日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アメリカの町が中国の移民を虐殺したとき

ロックスプリングスの町は、ワイオミング州南部の砂岩の崖とセージブラシの空いている風景から芽を出します。それは衰退する元鉱山の町であり、そこでは鹿の群れが今通りを通り抜けて蛇行しています。ダウンタウンの鉄道線路を見下ろす1世紀前のサインは「ロックスプリングスコールのホーム。」鉱山は数十年前に閉鎖されました。 1980年代後半、労働者は洞窟のようなグラウトで町の下の地下トンネルの蜂の巣を埋め始めました。地質学的な用語での「沈下」の不吉なクレバス - - カトリック教会と元スロベニアのコミュニティホールの間に位置する1エーカーの公園で開かれました。州当局は、より多くのグラウトを注入する必要があると結論付けました。しかし、それが起こる前に、別の差し迫ったニーズがあります。表面の下に他にあるものを理解することです。この7月の肌寒い朝、シャベル、こじ、ブラシ、その他のツールが公園に集まり、表土を掘り始めました。数日間、彼らは一連のきちんとした正方形を発掘し、最終的には深さ約1メートルのチャンバーを彫りました。彼らはバケツで汚れを取り除き、それを長方形のスクリーンに注ぎ、ふるいにかけました。好奇心が強い隣人がさまよいました。グループのリーダーは、アイオワ州のグリンネル大学の38歳の歴史的考古学者であるローラNGで、19世紀後半および20世紀初頭の中国への移住の研究を専門としています。彼女は、ワークパンツ、ブーツ、フロッピーな日焼け止めの考古学者のフィールドユニフォームを着ていました。 NGと彼女の同僚は、ロックスプリングスの中国人住民によって残されたアーティファクトを探していました。彼らの願望の1つは、糞とゴミのある離れ家の平らな痕跡につまずくことでした。 「それは驚くべきことだ」と彼女は私に言った。 NGのチームは、「火傷層」である黒い炭のパンカルド層を探していました。1885年9月2日、アメリカ史上最も恐ろしい人種的恐怖のエピソードの1つで、白人の鉱山労働者のグループがロックスプリングスで少なくとも28人の中国人住民を殺し、町の中国の地区を燃やしました。今年の夏、市民の指導者たちは、乗組員が掘っていた土地のくさびで、「レクイエム」というタイトルの記念碑を建設することを計画しており、虐殺の百周年を迎えています。地元の役人は、記念碑の計画されたフットプリントを掘削するために、NGのチームの許可を与えて、埋葬された文化的宝物を施設に損害を与えないようにしました。Ngと彼女の同僚は、10センチメートルの刻みで働いて、掘り、ふるいにかけました。彼らはほとんどの日、西ワイオミングコミュニティカレッジの歴史と考古学の元教授であるダドリーガードナーと、おそらく虐殺に関する世界で最も重要な専門家であるダドリーガードナーが加わりました。彼は、ロックスプリングスチャイナタウンの研究に40年以上を費やしてきました。 「実際に中国の虐殺を犯した親relativeを持っていたことを覚えているコミュニティの名残がいました」と彼は私に言いました。1週間の掘削の後、NGと彼女のチームは、発掘されるべき無傷のアーティファクトはほとんどないと結論付けました。 1913年、学校が旧チャイナタウンの敷地に建設されました。その後、学校は破壊されましたが、建設はその下の土を乱しました。グループは、公園の北東の角に向かって移動し、その場所がより実り多いかどうかを確認しました。数日後、考古学者のポール・ホーンビークは、中国の住居の残骸である可能性が高い梁と木材を発見しました。一方、Grinnellの学部生であるGeorge Matthesは、ライン上の魚に相当する考古学的なものを見つけました。 「彼は物を見つけ続けた」とNgは私に言った。コイン、ガラス張りの石器、骨の断片。メートルの近くにあるマテスは、まるで暖炉の真ん中でしゃがみ込んでいるかのように、木炭を掘り始めました。彼は溶けたガラスの瓶、そして無傷の豚の顎を発見しました。彼はそれを見つけました:火傷層。 「私は、ワイオミングの歴史の中で最も恐ろしい出来事の1つに立っていることに気付きました」と彼は私に言いました。しかし、考古学者は時間を使い果たしていました。彼らは2週間の発掘のためだけに資金を持っていました。フィールドでの最終日に、彼らは木材をアルミホイルで包み、それらを保護し、ガーデニングの防水をレイズしました。彼らは土を穴に投げ戻し、芝を上に置きました。過去を明らかにすることは、別の日を待たなければなりません。暴力には通常、特定するのが単純な近接の原因があります。in辱、挑発、悪化の源です。より挑戦的なのは、より大きなパターンを追跡することです。 「歴史家にとって暴力は難しい主題です」と歴史家のリチャード・ホフスタッターはかつて書いています。 「それは、孤立した個人、小グループ、そして大きな暴徒によってコミットされています。それは個人や群衆の両方に向けられています。それはさまざまな目的のために行われます(そして時には識別可能な合理的な目的ではありません)。 。 。それは、犯罪の意図と政治的理想主義、完全に個人的な敵対主義、そして大きな社会的結果の敵対主義から生じます。」ゴールドラッシュからの富の約束が、最初に中国人の移民をアメリカの海岸に大勢で描いた。彼らは海のガム・シャン、またはゴールドマウンテンを横切る土地を呼びました。 1850年、サンフランシスコへの中国の到着は公開式典で歓迎されましたが、彼らの数が増えたため、彼らに対する感情はugいました。の恐ろしいエピソード 人種的暴力 地雷原ですぐに爆発しました。カリフォルニアの最高の裁判所は、白人に対する中国の証言は容認できないと裁定した。政治家は、機会を感じて、中国の住民の除去を求め始めました。「この種の衰弱させるめまいを提供する街には、別のアパートが見つかりません。」クリストファー・ウェイヤントによる漫画18から70年代に、長期にわたる景気後退の閉鎖企業と白人の労働者のアイドルマンとして、反中国の運動は加速しました。 1882年、議会は法律を可決しました。 中国の除外法、それは中国の労働者が国に入ることを禁じた。しかし、多くの中国人の乗客が海を横切って旅を続け、法律の周りの方法を見つけ続けました。西海岸の休息の白人労働者、中小企業の所有者、さらには著名なコミュニティリーダーでさえ、すぐに問題を自分の手に渡すことを決意しました。 1885年2月、カリフォルニア州ユーレカの町でのライバル中国派の間の紛争からの誤った弾丸が、白人市議会議員を殺しました。怒っている白人の住民は団結し、300人以上の中国人が町を出るように強制しました。これは、数十人のコミュニティが中国の住民を追放したときに、「運転」として知られるようになるアメリカの歴史の中で悲惨な時期の開会行為であることが判明しました。しかし、追放はすぐには始まりませんでした。 regnumがあり、その間に中国の移民に対する激怒が大部分が封じ込められているように見えました。その後、1885年9月、ロックスプリングスで、怒りがこぼれました。ロックスプリングスの物語は、アメリカ西部の多くの場所と同様に、 大陸横断鉄道。以前は、ワイオミングの領土になるエリアは、西に向かうワゴンを通り抜ける一時的な場所でした。しかし、ユニオンパシフィック鉄道のトラックレイヤーが平野を横切って進んだとき、町はその後に湧き出始めました。列車には燃料が必要であり、炭鉱が地域で最も重要な産業の1つに変わりました。 1868年、ビタークリークとして知られる小川の南2マイル南にあるbit青炭の非常に厚い縫い目が発見されました。これにより、ロックスプリングスが設立されました。1875年までに、町の人口は約1,000人に成長し、主に英語、ウェールズ語、スコットランド語、アイルランド、スカンジナビアの移民が500人、ユニオン太平洋に雇われました。それは失礼な生計でした。労働者は地下の「部屋」のペアで苦労しました。これは通常、40〜60ヤードの長さです。彼らはピックと黒い火薬を使用して石炭を抽出しました。仕事は危険でした。 1869年、ペンシルベニア州のエイボンデール鉱山で、地下の火災により100人以上の労働者が死亡しました。1875年11月、ロックスプリングスの標準的な賃金は、炭鉱のブッシェルあたり4セントでした。冬が近づいていると、会社の役人は生産を増やそうとしました。次に来たものの正確な詳細は争われています。鉱山の幹部からのアカウントは、従業員が仕事を強化する命令を拒否したと主張しています。鉱山労働者は、賃金が削減され、会社が会社の店舗での価格を引き下げるという約束を表明したと主張した。 11月上旬、鉱山労働者は仕事を辞め、会社の役人は迅速に行動して新しい労働力を持ち込みました。11月13日の朝、それはひどく寒くて雪が降っていました。印象的な鉱山労働者は、鉄の車から降りてくる米軍の兵士を発見するために驚いた。 「マーサー・アライブ!」一人の鉱夫が言った。 「ここにいれば、ソーガーズではないなら!」その月の後半、ユニオンパシフィックの役人と領土の新しく任命された知事は、請負業者のベックウィズ、クイン&カンパニーによって持ち込まれた中国の鉱夫でいっぱいの列車で到着しました。兵士が守護していたとき、鉱山の役人は中国の労働者を働かせました。彼らはまた、彼らの3分の1のみを雇われる白人鉱山労働者の名前のリストを投稿し、それ以上の交渉はないだろうと宣言しました。 150人の中国人鉱山労働者と50人の白人鉱山労働者で再開された鉱山での仕事。同社は、町の北約4分の1マイルのサージブラシのフラットに、新しい中国人従業員のために原始的なシェルターを建設しました。白人の鉱山労働者は、中国の野営地を「香港」と派生的に呼んだ。 #アメリカの町が中国の移民を虐殺したとき

アメリカの町が中国の移民を虐殺したとき

1741142337
2025-03-03 11:00:00

ロックスプリングスの町は、ワイオミング州南部の砂岩の崖とセージブラシの空いている風景から芽を出します。それは衰退する元鉱山の町であり、そこでは鹿の群れが今通りを通り抜けて蛇行しています。ダウンタウンの鉄道線路を見下ろす1世紀前のサインは「ロックスプリングスコールのホーム。」鉱山は数十年前に閉鎖されました。 1980年代後半、労働者は洞窟のようなグラウトで町の下の地下トンネルの蜂の巣を埋め始めました。地質学的な用語での「沈下」の不吉なクレバス – – カトリック教会と元スロベニアのコミュニティホールの間に位置する1エーカーの公園で開かれました。州当局は、より多くのグラウトを注入する必要があると結論付けました。しかし、それが起こる前に、別の差し迫ったニーズがあります。表面の下に他にあるものを理解することです。

この7月の肌寒い朝、シャベル、こじ、ブラシ、その他のツールが公園に集まり、表土を掘り始めました。数日間、彼らは一連のきちんとした正方形を発掘し、最終的には深さ約1メートルのチャンバーを彫りました。彼らはバケツで汚れを取り除き、それを長方形のスクリーンに注ぎ、ふるいにかけました。好奇心が強い隣人がさまよいました。

グループのリーダーは、アイオワ州のグリンネル大学の38歳の歴史的考古学者であるローラNGで、19世紀後半および20世紀初頭の中国への移住の研究を専門としています。彼女は、ワークパンツ、ブーツ、フロッピーな日焼け止めの考古学者のフィールドユニフォームを着ていました。 NGと彼女の同僚は、ロックスプリングスの中国人住民によって残されたアーティファクトを探していました。彼らの願望の1つは、糞とゴミのある離れ家の平らな痕跡につまずくことでした。 「それは驚くべきことだ」と彼女は私に言った。 NGのチームは、「火傷層」である黒い炭のパンカルド層を探していました。

1885年9月2日、アメリカ史上最も恐ろしい人種的恐怖のエピソードの1つで、白人の鉱山労働者のグループがロックスプリングスで少なくとも28人の中国人住民を殺し、町の中国の地区を燃やしました。今年の夏、市民の指導者たちは、乗組員が掘っていた土地のくさびで、「レクイエム」というタイトルの記念碑を建設することを計画しており、虐殺の百周年を迎えています。地元の役人は、記念碑の計画されたフットプリントを掘削するために、NGのチームの許可を与えて、埋葬された文化的宝物を施設に損害を与えないようにしました。

Ngと彼女の同僚は、10センチメートルの刻みで働いて、掘り、ふるいにかけました。彼らはほとんどの日、西ワイオミングコミュニティカレッジの歴史と考古学の元教授であるダドリーガードナーと、おそらく虐殺に関する世界で最も重要な専門家であるダドリーガードナーが加わりました。彼は、ロックスプリングスチャイナタウンの研究に40年以上を費やしてきました。 「実際に中国の虐殺を犯した親relativeを持っていたことを覚えているコミュニティの名残がいました」と彼は私に言いました。

1週間の掘削の後、NGと彼女のチームは、発掘されるべき無傷のアーティファクトはほとんどないと結論付けました。 1913年、学校が旧チャイナタウンの敷地に建設されました。その後、学校は破壊されましたが、建設はその下の土を乱しました。グループは、公園の北東の角に向かって移動し、その場所がより実り多いかどうかを確認しました。数日後、考古学者のポール・ホーンビークは、中国の住居の残骸である可能性が高い梁と木材を発見しました。一方、Grinnellの学部生であるGeorge Matthesは、ライン上の魚に相当する考古学的なものを見つけました。 「彼は物を見つけ続けた」とNgは私に言った。コイン、ガラス張りの石器、骨の断片。メートルの近くにあるマテスは、まるで暖炉の真ん中でしゃがみ込んでいるかのように、木炭を掘り始めました。彼は溶けたガラスの瓶、そして無傷の豚の顎を発見しました。彼はそれを見つけました:火傷層。 「私は、ワイオミングの歴史の中で最も恐ろしい出来事の1つに立っていることに気付きました」と彼は私に言いました。

しかし、考古学者は時間を使い果たしていました。彼らは2週間の発掘のためだけに資金を持っていました。フィールドでの最終日に、彼らは木材をアルミホイルで包み、それらを保護し、ガーデニングの防水をレイズしました。彼らは土を穴に投げ戻し、芝を上に置きました。過去を明らかにすることは、別の日を待たなければなりません。

暴力には通常、特定するのが単純な近接の原因があります。in辱、挑発、悪化の源です。より挑戦的なのは、より大きなパターンを追跡することです。 「歴史家にとって暴力は難しい主題です」と歴史家のリチャード・ホフスタッターはかつて書いています。 「それは、孤立した個人、小グループ、そして大きな暴徒によってコミットされています。それは個人や群衆の両方に向けられています。それはさまざまな目的のために行われます(そして時には識別可能な合理的な目的ではありません)。 。 。それは、犯罪の意図と政治的理想主義、完全に個人的な敵対主義、そして大きな社会的結果の敵対主義から生じます。」

ゴールドラッシュからの富の約束が、最初に中国人の移民をアメリカの海岸に大勢で描いた。彼らは海のガム・シャン、またはゴールドマウンテンを横切る土地を呼びました。 1850年、サンフランシスコへの中国の到着は公開式典で歓迎されましたが、彼らの数が増えたため、彼らに対する感情はugいました。の恐ろしいエピソード 人種的暴力 地雷原ですぐに爆発しました。カリフォルニアの最高の裁判所は、白人に対する中国の証言は容認できないと裁定した。政治家は、機会を感じて、中国の住民の除去を求め始めました。

「この種の衰弱させるめまいを提供する街には、別のアパートが見つかりません。」

クリストファー・ウェイヤントによる漫画

18から70年代に、長期にわたる景気後退の閉鎖企業と白人の労働者のアイドルマンとして、反中国の運動は加速しました。 1882年、議会は法律を可決しました。 中国の除外法、それは中国の労働者が国に入ることを禁じた。しかし、多くの中国人の乗客が海を横切って旅を続け、法律の周りの方法を見つけ続けました。西海岸の休息の白人労働者、中小企業の所有者、さらには著名なコミュニティリーダーでさえ、すぐに問題を自分の手に渡すことを決意しました。 1885年2月、カリフォルニア州ユーレカの町でのライバル中国派の間の紛争からの誤った弾丸が、白人市議会議員を殺しました。怒っている白人の住民は団結し、300人以上の中国人が町を出るように強制しました。これは、数十人のコミュニティが中国の住民を追放したときに、「運転」として知られるようになるアメリカの歴史の中で悲惨な時期の開会行為であることが判明しました。しかし、追放はすぐには始まりませんでした。 regnumがあり、その間に中国の移民に対する激怒が大部分が封じ込められているように見えました。その後、1885年9月、ロックスプリングスで、怒りがこぼれました。

ロックスプリングスの物語は、アメリカ西部の多くの場所と同様に、 大陸横断鉄道。以前は、ワイオミングの領土になるエリアは、西に向かうワゴンを通り抜ける一時的な場所でした。しかし、ユニオンパシフィック鉄道のトラックレイヤーが平野を横切って進んだとき、町はその後に湧き出始めました。列車には燃料が必要であり、炭鉱が地域で最も重要な産業の1つに変わりました。 1868年、ビタークリークとして知られる小川の南2マイル南にあるbit青炭の非常に厚い縫い目が発見されました。これにより、ロックスプリングスが設立されました。

1875年までに、町の人口は約1,000人に成長し、主に英語、ウェールズ語、スコットランド語、アイルランド、スカンジナビアの移民が500人、ユニオン太平洋に雇われました。それは失礼な生計でした。労働者は地下の「部屋」のペアで苦労しました。これは通常、40〜60ヤードの長さです。彼らはピックと黒い火薬を使用して石炭を抽出しました。仕事は危険でした。 1869年、ペンシルベニア州のエイボンデール鉱山で、地下の火災により100人以上の労働者が死亡しました。

1875年11月、ロックスプリングスの標準的な賃金は、炭鉱のブッシェルあたり4セントでした。冬が近づいていると、会社の役人は生産を増やそうとしました。次に来たものの正確な詳細は争われています。鉱山の幹部からのアカウントは、従業員が仕事を強化する命令を拒否したと主張しています。鉱山労働者は、賃金が削減され、会社が会社の店舗での価格を引き下げるという約束を表明したと主張した。 11月上旬、鉱山労働者は仕事を辞め、会社の役人は迅速に行動して新しい労働力を持ち込みました。

11月13日の朝、それはひどく寒くて雪が降っていました。印象的な鉱山労働者は、鉄の車から降りてくる米軍の兵士を発見するために驚いた。 「マーサー・アライブ!」一人の鉱夫が言った。 「ここにいれば、ソーガーズではないなら!」その月の後半、ユニオンパシフィックの役人と領土の新しく任命された知事は、請負業者のベックウィズ、クイン&カンパニーによって持ち込まれた中国の鉱夫でいっぱいの列車で到着しました。兵士が守護していたとき、鉱山の役人は中国の労働者を働かせました。彼らはまた、彼らの3分の1のみを雇われる白人鉱山労働者の名前のリストを投稿し、それ以上の交渉はないだろうと宣言しました。 150人の中国人鉱山労働者と50人の白人鉱山労働者で再開された鉱山での仕事。同社は、町の北約4分の1マイルのサージブラシのフラットに、新しい中国人従業員のために原始的なシェルターを建設しました。白人の鉱山労働者は、中国の野営地を「香港」と派生的に呼んだ。

#アメリカの町が中国の移民を虐殺したとき

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。