日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アラスカ先住民女性2人を殺害した男が懲役226年の刑を受ける。男は1人の拷問の様子を撮影していた。

アラスカ州アンカレッジ(AP通信)— アラスカ先住民女性2人を殺害した男 そして、ある人物の拷問死をビデオ撮影中に、自身の映画の中で「誰もが必ず死ぬ」と発言した男が金曜日に懲役226年の刑を宣告された。ブライアン・スティーブン・スミスは、キャスリーン・ヘンリーさん(30歳)とベロニカ・アブチュクさんの殺害に関与したとして、それぞれ懲役99年の刑を言い渡された。アブチュクさんは、家族が最後に会ってから7か月後の2019年2月に行方不明になったと報告した当時52歳だった。「二人とも、人間が受け得る最もひどい扱いを受けた」とアラスカ州高等裁判所のケビン・サックスビー判事は判決を言い渡す際に述べた。「まさに悪夢だ」とサックスビー氏は語った。残りの28年は性的暴行や証拠改ざんなどの罪によるもの。アラスカ州には死刑制度はない。スミス被告は南アフリカ出身で、2019年9月にアンカレッジのホテルでヘンリー氏を拷問し殺害する直前に米国市民権を取得したが、判決の際には感情を表に出さなかった。彼はまた、 陪審員は2時間未満で審議した そして2月に3週間の裁判を経て有罪判決を下した。裁判中、被害者らは名前で特定されず、イニシャルのみで呼ばれた。サックスビー判事は判決の際、被害者らの名前は人格を回復するために使われると述べた。スミスは2019年に逮捕された ある売春婦が彼のトラックから携帯電話を盗み、ヘンリーの拷問と殺害の残酷な映像を発見した。その映像は最終的にメモリーカードにコピーされ、彼女はそれを警察に引き渡した。スミスは最終的に、ヘンリーとアブチュクの殺害を自白した。2人の遺体は以前に発見されていたが、身元が誤認されていた。両アラスカ先住民女性はアラスカ西部の小さな村の出身で、アンカレッジに住んでいた頃にホームレスを経験した。当局は、アンカレッジ中心部のタウンプレイス・スイーツ・バイ・マリオットで死亡が記録された被害者がヘンリー氏であると特定した。同ホテルで働いていたスミス氏は、2019年9月2日から4日まで同ホテルに宿泊登録されていた。カードの最初の画像にはヘンリー氏の遺体が写っており、9月4日午前1時ごろのタイムスタンプが押されていたと警察は述べた。9月6日早朝の日付が付けられた最後の画像には、黒いピックアップトラックの後部にヘンリーの遺体が写っていた。起訴状によると、スミスの携帯電話の位置データは、数週間後にヘンリーの遺体が発見されたアンカレッジ南部の同じ田舎の地域にあったことを示している。メモリーカードのビデオは裁判中に陪審員に公開されたが、傍聴席からは隠されていた。ビデオにはスミスの顔は映っていなかったが、彼独特の南アフリカ訛り(警察は以前の遭遇からその訛りを最終的に認識した)が、まるで観客がいるかのようにナレーションしているのが聞こえた。テープには、スミスがヘンリーを殴ったり絞めたりしながら、何度も死ぬよう促す様子が記録されていた。「私の映画では、誰もが必ず死ぬ」とある動画で声が言う。「私のファンは私のことをどう思うだろう? 人々は連続殺人が起きているのを知る必要がある」8時間にわたる警察の取り調べはビデオに録画されており、スミス容疑者は、妻が町を留守にしていたときにアンカレッジでアブチュクさんを拾い、殺害したことを自白した。スミス容疑者はアブチュクさんを自宅に連れて行き、臭いがしたためシャワーを浴びるよう求めたが、アブチュクさんは拒否した。スミスさんは、取り乱してガレージから拳銃を取り出し、彼女の頭を撃ち、アンカレッジの北に遺体を遺棄したと語った。スミスさんは警察に場所を告げ、その後、警察は銃創のある頭蓋骨を発見した。 #アラスカ先住民女性2人を殺害した男が懲役226年の刑を受ける男は1人の拷問の様子を撮影していた

アラスカ先住民女性2人を殺害した男が懲役226年の刑を受ける。男は1人の拷問の様子を撮影していた。

1720852294
2024-07-12 22:20:35

アラスカ州アンカレッジ(AP通信)— アラスカ先住民女性2人を殺害した男 そして、ある人物の拷問死をビデオ撮影中に、自身の映画の中で「誰もが必ず死ぬ」と発言した男が金曜日に懲役226年の刑を宣告された。

ブライアン・スティーブン・スミスは、キャスリーン・ヘンリーさん(30歳)とベロニカ・アブチュクさんの殺害に関与したとして、それぞれ懲役99年の刑を言い渡された。アブチュクさんは、家族が最後に会ってから7か月後の2019年2月に行方不明になったと報告した当時52歳だった。

「二人とも、人間が受け得る最もひどい扱いを受けた」とアラスカ州高等裁判所のケビン・サックスビー判事は判決を言い渡す際に述べた。

「まさに悪夢だ」とサックスビー氏は語った。

残りの28年は性的暴行や証拠改ざんなどの罪によるもの。アラスカ州には死刑制度はない。

スミス被告は南アフリカ出身で、2019年9月にアンカレッジのホテルでヘンリー氏を拷問し殺害する直前に米国市民権を取得したが、判決の際には感情を表に出さなかった。

彼はまた、 陪審員は2時間未満で審議した そして2月に3週間の裁判を経て有罪判決を下した。

裁判中、被害者らは名前で特定されず、イニシャルのみで呼ばれた。サックスビー判事は判決の際、被害者らの名前は人格を回復するために使われると述べた。

スミスは2019年に逮捕された ある売春婦が彼のトラックから携帯電話を盗み、ヘンリーの拷問と殺害の残酷な映像を発見した。その映像は最終的にメモリーカードにコピーされ、彼女はそれを警察に引き渡した。

スミスは最終的に、ヘンリーとアブチュクの殺害を自白した。2人の遺体は以前に発見されていたが、身元が誤認されていた。

両アラスカ先住民女性はアラスカ西部の小さな村の出身で、アンカレッジに住んでいた頃にホームレスを経験した。

当局は、アンカレッジ中心部のタウンプレイス・スイーツ・バイ・マリオットで死亡が記録された被害者がヘンリー氏であると特定した。同ホテルで働いていたスミス氏は、2019年9月2日から4日まで同ホテルに宿泊登録されていた。カードの最初の画像にはヘンリー氏の遺体が写っており、9月4日午前1時ごろのタイムスタンプが押されていたと警察は述べた。

9月6日早朝の日付が付けられた最後の画像には、黒いピックアップトラックの後部にヘンリーの遺体が写っていた。起訴状によると、スミスの携帯電話の位置データは、数週間後にヘンリーの遺体が発見されたアンカレッジ南部の同じ田舎の地域にあったことを示している。

メモリーカードのビデオは裁判中に陪審員に公開されたが、傍聴席からは隠されていた。ビデオにはスミスの顔は映っていなかったが、彼独特の南アフリカ訛り(警察は以前の遭遇からその訛りを最終的に認識した)が、まるで観客がいるかのようにナレーションしているのが聞こえた。テープには、スミスがヘンリーを殴ったり絞めたりしながら、何度も死ぬよう促す様子が記録されていた。

「私の映画では、誰もが必ず死ぬ」とある動画で声が言う。「私のファンは私のことをどう思うだろう? 人々は連続殺人が起きているのを知る必要がある」

8時間にわたる警察の取り調べはビデオに録画されており、スミス容疑者は、妻が町を留守にしていたときにアンカレッジでアブチュクさんを拾い、殺害したことを自白した。スミス容疑者はアブチュクさんを自宅に連れて行き、臭いがしたためシャワーを浴びるよう求めたが、アブチュクさんは拒否した。

スミスさんは、取り乱してガレージから拳銃を取り出し、彼女の頭を撃ち、アンカレッジの北に遺体を遺棄したと語った。スミスさんは警察に場所を告げ、その後、警察は銃創のある頭蓋骨を発見した。

#アラスカ先住民女性2人を殺害した男が懲役226年の刑を受ける男は1人の拷問の様子を撮影していた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。