科学＆テクノロジー

アラン・ベイツ氏、郵便局の調査大臣が彼の主張を妨害しようとしたと語る | 郵便局ホライズン事件

運動の主導者であるアラン・ベイツ氏は、 郵便局 同氏の20年にわたる闘いを妨害しようとする試みの目録が公開捜査で明らかになったことで、同氏自身の賠償請求をめぐって大臣らは執念深くなっていると非難している。郵便局の運営者への迫害は全米最悪の誤判と言われているが、ITVの有名ドラマ「ミスター・ベイツ対郵便局」でその戦いがクローズアップされたベイツ氏は、ホワイトホール氏は自分の仕事には何の価値もないと信じていたようだと語った。同氏は取り調べに対し、元雇用主が20年間にわたり「否定し、嘘をつき、弁護し、信用を失墜させようとしていた」と非難した元雇用主による処遇について昨年10月に救済を申し立てた後、「冷酷な」申し出を受けたと語った。そして私を黙らせてください。」「そこから少しの復讐心が湧いてきているのは間違いありません。 [business] ロンドン中心部のオールドウィッチ・ハウスで行われた調査で、ベイツ氏は自身の完全な救済請求の拒否に関してこう語った。 「私がそう言う理由は非常に単純です。 彼らは私が長年にわたって行ってきた仕事に何の価値もないと考えているのです。」元高等法院判事のウィン・ウィリアムズ卿が議長を務めた調査では、これまでに政府内部と郵便局の内部メールで、ベイツ氏が郵便局の弁護士や職員らから陰で「世間知らず」で「真実にルーズ」であるとさまざまに評されていたことが確認されていた。一方、公務員たちは広報リスクとして彼を管理しようとした。公務員によって作成されたブリーフィングノート エド・デイビー、元郵便局大臣は、チャンネル4がスキャンダルに関するドキュメンタリーを計画しているときにベイツに会えなかった場合、悪い評判が生じる可能性があると指摘した。ベイツ氏は現在自由民主党を率いるデイビー氏の行為を「残念で攻撃的」だと評した。 同氏は、政府が郵便局の唯一の株主であるにもかかわらず、大臣との会談からは何も前向きな成果は得られなかったと回想した。さらに調査では、政府がベイツ氏に対し同社と「手を出さない」関係にあると伝えていたにもかかわらず、実際には両当事者の間に裏ルートでのコミュニケーションが存在し、それを正義の活動家に知らせないよう努めていたことも判明した。「[The government] もっと早くから関与すべきだった」とベイツ氏は述べ、郵便局職員を「スーツを着た凶悪犯」と表現した。69歳のベイツ氏は、スキャンダルに関する公の調査に初めて出席し、2003年の自身の契約解除など、自身の選挙運動に至った経緯を説明した。1998年に北ウェールズのランディドノーにある郵便局支店を引き継いだベイツ氏は、在任中にホライゾン会計システムは信頼できず、オペレーターが利益を得る義務があるのは間違っていると繰り返し不満を述べていたことを語った。不足分。彼の契約は2003年11月に何の理由も示されることなく終了された。その後、ベイツ氏は捜査担当の弁護士が発掘した内部文書を見せられ、その中でベイツ氏の解雇は「管理能力がない」ためであり、ベイツ氏は「会計処理に苦労した」人物であるとされていたとされ、取調べ室の笑い声となった。ベイツ氏は尋問セッションで、「彼らは私を教訓にしようと決めただけだ」と答えた。 同氏は、ホライゾン事件の欠陥を明らかにしようと決意したのは、他にも数百人が影響を受けていることを知った後の「頑固さ」と不公平感によるものだと付け加えた。「これに20年も費やすつもりはなかった」とベイツ氏は語った。 「私が個人的な小さなキャンペーンを始めた後、途中で他の人たちを見つけ、最終的には全員が合流しました。 それには献身的な努力が必要でしたが、第二に、それは大義です。「つまり、人々に会って、それが自分だけではないことに気づくのです。 そして、あなたは彼らに降りかかった危害、不正義を見て、それは自分が対処しなければならないと感じたものでした。」1999年から2015年にかけて、支店から現金が紛失したという誤った情報を提供したHorizonコンピュータシステムの欠陥情報に基づいて、何百人もの郵便局の運営者が告訴され、場合によっては窃盗、虚偽会計、詐欺に関連する過失や犯罪で有罪判決を受けた。アカウント。ベイツ氏自身の経験は、支店にシステムが設置されてからわずか 3 か月後に始まり、6,000 ポンドの不足が生じたときでした。 ベイツは資金の大部分を占める可能性のある欠陥を発見しましたが、1,041.86ポンドの損失が残りました。 郵便局はその金額を帳消しにすることに同意したが、ベイツ氏がさらなる紙の損失を補うことを拒否したため、ラインマネージャーは苦情を言った。ベイツ氏は、Horizon システムを信頼しておらず、どこに欠陥があるのかを見つけるために自分でシステムを調査することはできなかったと述べた。 彼は他の被害者たちと運動を始めたが、調査を求める彼らの呼びかけは政府によって何年も無視された。デイビー、誰 郵政大臣だった 2010年から2012年にかけて、当初はベイツとの面会を拒否した。 デイビー氏が公務員のアドバイスに従って2通目の手紙に返信したとき、「実質的なコメント」は避けるように言われた。「彼らの側の話を聞く用意があることを示してください」と公務員は書いている。 「ただし、実質的なコメントを提供できる立場にないことを明確にし、Horizon について独立したまたは外部のレビューを立ち上げることにコミットすることは避けてください。」ベイツ氏は、議論からは何も前向きな結果は得られなかったと述べた。自由民主党の報道官は、「エド氏は、郵便局の嘘を見抜けなかったのは残念であり、ベイツ氏に会うまでに5か月かかったと話している」と述べた。「自由民主党は政府に対し、郵便局長が早急に完全かつ公正な補償を受けられるようにするよう求めており、何十年も嘘をついていた郵便局幹部は適切に責任を問われることになる。」 #アランベイツ氏郵便局の調査大臣が彼の主張を妨害しようとしたと語る #郵便局ホライズン事件