アメリカ人は中傷キャンペーンの責任をアラブ首長国連邦に負わせることができるのか？

外国政府は一般に、少なくとも米国の裁判所の目には、何の罰も受けずに米国人をスパイしたり、盗んだり、さらには殺害したりすることができる。 最高裁判所は、ナポレオン・ボナパルトが海軍が捕獲して軍艦に変えたアメリカのスクーナー船を海上で保管することができるとの判決を下し、早くも1812年に長年のコモンローの主権免除の原則を認めた。 （損傷によりスクーナー船がフィラデルフィアに入港せざるを得なくなったとき、スクーナー船の元所有者らは船を取り返そうと法廷に急いだ。）その考えは、司法による対外関係への介入を回避すると同時に、費用のかかる外国の法廷闘争から米国を守ることであった。 現在、1976年に可決された外国主権免除法として成文化されたこの原則は、最近、メリーランド州シルバースプリングに住む反体制派をハッキングし監視したとしてエチオピアに対する法的請求を阻止した。 共和党の資金集め者エリオット・ブロディをハッキングし屈辱を与えたカタールに対して。 中国に対して 世界に与える COVID-19; そしてサウジアラビアに対して、 ジャマル・カショギ氏殺害など、多くの例があります。

利益を上げているスイスに本拠を置く石油商社を潰すというアラブ首長国連邦による影のキャンペーンの犠牲になったアメリカ人のハジム・ナダにも、同じハードルが今立ちはだかっている――最初に語られた話 で ニューヨーカー 昨春。 約6年前、ナダさんはブログや出版物でテロや政治的イスラム教と結びつける偽記事が大量に投稿されるのを見て困惑した。 彼の父親、ユセフ・ナダはかつてエジプトのムスリム同胞団の著名な人物だったが、一度だけエジプトを訪れたハジムは政治を軽蔑し、父親のイスラム主義者の熱意にはほとんど目を丸くした。 不当な疑惑が増えるにつれ、評判を重視する銀行は彼の会社であるロード・エナジーを取引停止にした。 それはすぐに破産に陥り、ハジムはその終焉後に初めて真実の物語を知りました。 ハッカーだという匿名のグループは、スイスの私立探偵、アルプ・サービスのマリオ・ブレロ氏のコンピュータ・システムから盗まれた数千ページの電子メールやその他のファイルを彼に見せた。 この文書は、NADAを廃業にするための数年にわたる偽情報キャンペーンの成功に対して、UAEがアルプ社に数百万ドルを支払ったことを明らかにした。

文書が示したように、ナダはヨーロッパ全土の想定敵の長いリストの中で、エミレーツがアルプに追跡のために金を払った最初のものだった。 その多くは、首長国連邦の支配者たちが安定への脅威とみなしているムスリム同胞団や、地域のライバルであるカタールと現実的あるいは想像上のつながりを持っていた。 2017年夏、ブレロ氏とUAE代表者らとの最初の会談のメモの中で、ブレロ氏は次のように書いている。 、彼らは変質者、腐敗者、または過激派として現れるでしょう。」 彼は「『闇のPR』の力を過小評価すべきではない。多くの専門家はこう主張している」と豪語した。 ヒラリー・クリントン ソーシャルメディアや非伝統的なメディアで中継された「フェイクニュース」のせいで大統領選挙に敗れた。」

2年後、ナダの会社が倒産に向かう中、首長国連邦は高揚した。 刑事が録音し、後にハッカーが入手した電話の中で、ブレロさんのアラブ首長国連邦のハンドラーは「素晴らしい仕事だ」とブレロさんに語った。 「誰もがあなたの功績を高く評価しています。」 （UAEとアルプ・サービスの代表者は昨春の詳細な質問に応じず、水曜日の朝もどちらも回答しなかった。 ニューヨーカー 記事、他の報道機関のコンソーシアムとして運営されています。 欧州の捜査協力、他の多くの記事をフォローアップし、他の多数の標的に対するブレロの首長国資金によるキャンペーンの詳細を追加しました。）

2024年1月24日、現在41歳のナダは、UAEを相手取ってワシントンD.C.の地方裁判所に訴訟を起こした。ナダは、彼に対するキャンペーンで次のように主張することで、主権免除の抗弁を回避しようとしている。 UAEの支配者たちは、通常の政府というよりもむしろ民間企業のように振る舞っていた。 外国主権免除法は、米国内で行われる、または米国内に直接影響を与える外国による商業活動に対する例外を特に定めました。 したがって、ミズーリ州司法長官が中国の役割をめぐって中国を訴えたとき、 の COVID-19 パンデミック、主権免除は訴訟のすべての主張を阻止したわけではありません。 米国第8巡回区控訴裁判所は今月初め、中国が個人用保護具を買いだめしていたという申し立てについて、米国のドラッグストアや病院に影響を与える商業活動であるため、訴追を進める可能性があるとの判決を下した。

法学者らは、ナダの訴訟は、商業活動の定義と米国における影響について疑問を投げかけていると述べた 盗まれたアルプ文書では、首長国の支配者の主な動機は、経済的利害に関わらず、ナダの潜在的な同胞団関係についての見当違いの被害妄想であるようだ。 そして、Alp Services はキャンペーンの多くをヨーロッパから実施しました。Brero はジュネーブに拠点を置いています。 ナダは主にイタリアのコモに住んでいます。 そして、Lord Energy はスイスのルガノ近郊に本社を置きました。

しかし、ナダ氏のケースは斬新だ。 彼の代理人は、ドミニオン投票システムの代理人として知られる法律事務所クレア・ロックです。 最近の名誉毀損訴訟 フォックスニュースに対して、 支払いが完了した 7億8,700万ドル以上。 弁護士らは訴状の中で、ナダがアメリカ国民で、メリーランド州シルバースプリングで生まれ、ラトガース大学で教育を受けたと指摘している。 彼はコモに加えて、ロード・エナジーが米国子会社を持っていたヒューストンにも自宅を構えている。

告訴状では、UAEの支配者らが企業情報を専門とする営利会社を雇って選挙運動を行ったと指摘している。 スイスの私立探偵がロード・エナジーについて問い合わせていることを初めて知ったナダは、その依頼人はライバルの石油トレーダーではないかと思った。なぜなら、そのような会社や戦術はそのビジネスではよくあることだからだ。

訴訟では、アラブ首長国連邦は、政治的イスラムに対するパラノイアに加えて、商業的な理由からロード・エナジーを潰したかったと主張している。 UAEは石油輸出から莫大な富を得ており、ナダの訴訟では、ロード・エナジーが軽質スイート原油市場に競争を導入することで首長国連邦国営石油会社の利益を削減したと主張している。 「UAEとその当局者は、アルプに対し、ハジムとロード・エナジーを重大な競争上の脅威とみなしたため、ハジムとその企業を標的にするよう指示した」と訴状は主張している。 そして告訴状によれば、ロード・エナジーを廃業に追い込むことで、ナダに対する首長国連邦のキャンペーンがアメリカ市場を含む価格を吊り上げたという。

訴状には、UAEは「UAEの商業的競争相手であるハジム社とロード・エナジー社に対して何年にもわたる『闇の』広報キャンペーンを実施するため、民間調査会社アルプ社を雇う有効な民間の商業契約を結んだ」と主張されており、支配者たちは「民間の営利行為者によって通常行われる活動に関与する」陰謀を指示した。 その中には、「民間メディアやインターネットのブログに掲載される記事を書くことも含まれていましたが、その大半は米国にありました。」 。 。 民間の金融リスク監視機関に対し、ターゲットとテロとの関係が疑われることを警告する。 民間金融機関やジャーナリストに直接電子メールを送り、標的とテロとの関係の疑いについて警告する。 そして企業の不正な主張に信憑性を与える学術論文を執筆し、出版した。」 これらすべてが「米国国民と企業に直接影響を及ぼし」、また「現物原油および原油に固定された金融商品の特定の米国市場にも影響を与えた」と訴状は主張している。 この訴訟は、詐欺行為、ロード・エナジーに関する虚偽の軽蔑的な情報の拡散、市場操作の陰謀を主張し、27億ドル以上の損害賠償と賠償を求めている。

カリフォルニア大学デービス校の法学教授で主権免除の第一人者であるシメーヌ・ケイトナー氏は、ナダ氏の訴訟は長い見込みがあると私に語った。 同氏によると、これまでのところ、裁判所は石油市場やオンライン出版物よりも米国とのつながりが明確な商業活動に対してのみ主権免除の例外を認めているという。 「私立探偵を訴えることはできますが、現在の法律の下でどうやって国を訴えることができるのかわかりません。」

しかし、カリフォルニア大学アーバイン校の法学教授であり、意見と表現の自由に関する元国連特別報告者のデビッド・ケイ氏は、この議論は「創造的」だと述べた。 「主権免除は国家の悪い行為を追及する上で重大な障害となる可能性がある」と同氏は述べた。 「これがうまくいけば、鎧を少し凹ませることができ、国境を越えて抑圧的なことをしている国家に対して、それをやり過ごすという広範な文脈で非常に価値があるかもしれない。」 ♦