日本語版
最新ニュース
企業

アレクセイ・ナワリヌイ氏の妻、ユリア氏がプーチン大統領との戦いの先頭に立つ

ラトビア、リガ — ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の最も恐るべき敵であるアレクセイ・ナワリヌイ氏の未亡人であるユリア・ナワリナヤ氏は月曜日、夫のロシア政権に対する聖戦を引き継ぎ、「自由で平和で幸せなロシア、美しいロシア」の構築に努めると誓った。夫がとても夢見ていた未来です。」47歳のナワリナヤ氏はユーチューブのビデオ声明で発表し、その中でロシア当局が北極圏の刑務所でナワリヌイ氏を毒殺したとして同氏を非難し、ナワリヌイ氏は金曜日に47歳で突然死した。「プーチン大統領はアレクセイ・ナワリヌイという人物を殺害しただけではない」と、劇的なビデオ演説の間、黒服を着て時折声を震わせながら語った。 「彼は自分と一緒に、私たちの希望、自由、未来を殺そうとしたのです。」ナワリナヤ氏はまた、ロシア当局が死因を隠蔽するためにナワリヌイ氏の遺体を69歳の母親に引き渡すことを拒否したと非難した。「彼らは情けない嘘をつき、プーチン大統領の別のノビチョクの痕跡がそこに消えるのを待っている」とナワルナヤ氏は、国際捜査当局が2020年8月にロシア治安当局者が夫暗殺未遂で使用したと発表した種類の神経剤について言及した。「私の夫は打ち砕かれるはずがなかった。だからこそプーチン大統領は最も卑劣な方法で夫を殺害したのだ」と彼女は続けた。 「彼には目を見て名前を言う勇気さえありませんでした。 そして今、彼らはまた卑怯で、彼の遺体を隠し、母親に見せず、渡しません。」金曜日のナワリヌイ氏の突然死から3日が経過しても、遺体の所在は依然として不明であり、ナワリヌイ氏の報道官によると、ナワリヌイ氏が死亡した刑務所植民地から53マイル離れた北極圏の町サレハルドの遺体安置所職員らは、ナワリヌイ氏の母親リュドミラ・ナワリナヤさんを再び拒否した。言った。悲しみに暮れるナワリヌイ氏の家族と政治チームは土曜日以来、遺体の返還を要求しているが、遺体の回収や、さらにはその場所を特定するために、長期にわたる、ほとんど現実離れした苦戦に直面している。死。ナワルナヤ氏は月曜日、夫の死のニュースが流れた直後の金曜日のミュンヘン安全保障会議での感情的な様子のフォローアップとして、連帯を示すために彼女を招待した欧州連合外相らに演説するためブリュッセルを訪れていた。ブリュッセルでの会合で、彼女は外交官や当局者に囲まれ、欧州連合(EU)外交政策責任者のジョゼップ・ボレル氏の隣に座り、疲れ果てながらも決意を固めた様子だった。ボレル氏「ウラジーミル・プーチンとその政権はアレクセイの死の責任を問われるだろう」 投稿されました X(以前はTwitter)で。 「ユリアが言ったように、プーチンはロシアではありません。 ロシアはプーチンではない。」欧州外交官によると、ナワルナヤ氏はロシアのエリート層による制裁回避を防ぐため、プーチン大統領の再選を支持するロシアの寡頭政治家500人に制裁を加えるよう欧州連合(EU)に呼び掛け、プーチン氏側近からの資金の流れを把握する努力を促した。 ナヴァルナヤも 会った シャルル・ミシェル欧州理事会議長と。ナワリヌイ氏の死後も、ロシア当局はナワリヌイ氏への支持を抑圧することを目指しているロシア全土では月曜日、公の場で悲しみを表明する会葬者に対する当初の取り締まりが緩和されたようだ。 逮捕状況を追跡している監視団体OVDインフォによると、午後7時15分までに16の市や町で32人が拘束された。 同団体によると、金曜日以来合計で約400人が拘束されたという。モスクワでは月曜夜、十数人の警察官が見守る中、ソ連の収容所犠牲者の記念碑であるソロヴェツキー石碑に花を手向け、ナワリヌイ氏に追悼の意を表する弔問客が続々と続いた。 赤いバラとカーネーションの山が記念碑を覆い、ナワリヌイ氏の肖像画を縁取っていた。「ナワリヌイ氏は私たちにとってとても大切な人でした」と、2歳の娘と友人とともに記念碑に到着した出版社勤務のターニャさん(37)は語った。 「何も悪いことは起こらず、彼があらゆる障害を打ち破ってくれるだろうと誰もが信じていた。 今日のロシアでは、これ以上何ができるのか全く分かりません。諦めている人もいます。」「ここに献花に来ると、自分は一人ではないような気がします」とターニャさんは付け加えた。影響を恐れて名前だけを明かすよう求めた。ナヴァルナヤさんはビデオ声明の中で、自身と夫のチームが夫の死に直接の責任者を探し出し、どのようにして死があったかを正確に暴露すると誓った。 「名前を挙げて顔を見せます。 しかし、アレクセイと私たち自身のために私たちができる主なことは、戦い続けることです」と彼女は言った。ナワリナヤ氏は「私はアレクセイ・ナワリヌイ氏の仕事を続ける」と語った。彼女はまた、夫について西側で共感を呼んだ疑問の一つに直接言及した。亡命先で平和に暮らせるはずだったのに、なぜ彼は逮捕と死の危険を冒して2021年にロシアに戻ったのだろうか?「彼にはできませんでした」と彼女は涙をこらえながら言った。 「アレクセイは世界中の何よりもロシアを愛し、私たちの国を愛し、あなたを愛していました。 彼は私たち、私たちの強さ、私たちの未来、そして私たちが最高のものに値するという事実を信じてくれました。」ロシアの野党指導者でプーチン大統領の批判者であるアレクセイ・ナワリヌイとは誰ですか?夫の死亡のニュースが出た金曜日、ナヴァルナヤ氏は、投獄された野党政治家で政治犯の妻でもあるベラルーシの野党指導者スベトラーナ・チハノフスカヤ氏と会談した。チハノフスカヤは夫のセルゲイ・チハノフスキーに代わって、 大統領候補 同年5月に逮捕された後の2020年8月、ベラルーシの指導者アレクサンドル・ルカシェンコ氏に対する選挙に出馬する計画を発表した2日後だった。 チハノフスキーは依然として刑務所におり、チハノフスカヤはリトアニアに亡命生活を送っている。11日後の2020年8月20日、ナワリヌイ氏は化学神経剤で毒殺された。 ナワリヌイ氏はその後、 ベリングキャットの調査報道グループが取材し、ロシア連邦保安局(FSB)の捜査員チームが同氏の追跡と毒殺に関与したことを証明することに成功した。ナワリヌイ氏の母親リュドミラ・ナワリナヤ氏は、ナワリヌイ氏の遺体と面会することを許されていない。 彼女は土曜日、彼が死亡したヤマロ・ネネツ地域の北極圏のすぐ上にあるポーラーウルフ刑務所と地元の遺体安置所を訪れた。 刑務所職員は彼女に死亡時刻(午後2時17分)を示す紙を渡したが、遺体安置所職員は遺体の存在を否定した。ロシアのあと 亡命中の新聞 ノバヤ・ガゼータ・ヨーロッパ紙は、ナワリヌイ氏の遺体は確かに地方首都サレハルドの遺体安置所にあったと報じ、リュドミラ・ナワリナヤ氏とナワリヌイ氏の弁護士らが月曜早朝に遺体安置所に行ったが、再び立ち入りを拒否されたとロシア国外に住むナワリヌイ氏の報道官キラ・ヤルミシュ氏が投稿した。 Xで。「彼らは中に入ることを許されなかった。弁護士の一人は文字通り追い出された」とヤルミシュ氏は書いた。 「スタッフがアレクセイの遺体がそこにあったかどうか尋ねられたが、彼らは答えなかった。」ナワリヌイ氏のチームのメンバーも彼の死を「殺人」と呼んでいるが、多くの世界の指導者たちは バイデン大統領も含めて、プーチン大統領には自分の死に責任があると述べた。バイデン大統領は、ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が2月16日に死去したとの報道についてホワイトハウスから語った(ビデオ:ワシントン・ポスト)本当の死因は永遠に分からないのではないかとの懸念がある中、ヤルミシュ氏は重大犯罪を扱うロシア捜査委員会の当局者が行き詰まっていると非難した。「彼らは嘘をつき、自分のための時間を稼ぎ、それを隠すことさえしない」とヤルミシュ氏は語った。 月曜日の朝。月曜遅く、彼女はロシアの調査委員会が母親と弁護士からの遺体引き渡しの要請を拒否し、少なくともあと2週間は保管すると伝えたと述べた。 捜査当局は、遺体には「さらに14日間、ある種の『化学検査』が行われる」とヤルミシュ容疑者はXに投稿した。土曜日、リュドミラ・ナヴァルナヤさんは当初、刑務所当局者らから息子が「突然死症候群」で亡くなったと告げられたが、後に調査委員会当局者らは原因は不明で矛盾した説明を行った。ナワリヌイ氏の死を前に絶好調のウラジーミル・プーチン氏の勢いは止まらないようだプーチン大統領は長年ナワリヌイ氏の名前を決して口に出さないことを貫いてきたが、彼の死についてはコメントしていない。ナワリヌイ氏は逮捕された 2018年のロシア大統領選挙でプーチン大統領が予想外に好成績を収めたため、出馬を辞退した。 2013…

アレクセイ・ナワリヌイ氏の妻、ユリア氏がプーチン大統領との戦いの先頭に立つ

1708388503
2024-02-19 20:45:01

ラトビア、リガ — ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の最も恐るべき敵であるアレクセイ・ナワリヌイ氏の未亡人であるユリア・ナワリナヤ氏は月曜日、夫のロシア政権に対する聖戦を引き継ぎ、「自由で平和で幸せなロシア、美しいロシア」の構築に努めると誓った。夫がとても夢見ていた未来です。」

47歳のナワリナヤ氏はユーチューブのビデオ声明で発表し、その中でロシア当局が北極圏の刑務所でナワリヌイ氏を毒殺したとして同氏を非難し、ナワリヌイ氏は金曜日に47歳で突然死した。

「プーチン大統領はアレクセイ・ナワリヌイという人物を殺害しただけではない」と、劇的なビデオ演説の間、黒服を着て時折声を震わせながら語った。 「彼は自分と一緒に、私たちの希望、自由、未来を殺そうとしたのです。」

ナワリナヤ氏はまた、ロシア当局が死因を隠蔽するためにナワリヌイ氏の遺体を69歳の母親に引き渡すことを拒否したと非難した。

「彼らは情けない嘘をつき、プーチン大統領の別のノビチョクの痕跡がそこに消えるのを待っている」とナワルナヤ氏は、国際捜査当局が2020年8月にロシア治安当局者が夫暗殺未遂で使用したと発表した種類の神経剤について言及した。

「私の夫は打ち砕かれるはずがなかった。だからこそプーチン大統領は最も卑劣な方法で夫を殺害したのだ」と彼女は続けた。 「彼には目を見て名前を言う勇気さえありませんでした。 そして今、彼らはまた卑怯で、彼の遺体を隠し、母親に見せず、渡しません。」

金曜日のナワリヌイ氏の突然死から3日が経過しても、遺体の所在は依然として不明であり、ナワリヌイ氏の報道官によると、ナワリヌイ氏が死亡した刑務所植民地から53マイル離れた北極圏の町サレハルドの遺体安置所職員らは、ナワリヌイ氏の母親リュドミラ・ナワリナヤさんを再び拒否した。言った。

悲しみに暮れるナワリヌイ氏の家族と政治チームは土曜日以来、遺体の返還を要求しているが、遺体の回収や、さらにはその場所を特定するために、長期にわたる、ほとんど現実離れした苦戦に直面している。死。

ナワルナヤ氏は月曜日、夫の死のニュースが流れた直後の金曜日のミュンヘン安全保障会議での感情的な様子のフォローアップとして、連帯を示すために彼女を招待した欧州連合外相らに演説するためブリュッセルを訪れていた。

ブリュッセルでの会合で、彼女は外交官や当局者に囲まれ、欧州連合(EU)外交政策責任者のジョゼップ・ボレル氏の隣に座り、疲れ果てながらも決意を固めた様子だった。

ボレル氏「ウラジーミル・プーチンとその政権はアレクセイの死の責任を問われるだろう」 投稿されました X(以前はTwitter)で。 「ユリアが言ったように、プーチンはロシアではありません。 ロシアはプーチンではない。」

欧州外交官によると、ナワルナヤ氏はロシアのエリート層による制裁回避を防ぐため、プーチン大統領の再選を支持するロシアの寡頭政治家500人に制裁を加えるよう欧州連合(EU)に呼び掛け、プーチン氏側近からの資金の流れを把握する努力を促した。 ナヴァルナヤも 会った シャルル・ミシェル欧州理事会議長と。

ナワリヌイ氏の死後も、ロシア当局はナワリヌイ氏への支持を抑圧することを目指している

ロシア全土では月曜日、公の場で悲しみを表明する会葬者に対する当初の取り締まりが緩和されたようだ。 逮捕状況を追跡している監視団体OVDインフォによると、午後7時15分までに16の市や町で32人が拘束された。 同団体によると、金曜日以来合計で約400人が拘束されたという。

モスクワでは月曜夜、十数人の警察官が見守る中、ソ連の収容所犠牲者の記念碑であるソロヴェツキー石碑に花を手向け、ナワリヌイ氏に追悼の意を表する弔問客が続々と続いた。 赤いバラとカーネーションの山が記念碑を覆い、ナワリヌイ氏の肖像画を縁取っていた。

「ナワリヌイ氏は私たちにとってとても大切な人でした」と、2歳の娘と友人とともに記念碑に到着した出版社勤務のターニャさん(37)は語った。 「何も悪いことは起こらず、彼があらゆる障害を打ち破ってくれるだろうと誰もが信じていた。 今日のロシアでは、これ以上何ができるのか全く分かりません。諦めている人もいます。」

「ここに献花に来ると、自分は一人ではないような気がします」とターニャさんは付け加えた。影響を恐れて名前だけを明かすよう求めた。

ナヴァルナヤさんはビデオ声明の中で、自身と夫のチームが夫の死に直接の責任者を探し出し、どのようにして死があったかを正確に暴露すると誓った。 「名前を挙げて顔を見せます。 しかし、アレクセイと私たち自身のために私たちができる主なことは、戦い続けることです」と彼女は言った。

ナワリナヤ氏は「私はアレクセイ・ナワリヌイ氏の仕事を続ける」と語った。

彼女はまた、夫について西側で共感を呼んだ疑問の一つに直接言及した。亡命先で平和に暮らせるはずだったのに、なぜ彼は逮捕と死の危険を冒して2021年にロシアに戻ったのだろうか?

「彼にはできませんでした」と彼女は涙をこらえながら言った。 「アレクセイは世界中の何よりもロシアを愛し、私たちの国を愛し、あなたを愛していました。 彼は私たち、私たちの強さ、私たちの未来、そして私たちが最高のものに値するという事実を信じてくれました。」

ロシアの野党指導者でプーチン大統領の批判者であるアレクセイ・ナワリヌイとは誰ですか?

夫の死亡のニュースが出た金曜日、ナヴァルナヤ氏は、投獄された野党政治家で政治犯の妻でもあるベラルーシの野党指導者スベトラーナ・チハノフスカヤ氏と会談した。

チハノフスカヤは夫のセルゲイ・チハノフスキーに代わって、 大統領候補 同年5月に逮捕された後の2020年8月、ベラルーシの指導者アレクサンドル・ルカシェンコ氏に対する選挙に出馬する計画を発表した2日後だった。 チハノフスキーは依然として刑務所におり、チハノフスカヤはリトアニアに亡命生活を送っている。

11日後の2020年8月20日、ナワリヌイ氏は化学神経剤で毒殺された。 ナワリヌイ氏はその後、 ベリングキャットの調査報道グループが取材し、ロシア連邦保安局(FSB)の捜査員チームが同氏の追跡と毒殺に関与したことを証明することに成功した。

ナワリヌイ氏の母親リュドミラ・ナワリナヤ氏は、ナワリヌイ氏の遺体と面会することを許されていない。 彼女は土曜日、彼が死亡したヤマロ・ネネツ地域の北極圏のすぐ上にあるポーラーウルフ刑務所と地元の遺体安置所を訪れた。 刑務所職員は彼女に死亡時刻(午後2時17分)を示す紙を渡したが、遺体安置所職員は遺体の存在を否定した。

ロシアのあと 亡命中の新聞 ノバヤ・ガゼータ・ヨーロッパ紙は、ナワリヌイ氏の遺体は確かに地方首都サレハルドの遺体安置所にあったと報じ、リュドミラ・ナワリナヤ氏とナワリヌイ氏の弁護士らが月曜早朝に遺体安置所に行ったが、再び立ち入りを拒否されたとロシア国外に住むナワリヌイ氏の報道官キラ・ヤルミシュ氏が投稿した。 Xで。

「彼らは中に入ることを許されなかった。弁護士の一人は文字通り追い出された」とヤルミシュ氏は書いた。 「スタッフがアレクセイの遺体がそこにあったかどうか尋ねられたが、彼らは答えなかった。」

ナワリヌイ氏のチームのメンバーも彼の死を「殺人」と呼んでいるが、多くの世界の指導者たちは バイデン大統領も含めて、プーチン大統領には自分の死に責任があると述べた。

バイデン大統領は、ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が2月16日に死去したとの報道についてホワイトハウスから語った(ビデオ:ワシントン・ポスト)

本当の死因は永遠に分からないのではないかとの懸念がある中、ヤルミシュ氏は重大犯罪を扱うロシア捜査委員会の当局者が行き詰まっていると非難した。

「彼らは嘘をつき、自分のための時間を稼ぎ、それを隠すことさえしない」とヤルミシュ氏は語った。 月曜日の朝。

月曜遅く、彼女はロシアの調査委員会が母親と弁護士からの遺体引き渡しの要請を拒否し、少なくともあと2週間は保管すると伝えたと述べた。 捜査当局は、遺体には「さらに14日間、ある種の『化学検査』が行われる」とヤルミシュ容疑者はXに投稿した。

土曜日、リュドミラ・ナヴァルナヤさんは当初、刑務所当局者らから息子が「突然死症候群」で亡くなったと告げられたが、後に調査委員会当局者らは原因は不明で矛盾した説明を行った。

ナワリヌイ氏の死を前に絶好調のウラジーミル・プーチン氏の勢いは止まらないようだ

プーチン大統領は長年ナワリヌイ氏の名前を決して口に出さないことを貫いてきたが、彼の死についてはコメントしていない。

ナワリヌイ氏は逮捕された 2018年のロシア大統領選挙でプーチン大統領が予想外に好成績を収めたため、出馬を辞退した。 2013 年のモスクワ市長選挙。 ナワリヌイ氏は多数の刑事告訴に直面しているが、同氏や多くの独立系アナリストらは、これらの罪は政治的報復のためにでっち上げられたと述べた。

プーチン大統領の報道官ドミトリー・ペスコフ氏は月曜日、プーチン大統領はナワリヌイ氏の死に何の反応もしておらず、クレムリンは遺体の家族への返還問題に「関与していない」と述べた。 クレムリンが徹底的な捜査を確実にすることを懸念しているかとの質問に対し、ペスコフ氏は「ロシアの法律で定められた行動は実行されている」と答えた。

同氏は「ナワリヌイ氏の死に関する捜査が進行中だ」と述べた。 「しかし、結果はまだ公表されていません。 彼らについては知られていない。」

ペスコフ氏はまた、ナワリヌイ氏の死の責任はロシア大統領にあるとする各国首脳を批判し、「このようなあからさまに無礼な発言は絶対に容認できない」と述べた。

分析グループ「R.Politik」の創設者でフランスを拠点とするロシア政治アナリストのタチアナ・スタノヴァヤ氏は、ナワルナヤ氏が夫の地位を継ぎ、ロシア国内で共鳴する主要な政治家になろうとするのは困難に直面するだろうと述べた。

「国際社会から認められ尊敬される可能性があるにもかかわらず、ロシア国内で実質的な支持がなければ、政治家としての彼女の有効性が著しく低下する可能性がある」と彼女は述べ、チハノフスカヤ氏は西側指導者らから尊敬されているにもかかわらず、ベラルーシ国内で存在感を示すのに苦労していると付け加えた。

スタノバヤ氏は、「彼女の成功は、独自の政治スタイルを開発し、ビジョンを明確にし、潜在的な支持者を萎縮させない専門チームを編成する彼女の能力にかかっている」と述べた。

親クレムリンブロガーのセルゲイ・マルコフ氏は、ナワリヌイ氏が英国諜報機関とCIAのエージェントだったと何の証拠もなしに主張し、ユリア・ナワリナヤ氏もナワリナヤ氏と運命を共にする可能性があると警告した。

「彼女はもっと注意すべきだ」とマルコフ氏はテレグラムに書いた。 「米国と英国の諜報機関は現在非常に残酷です。 彼女への私たちのアドバイスは、静かな場所に逃げることです。」

数万人のロシア人が、ナワリヌイ氏の遺体を家族に返還し、刑務所とその職員が撮影したビデオカメラやボディカメラの映像へのアクセスを許可するよう求める嘆願書に署名している。

「ナワリヌイ」長官、野党指導者の「殺害」でプーチン大統領を非難

OVD-Infoが企画した調査委員会への遺体の家族への返還を求める嘆願書には5万6千人以上が署名し、ノーベル平和賞受賞者で長年の活動を続ける同氏の嘆願書には2万1千人以上が署名した。 ノヴァヤ ガゼータ 編集者 ドミトリー・ムラトフ、家族に刑務所の監視映像へのアクセスを許可するよう要求した。

ロシアの独立メディア メディアゾナ 出版された ビデオ 金曜日の夜、ポーラーウルフ刑務所からサレハルドに向けて移動した2台のパトカーと1台の刑務所用バンからなる車列が日曜日、ナワリヌイ氏の遺体を運んでいる可能性がある。

ノバヤ・ガゼタ・ヨーロッパは、救急車の救急隊員の話として、ナワリヌイ氏の遺体は当初、刑務所での死亡の場合に慣例的に遺体安置所に直接運ばれるのではなく、サレハルドの地方病院に運ばれたと報じた。 救急隊員によると、遺体はその後遺体安置所に移送されたという。

ラウハラさんはブリュッセルから、エベルさんはモスクワから報告した。 ラトビア、リガ在住のナタリア・アバクモワ氏とメアリー・イリューシナ氏がこの報告書に貢献しました。


#アレクセイナワリヌイ氏の妻ユリア氏がプーチン大統領との戦いの先頭に立つ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。