日本語版
最新ニュース
企業

アルゼンチンが平和維持軍を撤退させる中、イスラエルとヒズボラの紛争を終わらせる「本当の機会」だと米国が語る – アイリッシュ・タイムズ

米国の上級調停官は火曜日、イスラエルとヒズボラの間の紛争を終わらせる「本当の機会」があり、溝は縮まりつつあると述べ、停戦締結に向けた米国の努力が進展していることを示唆した。レバノン政府とイランが支援するヒズボラが米国の停戦案に合意した翌日、ホワイトハウス特使のアモス・ホッホシュタイン氏は、レバノン国会議長のナビ・ベリ氏との会談後、ベイルートで講演し、その内容についていくつかのコメントを添えた。ホホシュタイン氏は会談後の記者会見で、「この紛争を終わらせる本当の機会があるので戻ってきた」と語った。 「それは今では我々の把握の範囲内にあります。今はチャンスなので、数日以内に毅然とした決断が下されることを願っています。」ホホシュタイン氏の任務は、ガザ戦争終結に向けた外交が完全に行き詰まっているように見える中、退任する米政権がレバノンでの停戦を実現させるという最後の試みを示すものである。イスラエルのエリ・コーエン・エネルギー相は火曜日、「レバノンとの合意に関する協議がある」と述べたが、イスラエルはヒズボラを国境から追い出すことを含むすべての要求が満たされる場合にのみ同意すると繰り返した。この外交努力は戦争の激化と時を同じくしており、イスラエルはヒズボラが支配するベイルートの南部郊外への攻撃を強化し、過去3日間で首都自体を3回攻撃した。紛争は9月に全面戦争に突入し、イスラエルが攻勢に出てレバノンの広範囲を空爆し、南部に軍隊を送り込み、指導者ハッサン・ナスララを含む多くのヒズボラ司令官を殺害した。ホッホシュタイン氏は昨年、何度か停戦仲介を試みてきた。イスラエルは、ヒズボラとの国境を越えた敵対関係が約1年続いた後、攻撃を開始した。ヒズボラは、2023年10月7日のイスラエル攻撃がガザ戦争の開始につながった後、パレスチナの同盟者であるハマスと連帯して発砲した。11月19日、ガザ地区中部のブレイジ難民キャンプに対するイスラエル空爆の現場で被害状況を視察するパレスチナ人。写真:エヤド・ババ/-、ゲッティ経由 イスラエルが宣言した目標は、ヒズボラの能力を解体し、北部から避難している数万人のイスラエル人の帰還を確保することである。レバノン保健省は、ベイルート南郊外のチヤ地区でイスラエル軍の空爆により2人が死亡したと発表した。イスラエル軍の声明によると、火曜日、少なくとも35発の飛翔体がレバノンからイスラエルに発射され、そのうちの一部は迎撃された。軍によると、イスラエル空軍はレバノンからイスラエルに飛来したドローン2機も迎撃した。レバノンはイスラエルが自国の領土内での行動の自由を認められることを拒否した。ベリ氏は先週、米国の提案にはこの点について言及していないと述べた。レバノン当局によると、レバノンでのイスラエルの軍事作戦により、戦闘開始以来、過去8週間で100万人以上が故郷を追われ、レバノンでは3,481人が殺害され、そのほとんどが9月下旬以降である。この数字は戦闘員と民間人を区別していない。イスラエルの統計によれば、ヒズボラの攻撃によりイスラエル北部とイスラエル占領下のゴラン高原で民間人43人が死亡し、イスラエル北部とゴラン高原での攻撃とレバノン南部での戦闘で兵士73人が死亡した。11月14日、レバノン南部の都市シドンを通過するユニフィルの車列。写真:マフムード・ザイヤット/-、ゲッティ経由 また火曜日、アルゼンチンはレバノンの国連平和維持使節団に部隊からの撤退を通告したと、ユニフィルの報道官は、イスラエルを非難した攻撃を受けて使節団の団結に亀裂が入る最初の兆候であると述べた。ユニフィルとして知られる1万人の平和維持使節団は、イスラエルとの境界線を監視するためにレバノン南部に派遣されているが、同地域ではイスラエル軍とイラン支援のヒズボラ戦闘員との間で1年以上戦闘が続いている。「アルゼンチンは職員に帰国するよう要請した」 [to Argentina]」とユニフィルの広報担当アンドレア・テネンティ氏は新聞報道に関する質問に答えて語った。同氏は離脱の理由についてはコメントを避け、質問はアルゼンチン政府に委ねられたと述べた。国連のウェブサイトによると、アルゼンチンはUnifilに平和維持軍を派遣している48カ国の1つで、現在レバノンには計3人の職員がいる。テネンティ氏のコメントにはすぐには反応していない。過去2カ月で20人以上が負傷し、ユニフィルがイスラエル軍のせいだと施設に損害を与えたにもかかわらず、平和維持軍は任務を離れることを拒否している。イスラエルはこうした事件が意図的な攻撃であることを否定している。約 340 名のアイルランド国防軍職員が Unifil 任務に参加しています。[ Pope has called for international investigation into allegations of Israeli genocide in GazaOpens in new window ][ Israel-Hizbullah ceasefire hopes grow as Lebanon agrees to plan in principleOpens…

アルゼンチンが平和維持軍を撤退させる中、イスラエルとヒズボラの紛争を終わらせる「本当の機会」だと米国が語る – アイリッシュ・タイムズ

1732043166
2024-11-19 16:40:00

米国の上級調停官は火曜日、イスラエルとヒズボラの間の紛争を終わらせる「本当の機会」があり、溝は縮まりつつあると述べ、停戦締結に向けた米国の努力が進展していることを示唆した。

レバノン政府とイランが支援するヒズボラが米国の停戦案に合意した翌日、ホワイトハウス特使のアモス・ホッホシュタイン氏は、レバノン国会議長のナビ・ベリ氏との会談後、ベイルートで講演し、その内容についていくつかのコメントを添えた。

ホホシュタイン氏は会談後の記者会見で、「この紛争を終わらせる本当の機会があるので戻ってきた」と語った。 「それは今では我々の把握の範囲内にあります。今はチャンスなので、数日以内に毅然とした決断が下されることを願っています。」

ホホシュタイン氏の任務は、ガザ戦争終結に向けた外交が完全に行き詰まっているように見える中、退任する米政権がレバノンでの停戦を実現させるという最後の試みを示すものである。

イスラエルのエリ・コーエン・エネルギー相は火曜日、「レバノンとの合意に関する協議がある」と述べたが、イスラエルはヒズボラを国境から追い出すことを含むすべての要求が満たされる場合にのみ同意すると繰り返した。

この外交努力は戦争の激化と時を同じくしており、イスラエルはヒズボラが支配するベイルートの南部郊外への攻撃を強化し、過去3日間で首都自体を3回攻撃した。

紛争は9月に全面戦争に突入し、イスラエルが攻勢に出てレバノンの広範囲を空爆し、南部に軍隊を送り込み、指導者ハッサン・ナスララを含む多くのヒズボラ司令官を殺害した。

ホッホシュタイン氏は昨年、何度か停戦仲介を試みてきた。

イスラエルは、ヒズボラとの国境を越えた敵対関係が約1年続いた後、攻撃を開始した。ヒズボラは、2023年10月7日のイスラエル攻撃がガザ戦争の開始につながった後、パレスチナの同盟者であるハマスと連帯して発砲した。

11月19日、ガザ地区中部のブレイジ難民キャンプに対するイスラエル空爆の現場で被害状況を視察するパレスチナ人。写真:エヤド・ババ/-、ゲッティ経由

イスラエルが宣言した目標は、ヒズボラの能力を解体し、北部から避難している数万人のイスラエル人の帰還を確保することである。

レバノン保健省は、ベイルート南郊外のチヤ地区でイスラエル軍の空爆により2人が死亡したと発表した。

イスラエル軍の声明によると、火曜日、少なくとも35発の飛翔体がレバノンからイスラエルに発射され、そのうちの一部は迎撃された。軍によると、イスラエル空軍はレバノンからイスラエルに飛来したドローン2機も迎撃した。

レバノンはイスラエルが自国の領土内での行動の自由を認められることを拒否した。ベリ氏は先週、米国の提案にはこの点について言及していないと述べた。

レバノン当局によると、レバノンでのイスラエルの軍事作戦により、戦闘開始以来、過去8週間で100万人以上が故郷を追われ、レバノンでは3,481人が殺害され、そのほとんどが9月下旬以降である。この数字は戦闘員と民間人を区別していない。

イスラエルの統計によれば、ヒズボラの攻撃によりイスラエル北部とイスラエル占領下のゴラン高原で民間人43人が死亡し、イスラエル北部とゴラン高原での攻撃とレバノン南部での戦闘で兵士73人が死亡した。

11月14日、レバノン南部の都市シドンを通過するユニフィルの車列。写真:マフムード・ザイヤット/-、ゲッティ経由

また火曜日、アルゼンチンはレバノンの国連平和維持使節団に部隊からの撤退を通告したと、ユニフィルの報道官は、イスラエルを非難した攻撃を受けて使節団の団結に亀裂が入る最初の兆候であると述べた。

ユニフィルとして知られる1万人の平和維持使節団は、イスラエルとの境界線を監視するためにレバノン南部に派遣されているが、同地域ではイスラエル軍とイラン支援のヒズボラ戦闘員との間で1年以上戦闘が続いている。

「アルゼンチンは職員に帰国するよう要請した」 [to Argentina]」とユニフィルの広報担当アンドレア・テネンティ氏は新聞報道に関する質問に答えて語った。

同氏は離脱の理由についてはコメントを避け、質問はアルゼンチン政府に委ねられたと述べた。

国連のウェブサイトによると、アルゼンチンはUnifilに平和維持軍を派遣している48カ国の1つで、現在レバノンには計3人の職員がいる。テネンティ氏のコメントにはすぐには反応していない。

過去2カ月で20人以上が負傷し、ユニフィルがイスラエル軍のせいだと施設に損害を与えたにもかかわらず、平和維持軍は任務を離れることを拒否している。

イスラエルはこうした事件が意図的な攻撃であることを否定している。

約 340 名のアイルランド国防軍職員が Unifil 任務に参加しています。

[ Pope has called for international investigation into allegations of Israeli genocide in GazaOpens in new window ]

[ Israel-Hizbullah ceasefire hopes grow as Lebanon agrees to plan in principleOpens in new window ]

そのほかの地域では、ガザ地区のパレスチナ民間人が切実に必要としている援助物資の輸送をイスラエルが妨害していると主張する上院議員らの支持を受け、米上院は水曜日にイスラエルへの武器売却を阻止する法案を採決する予定だ。

「不承認決議」は民主党と党員集会を行う無所属のバーニー・サンダース上院議員によって提出された。イスラエルに対する超党派の強力な支持は、決議案が可決される見込みがないことを意味するが、支援者らはイスラエル政府とジョー・バイデン大統領政権がガザ地区の民間人保護にさらに取り組むよう促すことを期待している。

ガザの人口230万人の大部分が避難しており、飛び地は飢餓の危険にさらされている。ガザ保健当局は、13か月にわたるイスラエルの攻撃で4万3922人以上のパレスチナ人が死亡したと発表した。

決議案のうち2件は民主党のジェフ・マークリー上院議員とピーター・ウェルチ上院議員が共同提案し、120mm迫撃砲弾と共同直接攻撃弾(JDAMS)の販売を阻止するものだった。 3つ目は民主党上院議員ブライアン・シャッツが後援するもので、戦車弾の販売を阻止するものだ。

JDAM テールキットは、フィンと GPS 誘導システムを使用した標準的な無誘導爆弾を誘導兵器に変換するもので、ボーイング社によって製造されています。

「この戦争はほぼ完全にアメリカの兵器と180億ドルを使って行われた」 [€17 billion] 米国の納税者のドルで。イスラエルは米国が提供した2,000ポンド爆弾を混雑した近隣地域に投下し、少数のハマスの戦闘員を排除するために数百人の民間人を殺害し、民間人と戦闘員を区別する努力をほとんどしなかった」とサンダース氏は声明で述べた。

「これらの行為は不道徳で違法だ」と彼は言った。

イスラエルの集計によると、1月に任期が終了するバイデン氏は、2023年10月にハマス主導の武装勢力が襲撃して1200人が死亡、250人以上の人質が取られて以来、イスラエルを強力に支援してきた。

バイデン政権は10月、イスラエルに対し、ガザへの援助の流れを改善するまでに30日の猶予が与えられ、さもなければ米国の軍事援助に影響を与える危険があると通告した。

この期間を経て、ワシントンは11月12日、イスラエルは進展を見せており、現在ガザ支援を妨げていないとの結論を下したと発表した。多くの援助団体は反対した。

イスラエルは、人道的ニーズに対処するために取り組んできたと述べ、援助物資の提供における主な問題は国連による配布の課題であったとしている。 – ロイター

#アルゼンチンが平和維持軍を撤退させる中イスラエルとヒズボラの紛争を終わらせる本当の機会だと米国が語る #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。