日本語版
最新ニュース
エンタメ

アルボーン・ウェンベルグ、世紀の疲れ知らずのテモワン・ザ・レファー・ザ・アウトシュヴィッツ

アルブレヒト・ワインベルクが事前に到着していた。ウォーカーに助けられ、あと 2 か月で百歳を迎えるのは、オランダとの国境にある小さな町、レーアで尊敬される人物です。連邦功労十字章を受章したこのエレガントな老紳士は、生まれ育った村の大学に自分の名前を付けました。赤レンガの古い学校にあるレーアのユダヤ博物館に関しては、第二次世界大戦中にアウシュヴィッツに移送された家族の写真が展示されています。両親とは異なり、アルブレヒト、弟のディーター、妹のフリーデルはこの絶滅収容所から生きて生還することになる。生徒との週に 1 回のミーティングここ、かつての学校で、アルブレヒト・ワインベルクは、アウシュヴィッツ強制収容所解放から80年を経て、地域の生徒たちと週に一度の会合という現在のリズムで、10年以上にわたって精力的に証言を続けている。その場所をバネに、13歳でこの学校を追われた彼。 「私たちはドイツ国民でしたが、学校に行くことを禁じられていました。」 彼は言います。アルブレヒト・ワインバーグは思い出を語り続ける。 1933 年にナチスが到来し、村の広場で膨らんだ十字架の旗が掲げられた。 1938 年 11 月 9 日のクリスタルの夜に行われた SA による侮辱と訴追。 「私たちは豚小屋に閉じ込められていました。ユダヤ人が豚肉を食べないことはご存知でしょう…」、 彼は思い出します。同年、ブレスラウの労働収容所から追放され、その後1943年4月19日にアウシュヴィッツに移送された。老人は冷静に旅を語る 「牛車の中で」トイレのないこと、水や食べ物のないこと、到着時に下車しようとする群衆、犬とライフルを連れた親衛隊、乗客の選択。 「私たちはアウシュヴィッツが何なのか知りませんでした」 彼は指摘する。彼は、この広大な集中複合施設の不可欠な部分であるブナ・モノヴィッツ収容所に送られました。 「死のコマンドー」 死亡率が非常に高いことからこの名前が付けられました。もちろん、彼はタトゥーセッションのことを覚えています。 「私はもはや人間ではなく、16927という数字でした。」2025年1月20日、ドイツ・レーアでのインタビュー中にブナ・モノヴィッツキャンプに到着した際、腕に刻まれたタトゥーの番号を見せるアルブレヒト・ワインベルク。/フリーデマン・フォーゲル/エフェ アウシュヴィッツの解放から80年後、アルブレヒト・ワインベルクは、自分が解放された時にはそのことを知らなかったと認めている。ドイツ軍によってこの収容所から追放された彼は、1945 年 4 月にイギリス軍が到着するとベルゲン ベルゼンに投獄されました。 「私は生と死の狭間にいました。体重は29kgでした。もう何が起こったのか分かりません」、 彼は認識している。ドイツに戻るアルブレヒト・ワインバーグが自分の物語を語ったとしても、彼は常にそうであったわけではありません。戦後、彼は米国に移住し、妹とともにそこで生活を再建した。神 ? 「もし存在していたら、アウシュヴィッツは決して存在しなかったでしょう。」 彼は切ります。ドイツ?彼はもうそのことについて聞きたくありません。少なくとも、1984年にレーア市庁舎から招待状を受け取るまでは。 「私は彼をゴミ箱に捨てました。私は妹に、ドイツには戻らない、特にレーアには行かない、と言いました。 »»2 年後、2…

アルボーン・ウェンベルグ、世紀の疲れ知らずのテモワン・ザ・レファー・ザ・アウトシュヴィッツ

1737806134
2025-01-24 17:57:00

アルブレヒト・ワインベルクが事前に到着していた。ウォーカーに助けられ、あと 2 か月で百歳を迎えるのは、オランダとの国境にある小さな町、レーアで尊敬される人物です。連邦功労十字章を受章したこのエレガントな老紳士は、生まれ育った村の大学に自分の名前を付けました。赤レンガの古い学校にあるレーアのユダヤ博物館に関しては、第二次世界大戦中にアウシュヴィッツに移送された家族の写真が展示されています。両親とは異なり、アルブレヒト、弟のディーター、妹のフリーデルはこの絶滅収容所から生きて生還することになる。

生徒との週に 1 回のミーティング

ここ、かつての学校で、アルブレヒト・ワインベルクは、アウシュヴィッツ強制収容所解放から80年を経て、地域の生徒たちと週に一度の会合という現在のリズムで、10年以上にわたって精力的に証言を続けている。その場所をバネに、13歳でこの学校を追われた彼。 「私たちはドイツ国民でしたが、学校に行くことを禁じられていました。」 彼は言います。

アルブレヒト・ワインバーグは思い出を語り続ける。 1933 年にナチスが到来し、村の広場で膨らんだ十字架の旗が掲げられた。 1938 年 11 月 9 日のクリスタルの夜に行われた SA による侮辱と訴追。 「私たちは豚小屋に閉じ込められていました。ユダヤ人が豚肉を食べないことはご存知でしょう…」、 彼は思い出します。同年、ブレスラウの労働収容所から追放され、その後1943年4月19日にアウシュヴィッツに移送された。

老人は冷静に旅を語る 「牛車の中で」トイレのないこと、水や食べ物のないこと、到着時に下車しようとする群衆、犬とライフルを連れた親衛隊、乗客の選択。 「私たちはアウシュヴィッツが何なのか知りませんでした」 彼は指摘する。彼は、この広大な集中複合施設の不可欠な部分であるブナ・モノヴィッツ収容所に送られました。 「死のコマンドー」 死亡率が非常に高いことからこの名前が付けられました。もちろん、彼はタトゥーセッションのことを覚えています。 「私はもはや人間ではなく、16927という数字でした。」

アウシュヴィッツの解放から80年後、アルブレヒト・ワインベルクは、自分が解放された時にはそのことを知らなかったと認めている。ドイツ軍によってこの収容所から追放された彼は、1945 年 4 月にイギリス軍が到着するとベルゲン ベルゼンに投獄されました。 「私は生と死の狭間にいました。体重は29kgでした。もう何が起こったのか分かりません」、 彼は認識している。

ドイツに戻る

アルブレヒト・ワインバーグが自分の物語を語ったとしても、彼は常にそうであったわけではありません。戦後、彼は米国に移住し、妹とともにそこで生活を再建した。神 ? 「もし存在していたら、アウシュヴィッツは決して存在しなかったでしょう。」 彼は切ります。ドイツ?彼はもうそのことについて聞きたくありません。少なくとも、1984年にレーア市庁舎から招待状を受け取るまでは。 「私は彼をゴミ箱に捨てました。私は妹に、ドイツには戻らない、特にレーアには行かない、と言いました。 »»

2 年後、2 回目の招待を受けた兄弟姉妹は考えを変えるでしょう。彼らは2012年に、欲望からではなく、決定的にレーアに定住することさえある。 「必要に迫られて」 妹の心臓発作の後。アルブレヒト・ワインバーグもこのことを認識しており、高齢者向けの住居でのドイツへの帰還は簡単なものではなかった。 「部屋から出なかった。私は自分と同世代の住民を見ていて、「彼らは親衛隊だったのだろうか?」と疑問に思いました。 »»

「二度とない、今だ」

妹の死以来、堤防が開通した。アルブレヒト・ワインバーグは自分の経験をできるだけ頻繁に語りますが、常に正直で率直です。いいえ、彼はドイツ人やドイツを許しませんでした。 「どうしたら許せますか?」彼らは私の国籍を取り上げました。彼らは私の両親を殺しました!この時期から私たちは何を学んだのでしょうか?何もない。私たちはこう言います。二度としないしかしそれ以来、戦争が続いています。ドイツ人の中には理解している人もいるが、全員が理解しているわけではない」を認識してこの 100 周年をスタートします 「忘れることを恐れなさい」

国内での極右勢力の台頭?彼はそれについてほとんどコメントしていないが、昨年レーアのユダヤ人墓地に対する破壊行為を引き起こしたことへの怒りを発散させている。 「第二のホロコースト」、 彼はコメントしている。

自分は政治について話せると言う人は、ジャケットの後ろに次のようなバッジを付けています。 「二度とない、今だ」 そして2023年10月7日のイスラエル人人質を支援する黄色いリボン。 「ガザでの停戦により、人々が理性を取り戻すことを願っています。でもそれは無理だよ」 彼は、満足したり、無理に楽観視したりすることなく、そう信じています。参加したいというあなたの意欲を損なうほどではありません。今週から、彼はドイツの若者たちに再び自分の物語を語ることになるだろう…忘れてはならない。

#アルボーンウェンベルグ世紀の疲れ知らずのテモワンザレファーザアウトシュヴィッツ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。