1712788806
2024-04-10 22:36:28
それは西部開拓時代の時代で、土地の黄金の恩恵を享受し、領土を占領し、法律を制定するために、裏東部から白人がアリゾナに殺到していた。
アリゾナ州を準州として定める法典を書く任務を負ったニューヨーカーのウィリアム・ハウエル氏は、モデルとして隣接する州、カリフォルニア州の法律書を解読した。 彼は、母親の命が危険にさらされている場合を除き、中絶を犯罪とする条項を含む、州の法文の一部をコピーした。
そして160年後の火曜日、アリゾナ州最高裁判所が州は次のような判決を下したとき、ハウエルの言葉は再び重要性を帯びた。 中絶に関しては元のコードに戻る、母親の命が危険にさらされている場合を除いて、医師がそれを提供することを禁止しています。
「歴史は孤立した状態で起こるわけではありません」と元州アーキビストであり、アリゾナ女性歴史同盟の共同設立者兼会長であるメラニー・スタージョンは言う。 「領土や州、そして私たちの隣の人々で何が起こっているのか、そして私たちに影響を与える全国的に何が起こっているのかを理解する必要があります。」
カリフォルニアは、金の産出が期待され、1840 年代後半に東部からの観光客が殺到し始め、1850 年にはすぐに合併して西部初の州として形成されました。 カリフォルニアの南東隣国もすぐに続いた。 1863 年後半、アリゾナ州はニューメキシコ州から分離し、独自の誕生したばかりの領土になりました。
翌年、イギリス系アメリカ人の男たちが東部から旅をし、アリゾナの建国の構造をまとめた。 初期の重要人物の中にはハウエルもいた。 ニューヨークの農場で生まれ育ったハウエルは、16 歳で教職に就き、19 歳で新聞編集者となり、24 歳までに弁護士として活躍した、とジョン・ゴフ氏の記事「ウィリアム・T・ハウエルとアリゾナ州ハウエル法典」の中で書いている。
ニューヨーカーのウィリアム・ハウエル判事は、隣の州であるカリフォルニア州の法律書に基づいて、アリゾナ州を準州として定める法典を書いた。
(アリゾナ歴史財団)
ゴフ氏によると、ハウエル氏は3回結婚しており、最初の妻と2番目の妻の両方が亡くなった後に再婚しており、それぞれの女性との間に子供がいたという。 彼は大人になってからの人生の多くをミシガン州で過ごし、州議会議員に昇進し、プロテム議長を2回務めた後、アリゾナ州に滞在した。
「ハウエルはかなり影のある人物で、アリゾナ州では記憶に残っておらず、故郷のミシガン州でもほとんど忘れ去られている」とゴフ氏は書いた。
1862年、当時のリンカーン大統領は、「アリゾナ準州が組織されるときは、ミシガン州のウィリアム・T・ハウエルをその判事に任命しよう。」と書いた。
ハウエルは翌年アリゾナに移り、すぐにツーソンに裁判所を設立した。 南北戦争が国を苦しめるさなか、ハウエル氏は集まった大陪審で演説し、「すべての人に平等な正義を与えることで国民の権利を守る必要性について詳しく論じた」とゴフ氏は書いている。
1970年の著書『アリゾナ準州、1863年から1912年。アリゾナ準州、1863年から1912年。 政治史』ジェイ・ワゴナー著。
「アリゾナ州は基本的に…カリフォルニア州の法律を真似した」とスタージョン氏は語った。
ハウエルはカリフォルニア州の法律の中に、中絶に関する条項をほぼ一字一句そのまま見つけて組み込んだ。 この段落は、他人を毒殺した場合の処罰に関するアリゾナ州法のセクションに組み込まれています。
「そして、子供がいる女性を流産させる意図で、何らかの医薬品を投与したり投与させたり摂取させたり、あるいは何らかの器具を使用したり使用させたりするすべての者は、その者でなければならない。カリフォルニア州とアリゾナ州の両法典は、「正式に有罪判決を受けた者は処罰される」と規定しており、医師は「職務遂行上、女性を救うために流産を引き起こす必要があると判断した者」は法律から除外されると付け加えた。人生。”
ワゴナー氏の著書によると、ハウエル氏はその仕事で総額7,500ドルを稼いでおり、アリゾナ州設立文書の敬称は「ハウエル・コード」と名付けられているという。
「西側諸国でこの法律が法律の一部になると私が考える理由の一つは、白人女性が中絶を受けないようにするためだ」とスタージョン氏は語った。 「メキシコ人やアメリカ先住民が中絶したとしても彼らはあまり気にしていないと思いますが、彼らは非常に懸念していました。」
スタージョン氏によれば、工業化により人々が農場から都市に移り、家族を養う多くの子供たちの必要性が減少したため、出生率は19世紀初頭から低下していたという。
現代の中絶法は州によって異なりますが、中には強姦や近親相姦の例外も含まれていますが、アリゾナ州の当初の法規は厳格でした。 アリゾナ州の同意年齢は10歳だったため、これは当時としてはかなり典型的なことだったとスタージョン氏は指摘した。
「10歳で妊娠したら、叔父か隣の人、兄か何かを誘惑したと思われていました」と彼女は言う。 「ですから、我が国の法律にはレイプや近親相姦に関する規定は何もありません。」
スタージョンさんは、年配の男性を惹きつける際に子どもたちが果たした役割について子供たちに尋問する判事や陪審員の法廷記録を読んだと語った。
「臨月まで赤ちゃんを産む可哀想な子供がいます…その子は親戚や家族の友人から性的虐待を受け、妊娠させられたというトラウマを抱えており、一生そのことを抱えて生きなければなりません」と彼女は語った。 「それは、彼らが誰かを誘惑するものだと思われていただけだからです。」
スタージョン氏によると、アリゾナ州の規範が制定されてから間もなく、自己による中絶の広告が新聞に掲載され始めたという。 広告では、中絶を知らせるためにアリゾナ州法と同じ用語「医薬品」が使用されていた。
「『ポルトガルの薬』という広告を見たら、それは『これで中絶が起こる』という婉曲表現だった」と彼女は言う。
ハウエルのアリゾナ滞在は長くは続かなかった。 ゴフが書いているように、ハウエルは3番目の妻もミシガン州で病気になり、「裁判官が帰宅するまで生きられないかもしれない」という知らせを受けた。 ハウエルさんはアリゾナ州での仕事を休暇を取って、死にゆく妻の元に戻った。
彼はおそらく西部に戻ることはなかったでしょう。
#アリゾナ州の1864年の中絶禁止法はカリフォルニア州の中絶禁止法をモデルにした