日本語版
最新ニュース
エンタメ

アマチュア歌手がセガーストロムコンサートの舞台に登場

200人のアマチュア歌手が日曜日に世界クラスのステージで観客の前で声帯を曲げる機会を得る。 パシフィック・コラール コスタメサのルネ・アンド・ヘンリー・セガーストロム・コンサートホールで毎年合唱フェスティバルを開催しています。毎年、主催者は、経験レベルを問わず大人を誰でも参加できるように、金曜の夜に始まり土曜中ずっと続くミニブートキャンプのようなリハーサルと、本番直前の1回の本格的なドレスリハーサルへの参加を呼びかけています。 パシフィック・コラール音楽監督ロバート・イスタッド (ダグ・ギフォード) 「これは大規模な取り組みだ」とイスタッド氏は、セガーストロム芸術センターとコスタメサ市が共催し、2008年に始まり今年で15年目を迎えるこのフェスティバルについて語った。「このプログラムにより、当団体は歌手コミュニティのメンバーと交流し、彼らを当団体の歌手や私と結びつけ、美しいセガーストロム・コンサートホールへのアクセスを提供することができます。素晴らしいことです。」歌手は先着順で受け入れられ、オーディションは不要です。つまり、オンライン登録期間が始まると、すぐに席が埋まってしまいます。選考を通過した人には、事前に準備できるよう、演奏する曲の録音が送られます。今年の選曲は、ナポレオン軍がオーストリアとの戦争を脅かしていた1796年に作曲されたハイドンの「戦時ミサ曲(ミサ・イン・テンポレ・ベリ)」だとイスタッド氏は説明した。「この作品は、聴く人や参加する人が不安や平和への願いを表現できるカタルシス体験をするためのものだった」と、軍国主義的な響きのティンパニの使用で知られるこの作品について、彼は語った。 パシフィック合唱団の毎年恒例の合唱フェスティバルでは、アマチュア歌手たちが 3 日間の集中的なリハーサルを経て、コスタメサのセガーストロム コンサート ホールで演奏する機会が与えられます。今年で 15 回目となるこの無料コンサートは日曜日に開催されます。 (パシフィック・コラール提供) 大学時代から歌い、さまざまな合唱団やアンサンブルグループで演奏してきたアーバイン在住の69歳のジョン・ミドルブルックスさんは、2019年に妻のデボラさんとともに合唱祭に初めて参加し、パンデミックによる中断からイベントが再開した2022年にすぐに復帰した。自らを「熱心なアマチュア」と称し、年間を通じてパシフィック・クワイアの公演に定期的に出席しているミドルブルックスさんは、セガーストロムの舞台に出演することで最高潮に達する短いリハーサル期間が、素晴らしい創造力の刺激を与えてくれると語った。「これは私にとって理想的です。3日間集中して練習した後、ステージに上がってなかなか立派なパフォーマンスができるのですから。それが気に入っています」と彼は金曜日に語った。「トップクラスのクオリティーを楽しみたいなら、今週末は本当に素晴らしいです」 太平洋合唱団の200人のアマチュア歌手と80人のプロ歌手が日曜日の午後5時からセガーストロムホールで無料の合唱フェスティバルで演奏します。 (パシフィック・コラール提供) イスタッド氏によると、ミドルブルックス氏のようなオレンジ郡の住民に加えて、他の州や国外からも歌手がコスタメサまで出向き、毎年恒例のフェスティバルで演奏するそうだ。「ヨーロッパから飛行機で来る人もいるし、 [from] 「アメリカ全土で、友情が生まれています」と彼は言う。「このイベントでしか一年中会わない友人グループがいます。アマチュア合唱歌手のダイアナ・ヘンズリーにとって、このフェスティバルは見逃せないイベントです。実際、コスタメサ在住の彼女は、合唱団の指揮者からこのフェスティバルのことを聞き、最初の開催以来、毎回参加しています。「彼がこのコンサートのことを話して、自分も歌うつもりだと言ったので、行って歌って楽しかったです」と、86歳のヘンズリーさんは木曜日に語った。「本当に素晴らしいです。歌手たちと知り合い、一緒に音楽を楽しみます。呼吸が一緒になり、心臓が一緒に鼓動し始めると言われていますが、実際にそうなるのだと読んだことがあります。」イスタッドは、歌手は楽曲の中で似たようなポイントで息を吸うことが多いため、 リズムの同期 互いに組み合わさって、コーラスが作り出すボーカルのハーモニーが加わります。 パシフィック・コラールの音楽監督ロバート・イスタッドが、コスタメサのセガーストロム・コンサートホールで2023年の合唱フェスティバルを指揮します。 (パシフィック・コラール提供) 大人数での合唱のもう一つの体験的要素は、聞き手によって、ライブイベントの録音では捉えられない、一種の鳴り響く感覚や振動として表現される可聴倍音です。「人間としてその現象を体験できる唯一の方法は、その空間に生で存在することです」と彼は語った。「それは非常に深い芸術体験です。それは合唱祭よりも大きなものです。コミュニティが団結したときに何が起こるかということです。」「将来への希望が湧いてきます」とイスタッド氏は続けた。「3日間でそれができるのなら、私たちの生活の他の分野や道で何ができるか想像してみてください。」第15回合唱祭は日曜日午後5時、コスタメサのタウンセンタードライブ600番地にあるルネ・アンド・ヘンリー・セガーストロム・コンサートホールで開催されます。チケットは無料ですが、登録が必要で、オンラインで入手できます。 カート.pacificchorale.org/festival2024。 #アマチュア歌手がセガーストロムコンサートの舞台に登場

アマチュア歌手がセガーストロムコンサートの舞台に登場

200人のアマチュア歌手が日曜日に世界クラスのステージで観客の前で声帯を曲げる機会を得る。 パシフィック・コラール コスタメサのルネ・アンド・ヘンリー・セガーストロム・コンサートホールで毎年合唱フェスティバルを開催しています。

毎年、主催者は、経験レベルを問わず大人を誰でも参加できるように、金曜の夜に始まり土曜中ずっと続くミニブートキャンプのようなリハーサルと、本番直前の1回の本格的なドレスリハーサルへの参加を呼びかけています。

パシフィック・コラール音楽監督ロバート・イスタッド

(ダグ・ギフォード)

「これは大規模な取り組みだ」とイスタッド氏は、セガーストロム芸術センターとコスタメサ市が共催し、2008年に始まり今年で15年目を迎えるこのフェスティバルについて語った。

「このプログラムにより、当団体は歌手コミュニティのメンバーと交流し、彼らを当団体の歌手や私と結びつけ、美しいセガーストロム・コンサートホールへのアクセスを提供することができます。素晴らしいことです。」

歌手は先着順で受け入れられ、オーディションは不要です。つまり、オンライン登録期間が始まると、すぐに席が埋まってしまいます。選考を通過した人には、事前に準備できるよう、演奏する曲の録音が送られます。

今年の選曲は、ナポレオン軍がオーストリアとの戦争を脅かしていた1796年に作曲されたハイドンの「戦時ミサ曲(ミサ・イン・テンポレ・ベリ)」だとイスタッド氏は説明した。

「この作品は、聴く人や参加する人が不安や平和への願いを表現できるカタルシス体験をするためのものだった」と、軍国主義的な響きのティンパニの使用で知られるこの作品について、彼は語った。

パシフィック合唱団の毎年恒例の合唱フェスティバルでは、アマチュア歌手たちが 3 日間の集中的なリハーサルを経て、コスタメサのセガーストロム コンサート ホールで演奏する機会が与えられます。今年で 15 回目となるこの無料コンサートは日曜日に開催されます。

(パシフィック・コラール提供)

大学時代から歌い、さまざまな合唱団やアンサンブルグループで演奏してきたアーバイン在住の69歳のジョン・ミドルブルックスさんは、2019年に妻のデボラさんとともに合唱祭に初めて参加し、パンデミックによる中断からイベントが再開した2022年にすぐに復帰した。

自らを「熱心なアマチュア」と称し、年間を通じてパシフィック・クワイアの公演に定期的に出席しているミドルブルックスさんは、セガーストロムの舞台に出演することで最高潮に達する短いリハーサル期間が、素晴らしい創造力の刺激を与えてくれると語った。

「これは私にとって理想的です。3日間集中して練習した後、ステージに上がってなかなか立派なパフォーマンスができるのですから。それが気に入っています」と彼は金曜日に語った。「トップクラスのクオリティーを楽しみたいなら、今週末は本当に素晴らしいです」

太平洋合唱団の200人のアマチュア歌手と80人のプロ歌手が日曜日の午後5時からセガーストロムホールで無料の合唱フェスティバルで演奏します。

(パシフィック・コラール提供)

イスタッド氏によると、ミドルブルックス氏のようなオレンジ郡の住民に加えて、他の州や国外からも歌手がコスタメサまで出向き、毎年恒例のフェスティバルで演奏するそうだ。

「ヨーロッパから飛行機で来る人もいるし、 [from] 「アメリカ全土で、友情が生まれています」と彼は言う。「このイベントでしか一年中会わない友人グループがいます。

アマチュア合唱歌手のダイアナ・ヘンズリーにとって、このフェスティバルは見逃せないイベントです。実際、コスタメサ在住の彼女は、合唱団の指揮者からこのフェスティバルのことを聞き、最初の開催以来、毎回参加しています。

「彼がこのコンサートのことを話して、自分も歌うつもりだと言ったので、行って歌って楽しかったです」と、86歳のヘンズリーさんは木曜日に語った。「本当に素晴らしいです。歌手たちと知り合い、一緒に音楽を楽しみます。呼吸が一緒になり、心臓が一緒に鼓動し始めると言われていますが、実際にそうなるのだと読んだことがあります。」

イスタッドは、歌手は楽曲の中で似たようなポイントで息を吸うことが多いため、 リズムの同期 互いに組み合わさって、コーラスが作り出すボーカルのハーモニーが加わります。

パシフィック・コラールの音楽監督ロバート・イスタッドが、コスタメサのセガーストロム・コンサートホールで2023年の合唱フェスティバルを指揮します。

(パシフィック・コラール提供)

大人数での合唱のもう一つの体験的要素は、聞き手によって、ライブイベントの録音では捉えられない、一種の鳴り響く感覚や振動として表現される可聴倍音です。

「人間としてその現象を体験できる唯一の方法は、その空間に生で存在することです」と彼は語った。「それは非常に深い芸術体験です。それは合唱祭よりも大きなものです。コミュニティが団結したときに何が起こるかということです。」

「将来への希望が湧いてきます」とイスタッド氏は続けた。「3日間でそれができるのなら、私たちの生活の他の分野や道で何ができるか想像してみてください。」

第15回合唱祭は日曜日午後5時、コスタメサのタウンセンタードライブ600番地にあるルネ・アンド・ヘンリー・セガーストロム・コンサートホールで開催されます。チケットは無料ですが、登録が必要で、オンラインで入手できます。 カート.pacificchorale.org/festival2024

#アマチュア歌手がセガーストロムコンサートの舞台に登場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。