日本語版
最新ニュース
企業

アムステルダムのシナゴーグで10月7日の襲撃事件を追悼

ANPのファーバー大臣、エフライム大使、ショーフ首相などが出席した。NOS ニュース•昨日、午後 9 時 13 分•調整済み昨日、午後 9 時 59 分1年前の今日、今夜、イスラエルのハマスによるテロ攻撃がアムステルダムのラブ・アーロン・シュスター・シナゴーグで追悼された。この記念式典はイスラエル大使館と中央ユダヤ協議会が主催した。約400人の招待者の中には、ショーフ首相、VVD党首イェシルゲズ、PVV党首ワイルダース、BBB党首ファン・デル・プラス、および多数の大臣が含まれていた。 1年前に誘拐されたイスラエル人の親族やイスラエル大使もスピーチを行った。「昨年も毎日のように、私たちは10月7日の1,200人以上の犠牲者と、その日に人質になった251人のことを思い出します。私たちは今も人質に取られている101人の帰還を祈っています」と中央ユダヤ協議会会長のチャナン・ハーツバーガー氏は述べた。演説の中で同氏は、昨年の攻撃とその後のガザ戦争以来増大している反ユダヤ主義について振り返った。同氏によれば、イスラエルを侵略者、大量虐殺の加害者として描き、イスラエル国家の破壊を要求する「極右の人種差別主義者、極左の狂信者、イスラム原理主義者の有害な混合体」について語った。警察への反ユダヤ主義の通報件数は2022年の549件から2023年には880件に増加した。「毎日が10月7日です」生存者はビデオで襲撃とその余波について語った。イスラエルのエフライム大使は、イスラエルでは毎日が10月7日であると述べ、今も拘束されている人質と、ヒズボラのロケット弾攻撃によって北イスラエルから数万人が避難していることに言及した。同氏はハマスの攻撃を「テロ組織ISと同じイデオロギーを持つ支持者によって行われたパレスチナ攻撃」と呼んだ。エフライム氏はオランダ政府のイスラエル支援に感謝した。 「イスラエルとオランダは75年来の良き友人関係です。皆さんのご支援は私たちにとって非常に重要です。」記念式典には祈りと音楽も含まれていました。アムステルダムのシナゴーグで10月7日襲撃事件を追悼10月7日に人質に取られ、今もガザに拘束されているシュロモ・マンツルさんの孫娘も語った。 「10月7日以来、私の生活は停滞しています。祖父の様子はまだ分かりません」と彼女は語った。彼女は出席者に対し、残りの人質解放に向けハマスとの合意に達するために全力を尽くすよう求めた。10月7日に弟のニムロッド氏が人質に取られたヨタム・コーエン氏は、ショーフ首相に直接演説した。 「あなたはイスラエルの同盟者であり、今後もそうあり続けると思う。残りの人質を救えるのは合意だけだ」と述べた。その少し前に、彼は人質を取り戻すために十分なことが行われていなかったと述べた。 「個人を責めることなく、十分なことが行われていないと確信を持って言えます。」「道徳心を少しでも持っている人なら、多少の罪悪感を感じるはずです」と彼は続けた。 「世界をより良い場所にするのは私たち次第です。ガザには今も人質が閉じ込められており、この血なまぐさい戦争で毎日人々が亡くなっているという事実が、世界をさらに醜悪なものにしています。」「言葉に動かされる」記念式典の直後、ショーフ首相はコーエン氏の言葉に感動したと述べた。同氏は、人質救出に向けたオランダの取り組みがどのように「集中的に継続できるか」を確認したいと述べた。首相は「彼らが解放されない限り、われわれは十分な努力をしていない」と述べた。首相は10月7日を「盲目的な憎しみと、言いようのない残酷な暴力の日」と呼んだ。 「今日の私の願いは一言です。シャローム、平和、調和です。」記念式典と親パレスチナデモ今日は他の場所でも記念式典が行われました。イスラエルのためのクリスチャンという組織は、いくつかの会合を開催しました。例えば、バルネフェルトで千人以上の人々が集まった記念集会がありました。アムステルダムのダム広場では、演説を伴う親イスラエルイベントに数百人が集まった。大きなイスラエル国旗も広げられた。会合は、反対デモのために少し離れた場所を与えられていた親パレスチナ人のデモ参加者によって一時中断された。これは「障害」のため、ハルセマ市長の命令により中止された。今日は親パレスチナ人のデモ参加者が国内各地に出ていた。彼らはガザ地区の破壊に抗議し、戦争で亡くなった数千人のパレスチナ人を指摘した。デン・ハーグ、ライデン、レーワルデン、ロッテルダム、アムステルダムなど、さまざまな駅で座り込みが行われた。人々は「パレスチナ解放」などのスローガンを叫び、パレスチナ国旗を掲げた。 1728341379 #アムステルダムのシナゴーグで10月7日の襲撃事件を追悼 2024-10-07 19:13:04

アムステルダムのシナゴーグで10月7日の襲撃事件を追悼

ANPのファーバー大臣、エフライム大使、ショーフ首相などが出席した。

NOS ニュース•昨日、午後 9 時 13 分•調整済み昨日、午後 9 時 59 分

1年前の今日、今夜、イスラエルのハマスによるテロ攻撃がアムステルダムのラブ・アーロン・シュスター・シナゴーグで追悼された。

この記念式典はイスラエル大使館と中央ユダヤ協議会が主催した。約400人の招待者の中には、ショーフ首相、VVD党首イェシルゲズ、PVV党首ワイルダース、BBB党首ファン・デル・プラス、および多数の大臣が含まれていた。 1年前に誘拐されたイスラエル人の親族やイスラエル大使もスピーチを行った。

「昨年も毎日のように、私たちは10月7日の1,200人以上の犠牲者と、その日に人質になった251人のことを思い出します。私たちは今も人質に取られている101人の帰還を祈っています」と中央ユダヤ協議会会長のチャナン・ハーツバーガー氏は述べた。

演説の中で同氏は、昨年の攻撃とその後のガザ戦争以来増大している反ユダヤ主義について振り返った。同氏によれば、イスラエルを侵略者、大量虐殺の加害者として描き、イスラエル国家の破壊を要求する「極右の人種差別主義者、極左の狂信者、イスラム原理主義者の有害な混合体」について語った。

警察への反ユダヤ主義の通報件数は2022年の549件から2023年には880件に増加した。

「毎日が10月7日です」

生存者はビデオで襲撃とその余波について語った。イスラエルのエフライム大使は、イスラエルでは毎日が10月7日であると述べ、今も拘束されている人質と、ヒズボラのロケット弾攻撃によって北イスラエルから数万人が避難していることに言及した。同氏はハマスの攻撃を「テロ組織ISと同じイデオロギーを持つ支持者によって行われたパレスチナ攻撃」と呼んだ。

エフライム氏はオランダ政府のイスラエル支援に感謝した。 「イスラエルとオランダは75年来の良き友人関係です。皆さんのご支援は私たちにとって非常に重要です。」

記念式典には祈りと音楽も含まれていました。

アムステルダムのシナゴーグで10月7日襲撃事件を追悼

10月7日に人質に取られ、今もガザに拘束されているシュロモ・マンツルさんの孫娘も語った。 「10月7日以来、私の生活は停滞しています。祖父の様子はまだ分かりません」と彼女は語った。彼女は出席者に対し、残りの人質解放に向けハマスとの合意に達するために全力を尽くすよう求めた。

10月7日に弟のニムロッド氏が人質に取られたヨタム・コーエン氏は、ショーフ首相に直接演説した。 「あなたはイスラエルの同盟者であり、今後もそうあり続けると思う。残りの人質を救えるのは合意だけだ」と述べた。

その少し前に、彼は人質を取り戻すために十分なことが行われていなかったと述べた。 「個人を責めることなく、十分なことが行われていないと確信を持って言えます。」

「道徳心を少しでも持っている人なら、多少の罪悪感を感じるはずです」と彼は続けた。 「世界をより良い場所にするのは私たち次第です。ガザには今も人質が閉じ込められており、この血なまぐさい戦争で毎日人々が亡くなっているという事実が、世界をさらに醜悪なものにしています。」

「言葉に動かされる」

記念式典の直後、ショーフ首相はコーエン氏の言葉に感動したと述べた。同氏は、人質救出に向けたオランダの取り組みがどのように「集中的に継続できるか」を確認したいと述べた。首相は「彼らが解放されない限り、われわれは十分な努力をしていない」と述べた。

首相は10月7日を「盲目的な憎しみと、言いようのない残酷な暴力の日」と呼んだ。 「今日の私の願いは一言です。シャローム、平和、調和です。」

記念式典と親パレスチナデモ

今日は他の場所でも記念式典が行われました。イスラエルのためのクリスチャンという組織は、いくつかの会合を開催しました。例えば、バルネフェルトで千人以上の人々が集まった記念集会がありました。

アムステルダムのダム広場では、演説を伴う親イスラエルイベントに数百人が集まった。大きなイスラエル国旗も広げられた。会合は、反対デモのために少し離れた場所を与えられていた親パレスチナ人のデモ参加者によって一時中断された。これは「障害」のため、ハルセマ市長の命令により中止された。

今日は親パレスチナ人のデモ参加者が国内各地に出ていた。彼らはガザ地区の破壊に抗議し、戦争で亡くなった数千人のパレスチナ人を指摘した。デン・ハーグ、ライデン、レーワルデン、ロッテルダム、アムステルダムなど、さまざまな駅で座り込みが行われた。人々は「パレスチナ解放」などのスローガンを叫び、パレスチナ国旗を掲げた。

1728341379
#アムステルダムのシナゴーグで10月7日の襲撃事件を追悼
2024-10-07 19:13:04

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。