バレエで燃え尽き症候群になる直前のヤナ・タルケ
写真：太田和夫/Unsplash
親愛なる読者の皆さん、テキサスからこんにちは。
ハリウッド映画で知られるアメリカの典型的なクリスマスの伝統に加えて、この国にはあまり知られていないものの、私を少し驚かせたものが 2 つあります。毎年恒例のバレエ「くるみ割り人形」と、古典的なクリスマスキャロルの交響楽団「クリスマス ポップス」の訪問です。それの何がそんなに驚くべきですか？おそらく、文化へのアプローチは、私たちヨーロッパ人にとって非常に型破りなものであり、一方では派手であり、他方では超カジュアルです。
私は娘に幼い頃から芸術や文化に触れさせたいと思っていました。しかし、彼女は生まれた時からほんの5分前、8歳近くになるまで、常にやんちゃでワイルドでした（しかし、これは世代の問題であり、私たちのせいではまったくないと聞いています）。しかし、この状況に対するアメリカの解決策もあります。それは、「家族向け」の公演です。これらは古典的なオペラやバレエを短縮し、子供に優しい時間帯に上演し、音楽を下げ、照明をつけたままにし、一般的に慈善的な雰囲気を作り出すため、不正行為が許可されるだけでなく、ほとんど奨励されます。
トークトーク
極西部からのニュース: ジャナ・タルケはテキサスに住んでおり、アメリカとアメリカ化された生活様式について書いています。
私は今、バレエ「くるみ割り人形」のせいで燃え尽き症候群の症状が出ています。サンクトペテルブルクに住むロシア人の子供だった私にとって、元旦にマリインスキー劇場に行くのは必須のことでしたが、それは子供向けではなく、ただ人間嫌いでした。バレエが本国よりも米国でさらに人気があることを知って、私は本当に驚きました。米国のバレエ団は年間収益のほぼ半分をチャイコフスキーの作品から得ている。ダラスでは、11 月と 12 月にいくつかの軍隊と家屋が最高のオタクをめぐって競い合います。アメリカのバレエ出席者たちは、イブニングガウンに長い手袋とピンヒールを着て、化粧をした幼児や胸に縛り付けられた赤ん坊を連れて、盛大にドレスアップし、それがすべて午前10時に行われる。
戦前、ロシア軍はいつもダラスに来て、シュガー・プラムの妖精との写真を撮るために図々しくも「20ドル」を要求した。この妖精はここで大々的に宣伝され、ボリショイ劇場からのものであると主張したが、これはボリショイ劇場が大したナンセンスを意味する場合にのみ真実である可能性がある。
今年、私たちはダラス交響楽団で行われた子供向けのクリスマス ポップス コンサートに参加しました。そこではグッズを購入したり、始まる前に工作をしたりする必要がありました。サンタクロースもお菓子を配りに来ていました。ベビーカーを持った大家族が彼やクラウス夫人と写真を撮るために列を作り、玄関にはクリスマスツリーが点在していた。カクテルドレスやリアルファーだけでなく、カウボーイハット、クロックス、フランネルシャツも見られました。 「オー・ホーリー・ナイト」はおそらくアメリカの聴衆にとってスノーフレーク・ワルツほど神聖ではないでしょう。両親が朝のカクテルを飲んでいる間、赤ちゃんは哺乳瓶からミルクを与えられました。
コンサート自体は素晴らしかったが、けたたましい音、せせらぎ、手すりに足がぶつかる音のせいで、いつもついていけるわけではなかった。 「12日間のクリスマス」の歌の最中に、指揮者は聴衆の数人の子供たちに「5つの黄金の輪」という歌詞を歌わせた――というか、きしむように歌わせた。
後ろで赤ちゃんがおむつを汚したときは、これがコンサートの短縮バージョンでよかったと思いました。そして、娘のいたずらが功を奏して、娘はすぐに顔をしかめ、うんちのような臭いだとかなり大声で言いました。そのため、両親は臭いものを持って急いでトイレに消えました。
子どもが生まれる前、バレエ「眠れる森の美女」の折りたたみ椅子で足を挟まれて悲鳴をあげるまで遊んでいた友人の娘に恐怖を感じました。私の友人は彼女を叱る代わりに、厚化粧した9歳の子供を慎重に運び、イベントから外に連れ出しました。 「残念！悪ガキ！」と思いました。今思うと、家族向けの公演を知らなかったのは残念だった。
新しい世代が、どんなにワイルドでも、型破りな方法でアートを体験できるのは新鮮だと思います。それか、あまりにもカジュアルで人当たりが良くなってしまった。それはともかく、親愛なる読者の皆さん、メリークリスマスと新年あけましておめでとうございます！
#アメリカのクリスマス #カクテルコンサートそして子供のうんこ