アムジャド・アル・ラシードが目まぐるしい映画でヨルダンの家父長制を裁判にかける

アムジャド・アル・ラシード監督が、怒りと希望、男の世界での女性の戦い、そして不当な制度への憤りを描いた初の映画『Inchallah un fils』と契約した。 動揺する。

ナワルの世界は文字通り一夜にして崩壊した。 ある朝、彼女は夫が眠っている間に死んでいるのを発見する。 それ以来、彼の日常は悪夢へと変わっていきます。 反抗的なまでに繰り返されるしつこい日常。 彼女は娘を学校に連れて行き、障害のある祖母の世話をするために裕福な家族の家に走り、遅く帰宅して娘と夕食（しばしばサンドイッチ）を食べ、娘を寝かしつけます。

そして二つの家の間には、悲惨な公共空間があった。 ナワルさんは自宅でも嫌がらせを受けている。 毎日。 何のために ？ ナワルさんは独身女性で、娘が 1 人います。 そして、ヨルダンの法律では、彼女には何も、あるいはほとんど何も権利がありません。

「自宅での生活を許可します」

インシャラー息子 それは、家父長制社会における母親、女性の地獄への深淵な転落である。 法律は男性によって男性のために作られます。 彼女は未亡人であり、男の子ではなく女の子の母親であるため、夫のわずかな財産を義理の両親と共有しなければなりません。

ヨルダンの若き監督、アムジャド・アル・ラシードは、近親者の物語にインスピレーションを得て、全世代の闘いをスクリーンに映し出した。 」夫が亡くなったとき、現在の相続法によれば、夫婦には娘しかいなかったため、夫の財産は故人の近親者に分配されるはずだった。 しかし、夫の兄弟姉妹たちは未亡人と娘たちが家を維持できるように自分の取り分を放棄し、「家に住まわせてあげる」と彼女に言いました。 おそらく経済的に余裕があったため、彼らは彼に対して例外的に振る舞いました。 「私たちはあなたを許可します」というフレーズが私の注意を引きました。 そうでなければ何が起こっていたでしょうか? 法律の規定に従って、彼らが彼女の家の分け前を要求していたら、彼女はどうしたでしょうか？」彼は打ち明ける。

ナワルはあらゆる方面からプレッシャーを受けている。 彼女は家と娘の親権を失う危険がある。 彼女の義理の弟は、夫の送迎とアパートの半分の返還を求めている。 ハイサン・オマリは、弟の死を不安定な家族状況を改善する方法と考えるラフキという役柄の矛盾を完璧に体現している。 彼にとって、法律と道徳を味方につけているので、このお金を請求するのは彼の権利です。

監督は、個人的な目的のための宗教の手段化を非常によく示しています。 戦闘的なモウナ・ハワが巧みに演じたナワルは、傷つきながらも決意が強く、男たちの世界で動きます。 彼女は決して来ない助けを待たず、自分の手段で戦う。 彼女も娘が同じ目に遭わないように奮闘する。 毎日街中でいつも同じ文章で嫌がらせをする男に、ついに彼女が果敢に反応するシーン – 「私があなたのバッグだったらいいのに」 – 解放的です。

インシャラー息子 アムジャド・アル・ラシードは才能ある監督、モウナ・ハワはまばゆいばかりの女優である、怒りと希望の最初の映画です。

シート

監督： アムジャド・アル・ラシード

言語 : アラビア語フランス語字幕付き

シナリオ ： アムジャド・アル・ラシードとルーラ・ナセル

分布 ： モウナ・ハワ、セリーナ・ラババ、ハイサム・オマリ

間隔 ： 1時間53分

劇場公開： 2024 年 3 月 6 日

あらすじ： 今日のジョーダン。 夫の突然の死後、30歳のナワルさんは、息子を産むことが状況を一変させる社会において、娘と家を守るために遺産の分け前を求めて戦わなければならない。