日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アメリカ人は節約よりも旅行と娯楽を選んでいる

アメリカ人は、パンデミック中にそのほとんどを奪われていた経験に、より多くの支出を費やしている。WaPoの報告によると、海外旅行やライブエンターテイメントに対する消費者支出は2023年に30%近く増加した。一方、米国の個人貯蓄率は低下し、2月には3.6%まで低下した。 ご登録いただきありがとうございます! 外出先でも、パーソナライズされたフィードのお気に入りのトピックにアクセスできます。 アプリをダウンロードする 新型コロナウイルス感染症のパンデミックの初期段階で、多くのアメリカ人はかつて自分たちに喜びをもたらしてくれたものを思い出した。 彼らは 最後の大きな旅行について考えずにはいられませんでした 家族と一緒に、あるいは友人たちと楽しんだ最後の対面コンサートに。4年が経ち、アメリカの消費者はほぼパンデミックから脱却し、これまで以上に体験にお金を費やしている。しかし、経験を優先することで、彼らの経済生活に大きな変化が生じました。米国の個人貯蓄率は大幅に低下しました。ワシントン・ポストは最近、米国の消費者がどのように行動しているかを報じました。 ある種のYOLOを受け入れた — または「人生は一度だけだ」 — 考え方。 同紙によると、2023年には海外旅行やライブエンターテイメントへの消費支出が30%近く増加したという。支出水準はこれまでのところ、2024年も上昇を続けている。 2月中、 個人消費支出は1,455億ドル増加 経済分析局によると、1月に比べて1,118億ドルがサービスに費やされました。 同時に、おそらく予想通り、 米国の個人貯蓄率は低下した同局によると。2月の個人貯蓄率は3.6%で、前月の4.1%から低下した。 (この率は昨年11月には4%、12月には3.9%にとどまった。)消費者が、煩わしい健康上の制限を受けることなく、欲しいものリストに挙げた旅行に自由にお金を費やすことができ、コンサートやフェスティバルに参加できるようになると、好きなアーティストを見るために航空券やホテルの部屋を予約し、チケットを購入し始めました。そのため、多くの消費者は近年、将来のためにお金を貯め続けるのではなく、パンデミックで失った時間を取り戻したいと考えています。カリフォルニア大学バークレー校の行動金融学教授ウルリケ・マルメンディエ氏は、「危機を乗り越えると、その危機が脳に刻み込まれる」とワシントン・ポスト紙に語った。 「公式の経済報告では、すべてが正常に戻りつつあると書かれているかもしれないが、私たちはパンデミック前とは別人だ。」マルメンディエ氏はポスト紙に対し、大不況の後、多くのアメリカ人が金融習慣を見直したと語った。 多くの消費者がより多くのお金を節約し始めました。しかし、パンデミック中のアメリカ人の不安は、別の種類の感情を引き起こした、とマルメンディエ氏は語った。「新型コロナウイルスの悪影響は必ずしも経済的なものではなかった。人々はすぐに仕事を見つけ、政府も支援に乗り出した」と同氏は同紙に語った。 「代わりに、それは私たちが飢えていたすべてのもの、つまり人との交流、社交、旅行についてのものです。人々は最も恋しく思っていたものにお金を費やしています。」 #アメリカ人は節約よりも旅行と娯楽を選んでいる

アメリカ人は節約よりも旅行と娯楽を選んでいる

1711850419
2024-03-30 21:17:51

  • アメリカ人は、パンデミック中にそのほとんどを奪われていた経験に、より多くの支出を費やしている。
  • WaPoの報告によると、海外旅行やライブエンターテイメントに対する消費者支出は2023年に30%近く増加した。
  • 一方、米国の個人貯蓄率は低下し、2月には3.6%まで低下した。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックの初期段階で、多くのアメリカ人はかつて自分たちに喜びをもたらしてくれたものを思い出した。 彼らは 最後の大きな旅行について考えずにはいられませんでした 家族と一緒に、あるいは友人たちと楽しんだ最後の対面コンサートに。

4年が経ち、アメリカの消費者はほぼパンデミックから脱却し、これまで以上に体験にお金を費やしている。

しかし、経験を優先することで、彼らの経済生活に大きな変化が生じました。米国の個人貯蓄率は大幅に低下しました。

ワシントン・ポストは最近、米国の消費者がどのように行動しているかを報じました。 ある種のYOLOを受け入れた — または「人生は一度だけだ」 — 考え方。 同紙によると、2023年には海外旅行やライブエンターテイメントへの消費支出が30%近く増加したという。

支出水準はこれまでのところ、2024年も上昇を続けている。 2月中、 個人消費支出は1,455億ドル増加 経済分析局によると、1月に比べて1,118億ドルがサービスに費やされました。

同時に、おそらく予想通り、 米国の個人貯蓄率は低下した同局によると。

2月の個人貯蓄率は3.6%で、前月の4.1%から低下した。 (この率は昨年11月には4%、12月には3.9%にとどまった。)

消費者が、煩わしい健康上の制限を受けることなく、欲しいものリストに挙げた旅行に自由にお金を費やすことができ、コンサートやフェスティバルに参加できるようになると、好きなアーティストを見るために航空券やホテルの部屋を予約し、チケットを購入し始めました。

そのため、多くの消費者は近年、将来のためにお金を貯め続けるのではなく、パンデミックで失った時間を取り戻したいと考えています。

カリフォルニア大学バークレー校の行動金融学教授ウルリケ・マルメンディエ氏は、「危機を乗り越えると、その危機が脳に刻み込まれる」とワシントン・ポスト紙に語った。 「公式の経済報告では、すべてが正常に戻りつつあると書かれているかもしれないが、私たちはパンデミック前とは別人だ。」

マルメンディエ氏はポスト紙に対し、大不況の後、多くのアメリカ人が金融習慣を見直したと語った。 多くの消費者がより多くのお金を節約し始めました。

しかし、パンデミック中のアメリカ人の不安は、別の種類の感情を引き起こした、とマルメンディエ氏は語った。

「新型コロナウイルスの悪影響は必ずしも経済的なものではなかった。人々はすぐに仕事を見つけ、政府も支援に乗り出した」と同氏は同紙に語った。 「代わりに、それは私たちが飢えていたすべてのもの、つまり人との交流、社交、旅行についてのものです。人々は最も恋しく思っていたものにお金を費やしています。」

#アメリカ人は節約よりも旅行と娯楽を選んでいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。