アルバニアのヴジョサ川が国立公園に

Unterhalb von Tepelena, nicht weit von der griechischen Grenze, wo zwei Nebenflüsse in die Vjosa münden, indem sie ein vielarmiges Geflecht aus Kies, Schotter und Sand mit weißen Inseln bilden, mit Sumpfwiesen, Auwäldern und Lehmwänden, sitzt Yili Dervishi im Schatten einer Platane und hütet seine Ziegen. In der Rechten einen Komboloi aus brombeerfarbenen Plastikkügelchen, die klackern, wenn er die Kette mit einem Schlenker um sein Handgelenk wickelt, zeigt Dervishi mit der Linken über den Fluss. „Hier habe ich schwimmen gelernt, später feierten wir am Fluss auch legendäre Partys.“

Die Vjosa ist für Dervishi eine Herzensangelegenheit. Er wehrte sich gegen ein Staudammprojekt flussabwärts. Felder und Weiden, „unsere Existenzgrundlage“, sagt er, wären unter den Fluten des Stausees verschwunden. Die Gefahr ist abgewendet, denn die Vjosa ist jetzt ein Nationalpark.

曲がりくねった腕と、場所によっては約 2 キロメートルの幅の河床を持つヴィジョサ川は、ヨーロッパ最後の野生の川と考えられています。ギリシャのピンドゥス山脈から南のアドリア海に至るコース アルバニア ヴィジョサは堤防や壁、コンクリートのコルセットによって制限されることはありません。そこには 1,100 種以上の動植物が生息しています。ヴジョサ川はその支流とともに、20,000 ヘクタール、長さ 400 キロメートルの保護地域を形成しています。これは野生の川に特化したヨーロッパ初の国立公園です。

「私たちは最初のラウンドで勝利しました。次は実装です」とオルシ・ニカは言います。 「ヴィジョサ研究センター」が拠点を置くテペレナの家の前で、自然保護団体エコアルバニアの会長と会う。隣の庭では鶏が爪を立て、ザクロの木が花を咲かせ、イチジクの木が岩の隙間から香りを漂わせています。水生物学者のニカが戦闘員であるという事実は、彼が私たちにカリヴァチに同行したときに明らかになります。村には石壁の古い家だけでなく新しい建物もあり、その前には漆喰のライオンがささやかな繁栄を示しています。この貯水池がここに建設されることになっていたことで有名になりましたが、ニカさんは多くの国の科学者やイリ・デルビシさんのような農民とともに反対運動を行いました。穴だらけの道をヴィジョサ川を堰き止める予定だった渓谷に向かって車を走らせていると、農夫がラバに乗ってこちらに向かってくる。彼はニカに挨拶します – 私たちはお互いを知っています。

私たちは砂利道に車を駐車します。周囲には窓が割れた工事用の兵舎があり、人の姿は見当たりません。左右の斜面には、ダムを建設するために石灰岩の岩盤に段丘が掘られています。さらに数歩下流に行くと、錆びた掘削機が腹部まで泥の中に埋まっています。誇大妄想の記念碑であり、ダム計画の名残です。 「もう誰も必要としていません」とニカは言います。伝えられるところによると、自然保護活動家によると、失敗したプロジェクトにはドイツ銀行からの資金も含めて7,000万ユーロが無駄にされたという。 「私たちの国では汚職が大きな問題になっています」とニカは言う。

テペレナのにぎやかな通りで、私たちはシミのついた模造革のシートで一緒にエスプレッソを飲みます。周囲の店の前には、濃い赤色のサクランボやイチゴが山のように木の棚に並べられています。店の入り口には熊手とシャベルが立てかけられ、店の前には美容師がひっくり返った箱の上に座って客を待っている。近隣の村の農民たちが乗り合いタクシーに乗り込む。男性たちはジャケットを肩に掛け、女性たちは膨らんだ買い物袋を手に持ち、黒いスカートを履いている。発電所プロジェクトによる雇用と安価な電力という欺瞞的な見通しが打ち砕かれた後、観光業がこの地域にとって唯一のチャンスとなっている。 「ヴィジョサには大きな可能性があります」とニカは言います。しかし、彼は、彼の故郷であるアルバニアのリビエラのサランダ開発が川で繰り返されないことを望んでいます。 「そこはすべてコンクリートで覆われており、安ホテルやアパートの建物は周囲の丘の頂上まで登っています。自然保護活動家は私たちに、ヴィジョサ川の流れを上に沿って登るようアドバイスしています。」

ドラゴットの背後には、この国を占領したイタリア人によって 1936 年に建設された鉄の橋がワイルド川にかかっており、私たちはヴィジョサ渓谷へと続きます。ここでは、川はもはや緩く結ばれた三つ編みのように広い谷を流れるのではなく、岩に食い込んでいます。農家はテラスで穀物や草を刈ります。干し草は、蔓に覆われた家の隣に山積みにして保管されています。ラバは鞍に縛り付けられた薪や袋に詰められた物品を運びます。その後、牛の群れが小走りで通り過ぎるため、車の交通量が増えます。

同じ名前の小さな町から数キロメートル離れたところにあるエコキャンピング アルブトゥーリスト ペルメットでは、さまざまな出来事が起こっています。オペレーターのロバート・タバコ氏は、自分で作ったトレーラーに乗せたゴムボートで私たち一行を上流の入口まで連れて行ってくれた。続いて、ヴィジョサ川のほとりでラフティングのテクニックを簡単に紹介します。基本的に、私たちが注意しなければならないのは 3 つのことだけです。パドルを決して手放さないでください。パドルがなければ、私たちは切断患者と同じです。これには 2 つのコマンドがあります。「左サイトゴー!」または「左サイトバック!」、つまり前方または後方にパドリングするか、ボートの壁の右側のチームがこの意味で行動を起こさなければなりません。それから水の中に入ります。残念ながら、さらに上空で雨が降っているため、現在はエメラルド色ではなく、きらめく砂灰色です。ロバート・タバコには、まばらな指示が似合っており、彼は寡黙な男だ。

もしかしたら、彼は自分の権威が損なわれていると考えているのかもしれない。私たちは携帯電話を防水ボックスに保管せず、ライフジャケットの後ろのナイロン袋に入れている。私たちはボスの左側でパドルします。ボスは操舵手として後ろ側にしゃがみます。驚くべきことに、ロバートはいつも、私たちが写真を撮ろうと携帯電話を取り出すまさにその瞬間に「左に行け！」と命令します。川の景色は素晴らしいです。私たちがその間を回転している岩は、流れによってくり抜かれています。丸い岩にセキレイが止まっています。しかし、堤防の茂みに放置されたゴミは、車のタイヤ、履き古されたスニーカー、古着など、胃に衝撃を与えるようなものです。

私たちのガイドと同様に、キャンプのゲストの責任者である妻のドナも同様にコミュニケーションに熱心です。ドナさんによると、ゴミは問題を引き起こしており、ヴジョサ川に流入する未処理の下水も同様だという。しかし、この地域は人口が少なく、集約的な農業が行われていないため、ヴィジョサ川の水質は驚くほど良好です。 「科学者たちはこれを確認しました」とドナは言います。そして、ロバートとあなたたちは国立公園の支持者として、邪魔をするだろうと付け加えた。 「私たちはキャンプに送電線を引くための申請を5年間提出してきましたが、これまでのところ成功していません。」

Ecocamping の裏側にある、でこぼこした道を通って、Strembec の山村に行くことができます。クワを使って豆や玉ねぎの床にかがむ数人の老人を除けば、ここで見られるのは動物だけです。立派な羽毛を持った鶏、牛、羊、ヤギ。夕方、他に見所がないので、最初にツバメ、次にコウモリのアクロバティックな飛行操縦と、薪の火から出る煙が屋根の上を漂う様子を眺めていると、野良犬が私たちの車の前に横たわっていました。警備員としてのドア。翌朝、彼は私たちをそこに迎えに来て、ネメルツカ山に向かって一緒にハイキングしました。

ゆっくりと朽ち果てた家々を通り過ぎた後、オリーブやクルミの木が生い茂る乾燥したテラスを通り、尾根を越えて土地を上っていきます。用水路をたどって谷に入り、牧草地や砂利の斜面を横切り、ジグザグにハイキングして標高 2,485 メートルの山頂の東面の下を目指します。目の前には、黄赤みを帯びたドロマイトの岩が天に向かってそびえ立っています。羊飼いの小屋が岩にもたれかかっている。

私たちは早めに出発したので、ヴィジョサ川の別の側の谷にあるベンジェまで車で行くのに十分な時間がありました。レンガリツァ川が狭い峡谷を流れるところには、硫黄泉があります。石壁のプールでは、水が皮膚病に効果があると言われているため、訪問者はお互いの脇腹に肘を打ち合います。無料駐車場に戻ると、トレーラーハウスやテントを持った多くの観光客がキャンプを張っていた。アルバニアのほぼどこでも同じように、ベンジェでも自然のままにキャンプをすることができます。キャンプファイヤーがゆらめきます。キャンプ参加者たちは、ヤギの群れを駐車場の裏手にある厩舎まで追い込んでいる羊飼いを見つけると、携帯電話のカメラを持ってキャンピングカーから飛び降りる者もいる。しかし、羊飼いは防御的な身振りをし、馬小屋の壁にある木の看板を指さしました。彼はぼろを着ているかもしれないが、それでも時代の兆しを理解している。彼は看板に大きな油絵の具で「絵は1ユーロ」と書きました。