日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アングル:ハリケーン襲来後のハリス氏とトランプ氏の災害対応における大きな違い |ロイター

10月8日、ハリケーン・ヘリーンが米国南東部に甚大な被害をもたらし、米大統領選挙を前に連邦政府の緊急対応体制に注目が集まった。この写真は、同じ日にノースカロライナ州マーシャルで起きたヘリーン災害の被害を受けた地域から瓦礫の撤去を手伝う陸軍兵士たち。 (2024年ロイター/エドゥアルド・ムニョス)[リッチモンド(米バージニア州) 8日 トムソン・ロイター財団] - ハリケーン・ヘリーンが米国南東部に甚大な被害をもたらしたことで、11月5日の米大統領選挙を前に連邦政府の緊急対応体制に注目が集まっている。ノースカロライナ州やジョージア州などの災害に見舞われた州の復興には数カ月かかる可能性があり、来年1月の就任後は民主党大統領候補のハリス副大統領か共和党候補のドナルド・トランプ前大統領がその任務を引き継ぐことになる。露。現在、大型ハリケーン「ミルトン」がアメリカ南部に接近しており、異常気象が多発しています。バイデン政権下で、連邦緊急事態管理庁(FEMA)は災害への備えの強化と災害救援プロセスの合理化に向けて大きな措置を講じた。ハリス氏が勝てば、こうした政策は継続される可能性が高い。災害救援に関するトランプ前政権の決定は物議を醸した。トランプ氏は連邦災害救援資金を国境警備など他の優先事項に振り向けようとしている。 2017年のハリケーン・マリアの被害を受けたプエルトリコ住民にペーパータオルを投げたことで批判を集めたことは有名だ。活動家団体「人新世同盟」の戦略ディレクター、スティーブン・アイゼンマン氏は「(トランプ氏の)スローガンは『掘れ、掘れ、掘れ』であり、『守れ、守れ、守れ』ではない」と述べた。同氏は「2つの(次期)政権(ハリス政権とトランプ政権)の政策には大きな違いがあるだろう」と述べた。FEMAはバイデン大統領の下で災害救援の平等化に取り組んできた。被災者への現金給付を迅速に行うため、煩雑な手続きを簡素化することも対策の一つだ。国家洪水保険プログラム(NFIP)が沿岸部の裕福な住宅所有者に事実上保険料を補助しているとの批判を受け、バイデン政権下のFEMAは洪水保険料をリスクとより密接に結び付けることになる。保険料の計算方法も大幅に変わりました。しかし、議員や消費者からは、この措置により一部の保険契約者の保険料が上昇する可能性があるとの懸念の声も上がっている。気候変動の危険性を長年主張してきたハリス氏は、9月のトランプ氏との討論会で、自然災害の増加により場合によっては住宅保険の加入が困難になっていると認めた。山火事やハリケーンなどの災害の増加を受けて、大手保険会社は災害多発地域から撤退したり、住宅保険料を大幅に値上げしたりしている。アイゼンマン氏によると、バイデン氏は気候変動が社会から疎外された人々に特に大きな打撃を与えていることを認識しており、それに対処する措置を講じていると述べた。しかし、さらなる対策が必要であるとも付け加えた。「私の希望は、ハリス氏が少なくともバイデン氏と同じくらい、あるいはそれ以上に積極的になってくれることだ。」FEMAと災害救援は、トランプ大統領の任期中、しばしば物議を醸し、注目を集めた問題だった。2021年の監察総監報告書は、トランプ政権が2017年のハリケーン・マリアに関連したプエルトリコへの援助金200億ドルの支払い遅延に関する調査を妨害したと結論づけた。2019年、ハリケーン・ドリアンが米国南東部を通過していた際、トランプ大統領はハリケーンの予測進路にアラバマ州を入れるために油性ペンで編集したと思われる地図を示した。これは同氏が州が直撃されると虚偽の主張をした後に起きた。トムソン・ロイター財団は、FEMAや災害対応計画に関するトランプ陣営の質問に回答しなかった。トランプ氏の立場に関係なく、保守派は長年、国土安全保障省の一部であるFEMAは大規模になりすぎてその任務を遂行することが困難になっていると主張してきた。ヘリーンのような災害後の復興支援に関しては、州や地域の初期対応者の権限を強化した方がよいとしている。共和党の2024年綱領では米国のエネルギー自立について言及しているが、気候変動や災害救援については詳細には触れていない。保守系シンクタンクのヘリテージ財団が創設したトランプ政権の政策構想「プロジェクト2025」は、国立気象局(NWS)が「予報業務を完全に商業化する」ことを提案している。この文書は、プロジェクト2025との関連を公式に否定したトランプ陣営に望まぬ政治的注目を集め始めた。しかし、このプロジェクトの著者リストには前トランプ政権の人々が多く含まれており、ハリス陣営はこのプロジェクトとトランプとのつながりを強調してきた。アイゼンマン氏は、トランプ氏が1期目から方針を変えて気候変動を優先事項にするかもしれないという希望を捨てていないが、その動機は「彼自身の政治的理由」によるものかもしれないと信じている。自分の力を強化する効果がある」と彼は予測する。同氏は、気候変動への行動を求める世論はトランプ氏に行動を促すほど高まっていないと指摘した。私たちの行動規範:トムソン・ロイター「信頼の原則」、新しいタブが開きます #アングルハリケーン襲来後のハリス氏とトランプ氏の災害対応における大きな違い #ロイター

アングル:ハリケーン襲来後のハリス氏とトランプ氏の災害対応における大きな違い |ロイター

10月8日、ハリケーン・ヘリーンが米国南東部に甚大な被害をもたらし、米大統領選挙を前に連邦政府の緊急対応体制に注目が集まった。この写真は、同じ日にノースカロライナ州マーシャルで起きたヘリーン災害の被害を受けた地域から瓦礫の撤去を手伝う陸軍兵士たち。 (2024年ロイター/エドゥアルド・ムニョス)

[リッチモンド(米バージニア州) 8日 トムソン・ロイター財団] – ハリケーン・ヘリーンが米国南東部に甚大な被害をもたらしたことで、11月5日の米大統領選挙を前に連邦政府の緊急対応体制に注目が集まっている。

ノースカロライナ州やジョージア州などの災害に見舞われた州の復興には数カ月かかる可能性があり、来年1月の就任後は民主党大統領候補のハリス副大統領か共和党候補のドナルド・トランプ前大統領がその任務を引き継ぐことになる。露。

現在、大型ハリケーン「ミルトン」がアメリカ南部に接近しており、異常気象が多発しています。

バイデン政権下で、連邦緊急事態管理庁(FEMA)は災害への備えの強化と災害救援プロセスの合理化に向けて大きな措置を講じた。ハリス氏が勝てば、こうした政策は継続される可能性が高い。

災害救援に関するトランプ前政権の決定は物議を醸した。トランプ氏は連邦災害救援資金を国境警備など他の優先事項に振り向けようとしている。 2017年のハリケーン・マリアの被害を受けたプエルトリコ住民にペーパータオルを投げたことで批判を集めたことは有名だ。

活動家団体「人新世同盟」の戦略ディレクター、スティーブン・アイゼンマン氏は「(トランプ氏の)スローガンは『掘れ、掘れ、掘れ』であり、『守れ、守れ、守れ』ではない」と述べた。

同氏は「2つの(次期)政権(ハリス政権とトランプ政権)の政策には大きな違いがあるだろう」と述べた。

FEMAはバイデン大統領の下で災害救援の平等化に取り組んできた。被災者への現金給付を迅速に行うため、煩雑な手続きを簡素化することも対策の一つだ。

国家洪水保険プログラム(NFIP)が沿岸部の裕福な住宅所有者に事実上保険料を補助しているとの批判を受け、バイデン政権下のFEMAは洪水保険料をリスクとより密接に結び付けることになる。保険料の計算方法も大幅に変わりました。

しかし、議員や消費者からは、この措置により一部の保険契約者の保険料が上昇する可能性があるとの懸念の声も上がっている。

気候変動の危険性を長年主張してきたハリス氏は、9月のトランプ氏との討論会で、自然災害の増加により場合によっては住宅保険の加入が困難になっていると認めた。

山火事やハリケーンなどの災害の増加を受けて、大手保険会社は災害多発地域から撤退したり、住宅保険料を大幅に値上げしたりしている。

アイゼンマン氏によると、バイデン氏は気候変動が社会から疎外された人々に特に大きな打撃を与えていることを認識しており、それに対処する措置を講じていると述べた。しかし、さらなる対策が必要であるとも付け加えた。

「私の希望は、ハリス氏が少なくともバイデン氏と同じくらい、あるいはそれ以上に積極的になってくれることだ。」

FEMAと災害救援は、トランプ大統領の任期中、しばしば物議を醸し、注目を集めた問題だった。

2021年の監察総監報告書は、トランプ政権が2017年のハリケーン・マリアに関連したプエルトリコへの援助金200億ドルの支払い遅延に関する調査を妨害したと結論づけた。

2019年、ハリケーン・ドリアンが米国南東部を通過していた際、トランプ大統領はハリケーンの予測進路にアラバマ州を入れるために油性ペンで編集したと思われる地図を示した。これは同氏が州が直撃されると虚偽の主張をした後に起きた。

トムソン・ロイター財団は、FEMAや災害対応計画に関するトランプ陣営の質問に回答しなかった。

トランプ氏の立場に関係なく、保守派は長年、国土安全保障省の一部であるFEMAは大規模になりすぎてその任務を遂行することが困難になっていると主張してきた。ヘリーンのような災害後の復興支援に関しては、州や地域の初期対応者の権限を強化した方がよいとしている。

共和党の2024年綱領では米国のエネルギー自立について言及しているが、気候変動や災害救援については詳細には触れていない。

保守系シンクタンクのヘリテージ財団が創設したトランプ政権の政策構想「プロジェクト2025」は、国立気象局(NWS)が「予報業務を完全に商業化する」ことを提案している。

この文書は、プロジェクト2025との関連を公式に否定したトランプ陣営に望まぬ政治的注目を集め始めた。しかし、このプロジェクトの著者リストには前トランプ政権の人々が多く含まれており、ハリス陣営はこのプロジェクトとトランプとのつながりを強調してきた。

アイゼンマン氏は、トランプ氏が1期目から方針を変えて気候変動を優先事項にするかもしれないという希望を捨てていないが、その動機は「彼自身の政治的理由」によるものかもしれないと信じている。自分の力を強化する効果がある」と彼は予測する。同氏は、気候変動への行動を求める世論はトランプ氏に行動を促すほど高まっていないと指摘した。

私たちの行動規範:トムソン・ロイター「信頼の原則」、新しいタブが開きます

#アングルハリケーン襲来後のハリス氏とトランプ氏の災害対応における大きな違い #ロイター

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。