日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アリエージュで農場主とその娘が通行止めでの事故で死亡。 封鎖は「必要な限り」続くだろうとFNSEAは警告

2024年1月23日、アリエージュ地方パミエの農家のバリケードでの事故現場。 バレンタイン・チャピュイ/- 1月23日火曜日、アリエージュの農家のバリケードで農家とその12歳の娘が朝に倒れて死亡した。 父親はその事故で重傷を負った。 火曜日早朝に発表されたプレスリリースの中で、アリエージュ県は事故が午前5時45分に発生したと発表した。 「RD 119 橋の高さで」 パミエでは、 「農業イベントの現場で」。 警察関係者によると、 「原因不明の車がダムに衝突した」。 こちらもお読みください | 生きよ、農民たちの怒り:殺された農民の娘、火曜日の夕方、負傷で死亡 農家のアレクサンドラ ソナックさんは、サン フェリックス ド トゥルヌガ村 (アリエージュ県) で夫とともに乳牛を飼い、トウモロコシを栽培していました。 フォワの検察官オリヴィエ・ムイセ氏はプレスリリースで、加重過失致死と加重傷害で司法捜査が開始されたと発表した。 車に乗っていたアルメニア国籍の男性1人と女性2人の計3人は、公開捜査の一環として警察に拘留された。 AFPの調査に近い関係者によると、3人の居住者は亡命申請が拒否されたため、フランス領土(OQTF)から出国する義務が課せられているという。 「彼らの警察による拘留は捜査のために延長され、いくつかの捜査がまだ進行中である。」火曜日の夜、フォワの検察官オリヴィエ・ムイセが発表した。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 怒っている農民:伝染のリスク マルク・フェスノー農業大臣は火曜日の午後遅くにパミエを訪れた。 「農業界に政府の感情を示した」彼は到着すると宣言した。 「ダム上の農民たちは、まず彼らの意見に耳を傾け、理解し、対応する必要があります。 そしてそれが私たちがやろうとしていることなのです。」プロミス M. フェスノー。 「私たちは25年間簡素化について話してきましたが、今はそれを変えなければなりません。」彼は続けてこう付け加えた。 "首相[était]…

アリエージュで農場主とその娘が通行止めでの事故で死亡。 封鎖は「必要な限り」続くだろうとFNSEAは警告

1706045786
2024-01-23 20:00:26

1月23日火曜日、アリエージュの農家のバリケードで農家とその12歳の娘が朝に倒れて死亡した。 父親はその事故で重傷を負った。 火曜日早朝に発表されたプレスリリースの中で、アリエージュ県は事故が午前5時45分に発生したと発表した。 「RD 119 橋の高さで」 パミエでは、 「農業イベントの現場で」。 警察関係者によると、 「原因不明の車がダムに衝突した」

農家のアレクサンドラ ソナックさんは、サン フェリックス ド トゥルヌガ村 (アリエージュ県) で夫とともに乳牛を飼い、トウモロコシを栽培していました。 フォワの検察官オリヴィエ・ムイセ氏はプレスリリースで、加重過失致死と加重傷害で司法捜査が開始されたと発表した。

車に乗っていたアルメニア国籍の男性1人と女性2人の計3人は、公開捜査の一環として警察に拘留された。 AFPの調査に近い関係者によると、3人の居住者は亡命申請が拒否されたため、フランス領土(OQTF)から出国する義務が課せられているという。 「彼らの警察による拘留は捜査のために延長され、いくつかの捜査がまだ進行中である。」火曜日の夜、フォワの検察官オリヴィエ・ムイセが発表した。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 怒っている農民:伝染のリスク

マルク・フェスノー農業大臣は火曜日の午後遅くにパミエを訪れた。 「農業界に政府の感情を示した」彼は到着すると宣言した。 「ダム上の農民たちは、まず彼らの意見に耳を傾け、理解し、対応する必要があります。 そしてそれが私たちがやろうとしていることなのです。」プロミス M. フェスノー。 「私たちは25年間簡素化について話してきましたが、今はそれを変えなければなりません。」彼は続けてこう付け加えた。 “首相[était] 平日は迅速な対応を心がけます。」

「アリエージュにはもうダムはいらない」

今のところ、事故に関して収集された最初の要素により、検察は次のように断言できる。 「問題の事実は意図的なものではないようだ」。 車両はトゥールーズ-アンドラ方面に走行しており、 「立ち入り禁止の制度があったにもかかわらず、国道20号線を通った」「片側二車線の道路を走行中、真夜中に近くに公共照明がない中で、彼らの車がわら俵の壁に衝突しました。 (…) その後、車両は3人をはね、トラクターのトレーラーに衝突して進路を終えた。」と検察官は説明した。

アリエージュ県知事、シモン・ベルトー ダムの解除を発表した 「家族への敬意から」「アリエージュにはもうダムはなくなる」彼は記者会見中に続けた。 「農業が直面している特別な時期に、この種の悲劇を受け入れるのは困難です。」、FNSEAのアルノー・ルソー会長がRMCについて反応した。 事故 「私たちにとって重要なのはメッセージを伝えることなので、安全上の指示を確実に遵守するために、私たちが完璧に組織化される必要性を強調しています。」彼はまた、こう指摘した。 「全員が落ち着いて論理的に考え、この怒りが財産と人々に敬意を持って表現されるようにしてください。」

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 強力なFNSEAは農民の不満に乗ろうとしている

” うんざり “

アレクサンドラ・ソナックさんは死の前日、RN20号線にあるバリケードに立ち会った際、地元の電波透明性局から尋問を受けた。 このインタビューの中で、この農家は灌漑用水へのアクセスの難しさと、家畜に影響を与える動物流行性出血疾患(EMH)について語った。

「新しい病気のせいで、さらに制約が増えて、販売するには血液検査をしなければなりません…」彼女はため息をついた。 「当社は販売価格を決めていない商品を扱う数少ない職業の一つです。」彼女は現状を非難して嘆いた « 認められない »すべてが生成する ” うんざり “ 深い、 「ラクダの背中を折ったわら」

ニュースレター

” ポリシー “

「ル モンド」は毎週、現在の政治問題を分析します。

登録する

「私にはまだ養わなければならない家族がいる。 (…) 私には扶養している子供が 2 人おり、私たちは彼らのために生きています。 私たちは休暇にも行かないし、休日もなく、子供たちと楽しむこともありません。」彼女はこのインタビュー中に後悔した。

FNSEAによれば、動員は「必要な限り」続くだろう

農民たちは数日間、特に道路封鎖を通じて不満を表明し、行政の簡素化から災害時の迅速な補償に至るまでの措置を要求してきた。

南西部では、カルボンヌ (オート ガロンヌ) 付近の A64 のダムはそのままの状態であり、A61、A62、A20 軸で重大な混乱が報告されました。 オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ地域圏では、サン・ランベール・ダルボン(ドローム)付近とヴァランス南付近のA7号線で一部交通が遮断されている。

オー・ド・フランスでは、農民らがアミアン近郊で火曜日正午に実施された封鎖を継続し、特にエーヌとパ・ド・カレーで新たなデモを組織する予定である。 地元の県によると、 「さまざまなクロスチャネルプラットフォームへのアクセス」 [tunnel sous la Manche et port desservant l’Angleterre] 中断される可能性があります »。 動員は続く可能性がある 「一日」” 一週間 “ または 「答えが出るまでにかかる時間」火曜日の夜、マティニョンでガブリエル・アタル首相および農業大臣と会談したルソー氏に対し、火曜日に警告した。

こちらも聞いてください 気候変動に直面して、農業モデルをどのように変革できるでしょうか?

世界

#アリエージュで農場主とその娘が通行止めでの事故で死亡 #封鎖は必要な限り続くだろうとFNSEAは警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。