日本語版
最新ニュース
エンタメ

アムステルダム・アンダルシア管弦楽団、10万ユーロに大喜び「喜びの爆発」

彼らはまだ信じられません。先週の日曜日、アムステルダム・アンダルシア管弦楽団が文化基金賞10万ユーロを受賞しました。 「私たちはそれが来るとはまったく思っていませんでした。」 先週の日曜日、ジッゴ・ドームで行われるアムステルダム記念コンサートで演奏する直前に、オーケストラは吉報を受け取った。 「信じられませんでした」とクリエイティブディレクターのモハメド・アドロン氏は言う。 「ミュージシャンたちが喜びを爆発させるのを見た。ただ思ったんだ。これがこのためにやっているんだと。」 アードルンは以前から自分のオーケストラが賞を受賞することを密かに知っていたが、最終的にその知らせが他の音楽家たちに伝えられたときは大喜びだった。 「ごく少数の人々だけがそれを知っているとしても、それはまだ非常に小さいからです。そして、より多くの人々が喜びを共有できるほど、それはより大きく、より素晴らしいものになります。」 一日中音楽を作りました この賞は、歌手、ヴァイオリニスト、打楽器奏者のドワイト・ブラインバーグ氏とフルート奏者のマリアンヌ・ノールディンク氏にとっても大きな驚きだった。ブラインバーグ氏: 「20 年も経てばうまくいくかもしれないと思ったが、今はうまくいかない。」ノールディンク氏はさらに、「この後、私たちはさらに音楽をかけて、一日中一緒に祝った」と付け加えた。このオーケストラは 2011 年から存在しており、元々はアラビア、アフリカ、ペルシャ、ヨーロッパの影響を組み合わせたアンダルシア音楽を制作していました。アードルンはオーケストラが結成された経緯について次のように説明しています。「私たちは一緒にジャム演奏する若者のグループとして始まり、一緒にあることから別のことにつながる冒険に乗り出しました。その間ずっと、私たちはすでにその美しい音楽を持っていたことを非常に誇りに思っていました。私たちは両親や市内の他の多くの人々から受け取りました。」 ハドラ イマーシブ 「私たちは賞金を、劇場にもたらすモロッコ北部の精神的伝統であるハドラ・イマーシブのパフォーマンスに投資するつもりです。特別な照明インスタレーションや水盤などの新しい技術を使って、私たちはそのようなセレモニーを実現しようとしています」多くの人にとって知られていない伝統も、それを具体的なものにします。」 賞金はもちろん最高の飾りですが、ミュージシャンたちは自分たちの音楽が評価されたことを特に誇りに思っています。「結果として今得ている喜びの共有は、私たちにとって非常に価値のあるものです。私はそれを逃すつもりはありません」 1セント。」 #アムステルダムアンダルシア管弦楽団10万ユーロに大喜び喜びの爆発

アムステルダム・アンダルシア管弦楽団、10万ユーロに大喜び「喜びの爆発」

1730353089
2024-10-30 17:00:00

彼らはまだ信じられません。先週の日曜日、アムステルダム・アンダルシア管弦楽団が文化基金賞10万ユーロを受賞しました。 「私たちはそれが来るとはまったく思っていませんでした。」

先週の日曜日、ジッゴ・ドームで行われるアムステルダム記念コンサートで演奏する直前に、オーケストラは吉報を受け取った。 「信じられませんでした」とクリエイティブディレクターのモハメド・アドロン氏は言う。 「ミュージシャンたちが喜びを爆発させるのを見た。ただ思ったんだ。これがこのためにやっているんだと。」

アードルンは以前から自分のオーケストラが賞を受賞することを密かに知っていたが、最終的にその知らせが他の音楽家たちに伝えられたときは大喜びだった。 「ごく少数の人々だけがそれを知っているとしても、それはまだ非常に小さいからです。そして、より多くの人々が喜びを共有できるほど、それはより大きく、より素晴らしいものになります。」

一日中音楽を作りました

この賞は、歌手、ヴァイオリニスト、打楽器奏者のドワイト・ブラインバーグ氏とフルート奏者のマリアンヌ・ノールディンク氏にとっても大きな驚きだった。ブラインバーグ氏: 「20 年も経てばうまくいくかもしれないと思ったが、今はうまくいかない。」ノールディンク氏はさらに、「この後、私たちはさらに音楽をかけて、一日中一緒に祝った」と付け加えた。

このオーケストラは 2011 年から存在しており、元々はアラビア、アフリカ、ペルシャ、ヨーロッパの影響を組み合わせたアンダルシア音楽を制作していました。アードルンはオーケストラが結成された経緯について次のように説明しています。「私たちは一緒にジャム演奏する若者のグループとして始まり、一緒にあることから別のことにつながる冒険に乗り出しました。その間ずっと、私たちはすでにその美しい音楽を持っていたことを非常に誇りに思っていました。私たちは両親や市内の他の多くの人々から受け取りました。」

ハドラ イマーシブ

「私たちは賞金を、劇場にもたらすモロッコ北部の精神的伝統であるハドラ・イマーシブのパフォーマンスに投資するつもりです。特別な照明インスタレーションや水盤などの新しい技術を使って、私たちはそのようなセレモニーを実現しようとしています」多くの人にとって知られていない伝統も、それを具体的なものにします。」

賞金はもちろん最高の飾りですが、ミュージシャンたちは自分たちの音楽が評価されたことを特に誇りに思っています。「結果として今得ている喜びの共有は、私たちにとって非常に価値のあるものです。私はそれを逃すつもりはありません」 1セント。」

#アムステルダムアンダルシア管弦楽団10万ユーロに大喜び喜びの爆発

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。