企業

アメリカが攻撃したのか？マドゥロ逃亡？いや、でもベネズエラでは噂が飛び交っている

カラカス、ベネズエラ — 長年の経済的、社会的、政治的混乱に見舞われたベネズエラでも、クリスマスシーズンは悩みを脇に置き、家族と時間を過ごし、ちょっとした休日の陽気を楽しむ時期だ――ここでの生活を特徴づける遍在する不確実性や噂から逃れることができれば。ある日、ニコラス・マドゥロ大統領がブラジルに逃亡したという報道でソーシャルメディアが炎上するだろう。あるいはトルコへ。あるいは、カタールに向かう途中でトルコに立ち寄ったとも。あるいはアメリカの侵略が始まったということだ。 (今のところ)どれも真実ではありません。独立したニュースへのアクセスが厳しく制限されていることが、ソーシャルメディアによって毎日噂が広まっています。「ソーシャルメディアでは多くのことを聞くが、学ぶことはほとんどない」と、この国の象徴的なクリスマス料理、ラス・ハラカスを作るための材料を求めてカラカスへ買い物に出かけていたベゴーニャ・モナステリオさん（78）は語った。コーンミール、肉、オリーブ、レーズン、その他のおいしい食材をジューシーに混ぜ合わせて調理し、バナナの葉で包んだもので、ベネズエラのタマーレの一種です。 おばあちゃんは「連休中に誕生日を迎える長男にサプライズをしたい」と話した。彼女は小さな買い物袋を抱え、「最低限のもの」を買うと誓った。かつては裕福だったこの南米の国では、今ではそれが習慣になっているが、10年に渡ってハイパーインフレ、荒廃した賃金、失われた貯蓄、大量の避難と移民――これは複数回の大恐慌に匹敵する――に苦しんでいる。しかし、買い物客が店先や明るいショッピングモールを休日の食べ物であふれさせ、その多くが家計の予算を超えているとしても、戦争や平和、そして些細なことから重大な出来事に至るまでのあらゆる展開の噂が決して遠くないところにある。現在のおしゃべり雲の多くは、ベネズエラの反政府活動家であり、憲法の受章者であるマリア・コリーナ・マチャドの上空に浮かんでいる。 ノーベル平和賞。彼女は首都で「隠れて」暮らしているが、おそらく政府の広範な警備機構が彼女の動向を注意深く監視しているだろう。彼女の居場所について数日間矛盾した報道が続いた後、マチャドは オスロに現れた ノーベル賞授賞式の翌日、米国支援による陸、海、プライベートジェットによる極秘航海を行ったと伝えられている。ノルウェーの首都では何千人もの熱狂的な支持者が彼女を出迎えたが、これは野党にとっては宣伝クーデターであり、窮地に陥ったマドゥロ政権にとってはまたしても悪い見方だった。マチャドは確かにノルウェーに到着したが、ベネズエラの噂工場は依然として彼女の到着に関する理論を大量に生み出した。 ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は水曜日、カラカスでの集会で支持者に演説する。 (アンティ・セルティル/アナウドゥ/ゲッティル・イメージズ) 「私たちはある時点で、マリア・コリーナが移民を乗せた飛行機の胴体に乗って出国し、一度出国したと聞いた。 グリンゴ 「その後、マドゥロ氏がブラジルに逃亡したと聞きました。実際のところ、何も真実ではありません。だから、私は自分の小さなことを味わいながら、自分の人生を続けようとします 喜び [joys] できる限り。」これは、次に何が起こるか誰にも分からない国における、賢明な生存戦略だ。マドゥロ大統領はトランプ大統領と政権維持協定を交渉するだろうか？すでにベネズエラ沖に集結している米軍が攻撃するだろうか？それとも緊張した現状が長引くだけでしょうか？ 「誰を信じていいのか分からない」とダウンタウンで政府支持の政治集会に参加した公務員セバスティアン・ロペスさん（33）は言う。この集会は与党社会党が最近主催しているシリーズの一つだ。 「多くの噂は国外で発生しており、ベネズエラ人は国外に出てインターネットに好きなことを書き込むことができます。…はい、本当です。マリア・コリーナは国外に出ました。しかし、彼女は再び戻ってきます。」 ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビットが、最近のベネズエラ沖の石油タンカーの米軍拿捕に関する質問に答えた。 (アレックス・ウォン/ゲッティイメージズ) ある報告書が広まっている。 チャベス派 マドゥロ大統領の師、故ウゴ・チャベス元大統領にちなんで名づけられた筋金入りの政府支持者たちは、米国の攻撃を予想して家族を海外に送り出している。しかし、高官レベルの離反は報告されておらず、トランプ大統領が第1期目のベネズエラに対する「最大限の圧力」キャンペーン中にマドゥロ大統領を追い出そうとした2019年とは全く対照的である。もう一つの噂は、ワシントンとその同盟国が何らかの形でエドムンド・ゴンサレス・ウルティアとマチャドの野党連合をベネズエラの正当な指導者として正式に認めるだろうというものだ。 スペインに亡命中のベテラン外交官ゴンサレス氏は、昨年の国政選挙でマチャド氏の代役大統領候補として立候補した。マドゥロ氏は不正行為として広く非難された投票結果で勝利を主張した。ワシントンによるそのような行動が大きな変化をもたらすかどうかは明らかではない。トランプ氏は1期目の任期中に同様の戦略をとり、当時野党議員だったフアン・グアイド氏を米国が認めるベネズエラ大統領と宣言し、影の政府に外交的支援と資金提供を提供した。賭けは失敗した。グアイドさんはその後、マイアミにある大規模なベネズエラ亡命コミュニティに加わった。 今週、米軍がベネズエラ沖で石油タンカーを拿捕したというニュースは、蔓延する不安な雰囲気をさらに煽るだけだった。マドゥロ政権はこの押収を国際的な海賊行為として非難した。現在、米国による経済封鎖の可能性についての懸念が広がっており、経済活動が抑制される可能性がある。 石油輸出、ベネズエラの経済的生命線であり、民間人の苦難は深刻化している。 首都の労働者階級が住むアルティガス地区のマドゥロ支持者、カルメン・ルイーサ・ヒメネスさんは、「クリスマス前に侵攻が起こるとか、マドゥロ大統領がドーハ、キューバ、ロシアへの出国交渉をしているとか、あらゆる噂を聞いているが、私は気にも留めていない」と語った。 「私たちはそれを知っています 大統領 決して離れることはありません、彼は私たちと一緒にいてくれるでしょう。 …我々は平和国家ですが、米国からのいかなる攻撃にも立ち向かう準備ができています。」 水曜日、カラカスで19世紀の軍事戦の記念日を祝う式典でベネズエラ国旗を振る民兵隊員。 (アンティ・セルティル/アナウドゥ/ゲッティル・イメージズ) 間に合わせの屋台でクリスマスの装飾品を売り歩くソニア・ブラボーさん（40）も、「ゼロアワー」が差し迫っていると聞いた。彼女には何も分かりません。それよりも大きな懸念は、売り上げの低迷と、家族のために食事を用意することだ、と彼女は言う。「人々は多くのものを買う余裕がありません」とブラボー氏は言う。 「今のところ、何でも可能に思えます。しかし、私たち全員が望んでいることはこれです。 何か この悪夢はきっと終わるだろう。」その間、ベネズエラ人は準備に何日もかかる複雑な料理、ラス・ハラカスの食材を買いだめし続けるだろう。今年のクリスマスにはこの珍味が家庭に心地よく存在し、ベネズエラの現代生活の他の多くの側面にはない連続性の感覚をもたらしていることに疑いの余地はない。モゴロン特別特派員はカラカスから、タイムズ紙の記者マクドネルはメキシコシティから報告した。 #アメリカが攻撃したのかマドゥロ逃亡いやでもベネズエラでは噂が飛び交っている