じ、非常に複雑で魅力のない構造」が含まれていると述べた。アナリストのリベリウム・キャピタルの鉱業部門責任者ベン・デイビス氏は、アングロの最新情報発表前の水曜日、BBCのトゥデイ番組で、BHPの提案には「あまり中身がない」と語った。同氏は、これらは改善ではなく、南アフリカに対するコミットメントの継続に相当すると付け加えた。同氏はまた、別の英国上場企業が海外企業に買収される可能性について悲しみを表明した。"見る [Anglo American] ロンドン証券取引所から上場廃止になれば、間違いなく損失となるだろう」と同氏は語った。 #アングロアメリカンBHPの巨大合併期限延長要請を拒否

アングロ・アメリカン、BHPの巨大合併期限延長要請を拒否

1716992651
2024-05-29 11:05:47

画像出典:ゲッティイメージズ

  • 著者、ショーン・ファリントン
  • 役職:BBC Today 番組のビジネス プレゼンター
  • 2024年5月29日 08:58 BST

    3時間前に更新

英国の鉱業大手アングロ・アメリカンは、390億ポンドの合併案に関する最終提案の期限延長を求めるライバルBHPの要請を拒否した。

オーストラリアのBHPは水曜日早朝、南アフリカの選挙を前に、アングロ・アメリカンの同国での事業計画に関する懸念を和らげようとした。

同社は従業員の雇用保障などを約束したが、計画について「さらに協議を進めるために」協議の延長が必要だと述べた。

しかし、アングロの決定は、BHPが水曜日の17時までに提案を変更しない限り、この大規模合併が危うくなることを意味している。

4月末にアングロ・アメリカンがBHPの最初の買収提案である311億ポンドの提案を拒否して以来、両者は取引をめぐって争ってきた。

アングロはその後、5月初めのBHPによる2度目の340億ポンドの買収提案と先週の3度目の386億ポンドの買収提案を拒否したが、アングロの一部株主は同社に交渉継続を求めた。

アングロと南アフリカ政府も、BHPの南アフリカ事業の分社化提案に対する懸念を表明している。

アングロはBHPの申し出を3度目に拒否した後、銅、高級鉄鉱石、農作物の肥料などの主要分野に注力することを目指し、デビアスのダイヤモンド事業やプラチナ部門を含む同社の主要部分を売却または分離することで事業を分割する独自の計画を発表した。

BHPはアングロの懸念を和らげるため、少なくとも3年間は維持するとした一連の提案を行った。

これらには、アングロのヨハネスブルグ事務所の現在の従業員数を維持すること、BHPのヨハネスブルグ証券取引所での上場を維持すること、そして「規制当局の承認を得るために必要な場合」南アフリカの従業員の所有権増加にかかる費用を分担することなどが含まれる。

しかし、アングロは、BHPの提案には依然として「2024年4月26日と2024年5月13日に拒否された提案と同じ、非常に複雑で魅力のない構造」が含まれていると述べた。

アナリストのリベリウム・キャピタルの鉱業部門責任者ベン・デイビス氏は、アングロの最新情報発表前の水曜日、BBCのトゥデイ番組で、BHPの提案には「あまり中身がない」と語った。

同氏は、これらは改善ではなく、南アフリカに対するコミットメントの継続に相当すると付け加えた。

同氏はまた、別の英国上場企業が海外企業に買収される可能性について悲しみを表明した。

“見る [Anglo American] ロンドン証券取引所から上場廃止になれば、間違いなく損失となるだろう」と同氏は語った。

#アングロアメリカンBHPの巨大合併期限延長要請を拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。