日本語版
最新ニュース
エンタメ

アマドゥ・ハンパテ・バー作「カイダラ」 アーティスト オマール・バ絵

作家兼外交官のアマドゥ ハンパテ バーは、1901 年頃、バンディアガラ (フランス領スーダンと現在のマリ) の貴族の家に生まれ、物語、物語、ことわざ、知恵の言葉を記録するのが好きで、それが生涯の終わりまで自分を養いました。 1991年に誕生。始まりの物語を含む遺産 カイダラ この作品は今日、ダイアン・ド・セリエ社から出版されたセネガルの芸術家オマール・バによって描かれた新しい版に掲載されています。 編集者ジョゼフィーヌ・バルベロ © Catherine Fruchon-Toussaint/RFI 現代フラニ族アーティスト、オマール・バが描いたカイダラの入門物語、ダイアン・デ・セリエ出版自由詩による長い寓意詩、物語 カイダラ 自分自身と世界についての知識への道を歩む 3 人の男性の旅の物語です。力強く全知の声に導かれて、ハマディ、ハムトゥード、デンボロウはドワーフの魔神の国へ行き、そこで神カイダラと出会うことになる。動物、植物、多形の存在などの謎の亡霊が彼らの旅を中断します。11 人の人物が謎めいたスピーチで彼らに語りかけ、同じリフレインで中断されます。私はドワーフの魔神の国の象徴ですそして私の秘密はカイダラのものです、遠くて、とても近いカイダラ…アダムの息子よ、あなたは自分の道を進みなさい。124~127年頃旅の目的などまったく分からず、飢えと渇きに苦しむ旅人たちは、深い森、果てしなく続く谷、乾燥した平原を通り抜けます。彼らは昼も歩き、夜も歩き、彼らは歩いた道が彼らをどこへ連れて行こうとしているのかを知ろうともせずに。彼らは目に見えない強力な力に引き寄せられていることに気づきました。何の意志もなく、彼らは吸い込まれ、取り憑かれました。752~755年頃この初歩的な旅の終わりに、3 人の仲間は、この物語の名を冠した黄金と知識の神、カイダラに出会います。純金のシートをセットしました人間が座っていたもの7つの頭と12本の腕があり、さらに数えられるほどの三十フィート。誰だったの?超自然的なカイダラ自由に形を変え、それぞれの形がユニークです。803~808年頃宇宙の比喩であるカイダラは、フラニ神殿の全能の神であるゲノの化身です。カイダラは、旅人たちが遭遇した謎の隠された意味を明かすことなく、彼らに金を積んだ3頭の牛を差し出し、それを上手に活用するよう勧めます。その後、人類は地表に戻っていきます。 「 私は全財産を力の追求に捧げます 」とデンボロウ氏は語った。 « ゴールドをもっと有効に活用します…商品を豊富に増やします » 物質的な富だけを夢見ているハムトゥードは答えます。ハマディ氏は、知識だけを求めています。私の金を捧げることを誓います観察されたシンボルの意味を検索します。それ以外に、私には他に夢はありません。私の願いは狂気の沙汰だと思う人もいるだろう。他の人はそれを非常にささやかな野心だと考えるでしょう。しかし、私にとってこれ以上の目標はありませんこの地球上で人間に何ができるのか。881~887年頃のプレゼンテーションダイアン・ド・セリエのエディション。 #アマドゥハンパテバー作カイダラ #アーティスト #オマールバ絵
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

アマドゥ・ハンパテ・バー作「カイダラ」 アーティスト オマール・バ絵

1735976199
2025-01-03 21:25:00

作家兼外交官のアマドゥ ハンパテ バーは、1901 年頃、バンディアガラ (フランス領スーダンと現在のマリ) の貴族の家に生まれ、物語、物語、ことわざ、知恵の言葉を記録するのが好きで、それが生涯の終わりまで自分を養いました。 1991年に誕生。始まりの物語を含む遺産 カイダラ この作品は今日、ダイアン・ド・セリエ社から出版されたセネガルの芸術家オマール・バによって描かれた新しい版に掲載されています。

編集者ジョゼフィーヌ・バルベロ © Catherine Fruchon-Toussaint/RFI

現代フラニ族アーティスト、オマール・バが描いたカイダラの入門物語、ダイアン・デ・セリエ出版

自由詩による長い寓意詩、物語 カイダラ 自分自身と世界についての知識への道を歩む 3 人の男性の旅の物語です。力強く全知の声に導かれて、ハマディ、ハムトゥード、デンボロウはドワーフの魔神の国へ行き、そこで神カイダラと出会うことになる。動物、植物、多形の存在などの謎の亡霊が彼らの旅を中断します。11 人の人物が謎めいたスピーチで彼らに語りかけ、同じリフレインで中断されます。

私はドワーフの魔神の国の象徴です

そして私の秘密はカイダラのものです、

遠くて、とても近いカイダラ…

アダムの息子よ、あなたは自分の道を進みなさい。

124~127年頃

旅の目的などまったく分からず、飢えと渇きに苦しむ旅人たちは、深い森、果てしなく続く谷、乾燥した平原を通り抜けます。

彼らは昼も歩き、夜も歩き、彼らは歩いた

道が彼らをどこへ連れて行こうとしているのかを知ろうともせずに。

彼らは目に見えない強力な力に引き寄せられていることに気づきました。

何の意志もなく、彼らは吸い込まれ、取り憑かれました。

752~755年頃

この初歩的な旅の終わりに、3 人の仲間は、この物語の名を冠した黄金と知識の神、カイダラに出会います。

純金のシートをセットしました

人間が座っていたもの

7つの頭と12本の腕があり、さらに

数えられるほどの三十フィート。

誰だったの?超自然的なカイダラ

自由に形を変え、それぞれの形がユニークです。

803~808年頃

宇宙の比喩であるカイダラは、フラニ神殿の全能の神であるゲノの化身です。カイダラは、旅人たちが遭遇した謎の隠された意味を明かすことなく、彼らに金を積んだ3頭の牛を差し出し、それを上手に活用するよう勧めます。その後、人類は地表に戻っていきます。 「 私は全財産を力の追求に捧げます 」とデンボロウ氏は語った。 « ゴールドをもっと有効に活用します…商品を豊富に増やします » 物質的な富だけを夢見ているハムトゥードは答えます。ハマディ氏は、知識だけを求めています。

私の金を捧げることを誓います

観察されたシンボルの意味を検索します。

それ以外に、私には他に夢はありません。

私の願いは狂気の沙汰だと思う人もいるだろう。

他の人はそれを非常にささやかな野心だと考えるでしょう。

しかし、私にとってこれ以上の目標はありません

この地球上で人間に何ができるのか。

881~887年頃

のプレゼンテーションダイアン・ド・セリエのエディション

#アマドゥハンパテバー作カイダラ #アーティスト #オマールバ絵

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。