日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アルスター銀行、共和国離脱に伴い顧客のクレジットカード料金を全滅させる – アイリッシュ・タイムズ

数千の アルスター銀行 同銀行が共和国の銀行市場から撤退を続ける中、顧客の個人クレジットカードの未払い残高は帳消しになる。同銀行は、クレジットカード口座をまだ閉鎖していない顧客に対し、「クレジットカード口座の未払い残高は返金されました」と通知する手紙を送付した。同銀行は口座も閉鎖する。「アルスター銀行のクレジットカード口座への支払いはこれ以上しないでください」と手紙には書かれている。「定期的な支払いがある場合は [such as a standing order or direct debit]直ちに解約してください」と警告した。銀行は口座に入金された金額を返金するとしている。アルスター銀行の広報担当者は、個々の顧客に対する償却額に上限はないと述べた。銀行は、影響を受ける顧客の数は数千人規模とみられるが、何人になるかは明らかにしていない。影響を受ける顧客のクレジットカード残高の平均額や、償却総額はいくらになるかについては明らかにできなかった。同銀行がアイルランド事業を縮小する意向を初めて通知した2022年9月時点で、同銀行の個人クレジットカード顧客は約7万5000人いた。アルスター銀行のカードは昨年3月から使用できなくなっており、顧客には新たな手段を準備する6カ月の猶予があった。アルスター銀行の顧客の大半はすでに口座を閉鎖しているが、過去15か月間に数千人が未払い残高を返済してきたとみられる。銀行によると、顧客は残高ゼロの最終明細書を受け取ることになる。アルスター銀行は、通常のクレジットカードの慣行に従って毎月の支払い、または「滞納顧客」であった場合は支払い計画を通じて債務を清算する努力をしてきた限り、カードの未払い残高のある顧客の信用格付けに今回の決定が影響を及ぼすことはないと述べた。「お客様のクレジットカードの未払い債務が口座の規約に従って返済されたことをアイルランド中央銀行の消費者信用登録簿に報告します」と銀行からの手紙は顧客に安心感を与えている。しかし、借金を無視している人は、信用格付け報告書に不利な評価が付く可能性があります。「支払いを滞納し、未払いのクレジットカード残高の返済について現在まで銀行と交渉していないクレジットカード利用者にも書面で通知した。これらの顧客には、残高の返済または返済オプションについて銀行と交渉するよう60日前に通知した」と銀行は声明で述べた。「この連絡後に顧客が対応しない場合、残高は帳消しとなり、信用格付けに悪影響が及びます(信用限度額が500ユーロ以上の場合)。これにより、将来的に資金を借り入れたり信用枠を利用したりする能力に悪影響が出る可能性があります。」通常、銀行は500ユーロ以上の信用限度額の借入を登録簿(アイルランドの信用格付けの中央データベース)に報告することが義務付けられています。未払いのクレジットカード債務は、銀行が市場から最終的に撤退する前に対処しなければならなかった最後の問題の一つだった。また同社は現在、競合のAIBへのトラッカー住宅ローンの第2トランシェの移行と、以前はオフセット住宅ローンであった4億ユーロのポートフォリオをICS Mortgagesの親会社であるDiloskへ移行する作業も進めている。オフセット住宅ローンはECBの金利に連動していたが、対象となる約4,000人の顧客は当座預金口座や普通預金口座の資金を使ってローン残高を減らすことで、支払う住宅ローン利息を最小限に抑えることができた。両移転は年末までに完了する予定だ。 #アルスター銀行共和国離脱に伴い顧客のクレジットカード料金を全滅させる #アイリッシュタイムズ

アルスター銀行、共和国離脱に伴い顧客のクレジットカード料金を全滅させる – アイリッシュ・タイムズ

1723227851
2024-08-09 16:12:48

数千の アルスター銀行 同銀行が共和国の銀行市場から撤退を続ける中、顧客の個人クレジットカードの未払い残高は帳消しになる。

同銀行は、クレジットカード口座をまだ閉鎖していない顧客に対し、「クレジットカード口座の未払い残高は返金されました」と通知する手紙を送付した。同銀行は口座も閉鎖する。

「アルスター銀行のクレジットカード口座への支払いはこれ以上しないでください」と手紙には書かれている。「定期的な支払いがある場合は [such as a standing order or direct debit]直ちに解約してください」と警告した。銀行は口座に入金された金額を返金するとしている。

アルスター銀行の広報担当者は、個々の顧客に対する償却額に上限はないと述べた。銀行は、影響を受ける顧客の数は数千人規模とみられるが、何人になるかは明らかにしていない。影響を受ける顧客のクレジットカード残高の平均額や、償却総額はいくらになるかについては明らかにできなかった。

同銀行がアイルランド事業を縮小する意向を初めて通知した2022年9月時点で、同銀行の個人クレジットカード顧客は約7万5000人いた。アルスター銀行のカードは昨年3月から使用できなくなっており、顧客には新たな手段を準備する6カ月の猶予があった。

アルスター銀行の顧客の大半はすでに口座を閉鎖しているが、過去15か月間に数千人が未払い残高を返済してきたとみられる。

銀行によると、顧客は残高ゼロの最終明細書を受け取ることになる。

アルスター銀行は、通常のクレジットカードの慣行に従って毎月の支払い、または「滞納顧客」であった場合は支払い計画を通じて債務を清算する努力をしてきた限り、カードの未払い残高のある顧客の信用格付けに今回の決定が影響を及ぼすことはないと述べた。

「お客様のクレジットカードの未払い債務が口座の規約に従って返済されたことをアイルランド中央銀行の消費者信用登録簿に報告します」と銀行からの手紙は顧客に安心感を与えている。

しかし、借金を無視している人は、信用格付け報告書に不利な評価が付く可能性があります。

「支払いを滞納し、未払いのクレジットカード残高の返済について現在まで銀行と交渉していないクレジットカード利用者にも書面で通知した。これらの顧客には、残高の返済または返済オプションについて銀行と交渉するよう60日前に通知した」と銀行は声明で述べた。

「この連絡後に顧客が対応しない場合、残高は帳消しとなり、信用格付けに悪影響が及びます(信用限度額が500ユーロ以上の場合)。これにより、将来的に資金を借り入れたり信用枠を利用したりする能力に悪影響が出る可能性があります。」

通常、銀行は500ユーロ以上の信用限度額の借入を登録簿(アイルランドの信用格付けの中央データベース)に報告することが義務付けられています。

未払いのクレジットカード債務は、銀行が市場から最終的に撤退する前に対処しなければならなかった最後の問題の一つだった。

また同社は現在、競合のAIBへのトラッカー住宅ローンの第2トランシェの移行と、以前はオフセット住宅ローンであった4億ユーロのポートフォリオをICS Mortgagesの親会社であるDiloskへ移行する作業も進めている。

オフセット住宅ローンはECBの金利に連動していたが、対象となる約4,000人の顧客は当座預金口座や普通預金口座の資金を使ってローン残高を減らすことで、支払う住宅ローン利息を最小限に抑えることができた。

両移転は年末までに完了する予定だ。

#アルスター銀行共和国離脱に伴い顧客のクレジットカード料金を全滅させる #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。