1707930087
2024-02-14 16:31:01
- ベルント・デバスマン・ジュニア、ジャクリーン・ハワード著
- BBCのニュース
2024 年 2 月 14 日、グリニッジ標準時 00:23
47 分前に更新されました
ビデオキャプション、
動画: マヨルカス氏の弾劾を受けて共和党が歓声を上げる
下院はアレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官の弾劾を僅差で可決し、同氏は約150年ぶりに弾劾に直面する初の閣僚となった。
多くの共和党議員は、米国とメキシコの国境における前例のない移民流入の原因はマヨルカス氏にあると非難している。
共和党主導の下院は、先週最初の試みが失敗したことを受けて、この法案に214対213で賛成票を投じた。
この問題は現在、民主党主導の上院に持ち込まれているが、そこでの決着は見えない。
ジョー・バイデン大統領は火曜日、この投票を「憲法に違反する党派間のあからさまな行為」であり「政治的スタント」であると批判した。
マヨルカス氏の反対派は、同氏が国境警備にこれ以上の努力を怠り、公務の「忠実かつ誠実に職務を遂行する」という宣誓を果たしていないと非難した。
投票は党派に沿って大きく分かれ、民主党議員２１０人が弾劾に反対票を投じた。
民主党議員２名が病気と飛行機の遅延のため投票を逃した。 カリフォルニアのジュディ・チューさんは新型コロナウイルスに感染し、ロイス・フランケルさんの飛行機は故郷のフロリダ州で機械故障に見舞われた。
共和党から離反したカリフォルニア州のトム・マクリントック氏、コロラド州のケン・バック氏、ウィスコンシン州のマイク・ギャラガー氏の３人は反対票を投じた。
３人はまた、重大な犯罪を犯していない人物を弾劾することは憲法上の刑罰を弱めるだけで、国境危機への対処にはほとんど役立たないと主張し、マヨルカス氏を弾劾する最初の試みにも反対票を投じた。 その後、ギャラガー氏は再選に立候補しないと発表した。
2021年以降、630万人以上の移民が米国に不法入国したことが知られており、11月の選挙を前に移民問題が政治的に争点となっている。
ドナルド・トランプ陣営の主要な焦点は、バイデン氏を公職から追放することだ。
バイデン氏は投票直後に発表した声明でマヨルカス氏を「名誉ある公務員」と称し擁護した。
大統領は「大統領は法の支配を忠実に守り、我が国を偉大にする価値観への深いコミットメントを示した」と述べた。
画像ソース、ゲッティイメージズ
画像キャプション、
共和党はアレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官が米国の国境警備の義務を怠ったと非難した。
国土安全保障省の報道官ミア・エーレンバーグは、共和党が「国境の深刻な課題の解決に取り組む」代わりに「憲法を踏みにじる」ことに時間を費やしていると非難した。
共和党のマイク・ジョンソン下院議長は、マヨルカス氏は「弾劾されるに値する」と述べた。
1月に行われた2回の公聴会を通じて、共和党はマヨルカス氏を移民政策の執行を怠ったことと国境の安全について虚偽を述べたとして告発した。 マヨルカス氏は証言しなかったが、国土安全保障省報道官は同氏が証言を申し出たと述べた。
火曜日の夜、共和党は癌治療中のため先週の投票を逃した下院多数党院内総務スティーブ・スカリース氏の追加票で僅差の勝利を確実にした。
弾劾 – 米国憲法で概説されているプロセス – は、重大な犯罪または軽罪で連邦職員を解任する最初のステップとなります。
これには定数435の下院で単純過半数が必要となる。 これにより上院での弾劾裁判が始まるが、弾劾裁判が成立するには上院定数100の3分の2の多数が必要となる。
しかしマヨルカス氏に職を失う差し迫った危険はないようだ。
議会上院は民主党が僅差で支配しており、ジェームズ・ランクフォード、トミー・テューバービル、ミット・ロムニーら一部の共和党上院議員も弾劾を批判している。
ランクフォード氏は記者団に対し、上院に到着した時には「死亡している」だろうと語った。
下院は休会から復帰する２月２６日に上院に弾劾条項を提出する予定だ。
最後に弾劾された閣僚は 1876 年のウィリアム・ベルナップ陸軍長官であったが、投票直前に辞任した。
BBCの米国パートナーであるCBSが1月に実施した世論調査によると、アメリカ人のほぼ半数が国境の状況を危機とみており、63％が「より厳しい」政策を望んでいる。
米国税関・国境警備局は火曜日、1月の国境検問所は50％減少し、その劇的な減少は「季節的な傾向と取り締まりの強化」によるものだと発表した。
専門家らはまた、アントニー・ブリンケン国務長官とメキシコのアンドレス・マヌエル・ロペスオブラドール大統領との12月の会談をきっかけに、国境での移民の「遭遇」が減少したのはメキシコ政府による取り締まりの強化によるものだとしている。
米国では、移民の入国者が地理的にテキサス州からアリゾナ州とカリフォルニア州に移動しており、州当局はこの移動の原因として一方的な国境警備の取り組みを挙げている。
#アレハンドロマヨルカス氏国土安全保障長官の弾劾を下院が可決