日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アマゾン、米国と欧州での厳しい監視を受けてロボット掃除機アイロボットの買収入札を中止

ロンドン(AP通信) — アマゾン それを中止した ロボット掃除機メーカーiRobotを購入 月曜日、欧州連合が協定に反対の姿勢を示したことを受けて「不当で不釣り合いな規制上のハードル」を非難した。両社は共同声明で、失望したが買収を中止することで相互に同意したと述べた。 この取引は大西洋の両側で独占禁止法の監視にさらされていたが、最も厳しくなったのは欧州であり、競争上の懸念を調査している規制当局は2月14日までに最終決定を下すと予想されていた。アマゾンは2022年、円形掃除機ルンバのメーカーであるアイロボットを現金17億ドルで買収すると発表した。 しかし、iRobot の登場により、取引額は 15% 下落しました。 新たな借金が発生した。アイロボット社は別の発表で、アマゾンはマサチューセッツ州ベッドフォードに本拠を置く同社に、以前に合意した契約解除料9,400万ドルを支払うと述べ、従業員の約31%を解雇し、CEOが退任することも明らかにした。欧州連合の執行機関であり独占禁止法執行機関のトップである欧州委員会は、 昨年アマゾンに通知した iRobotの買収は業界の競争に悪影響を与えるだろうという「暫定的な見解」について述べた。一方、英国の独占禁止規制当局は、 購入をクリアしました 6月になってもまだ 厳しい監視に直面した 米国では連邦取引委員会によって認可されています。欧州委員会はコメントの要請にすぐには応じなかった。 Amazonは、iRobotの競合製品の認知度を下げたり、より多くの買い物客を引き寄せる可能性のある「Amazon's Choice」などの特定のラベルへのアクセスを制限したりする可能性があると懸念していた。同委員会は昨年、アマゾンがアイロボットのライバル企業が自社のプラットフォーム上で製品を宣伝、販売するための費用を捻出する方法を見つけた可能性があると述べた。アマゾンの法務顧問デービッド・ザポルスキー氏は規制当局を激しく非難し、消費者は「より速いイノベーションとより競争力のある価格」を失うことになると述べた。同氏は、「このような合併や買収は、iRobotのような企業が世界市場で、特にロボット工学などの急速に変化する技術分野で同じ規制要件の対象になっていない企業や国の企業に対して、より競争力を高めるのに役立つ」と述べた。同氏はさらに、「不当で不釣り合いな規制のハードルは、買収を成功への道の一つと考えるはずの起業家の意欲をそぎ、消費者と競争の両方に損害を与えている。まさに規制当局が守ろうとしているものそのものだ」と付け加えた。この契約が打ち切られた今、アイロボットは会社の安定化を目的としたリストラ計画を実施すると発表した。 これらの改革の一環として、同社は従業員約350人を一時解雇する。アイロボットの会長兼最高経営責任者(CEO)のコリン・アングル氏も辞任する。 同社の執行副社長兼最高法務責任者であるグレン・ワインスタイン氏が暫定最高経営責任者(CEO)に就任する。消費者権利団体はアマゾンとアイロボットの契約について懸念を表明し、スマートホーム市場における電子商取引巨人の支配力がさらに拡大するだろうと述べた。Amazonは過去に、ホームセキュリティカメラメーカーのBlink、ドアベルカメラメーカーのRing、メッシュネットワーキングWi-Fi企業Eeroなど、他のスマートホーム企業を買収している。これは、米国企業が関与した取引が欧州規制当局の監視を受けて決裂した最新の例である。去年、 アドビは計画を放棄した EUと英国の独占禁止法上の懸念を理由に、オンラインデザイン会社Figmaを200億ドルで買収する予定だ。 バイオテクノロジー大手イルミナは、 強制的に元に戻す ヨーロッパと米国の独占禁止法執行機関との法廷闘争に敗れた後、がん検査会社グレイルを71億ドルで買収APビジネスライターのハレルヤ・ハデロ氏がニューヨークから寄稿しました。ロンドン(AP通信)—アマゾンは月曜日、そのサービスを中止した。 買収提案 iRobot社は大西洋の両側で独占禁止法の監視に直面しており、電子商取引大手は「不当で不釣り合いな規制上のハードル」を非難していた。両社は共同声明で「発表した買収契約を終了する相互合意を締結した」と述べた。アマゾンの法務顧問デービッド・ザポルスキー氏は声明で「アマゾンによるアイロボット買収が進められなかったことに残念に思う」と述べた。アイロボットの創設者コリン・アングル氏も、この終了は「残念だ」と述べた。アマゾンは2022年にマサチューセッツ州ベッドフォードに本拠を置くアイロボット社を17億ドルで買収すると発表したが、買収後に買収額は15%下落した。 新たな借金が発生した。欧州連合の執行機関であり独占禁止法執行機関のトップである欧州委員会は、 昨年アマゾンに通知した 円形掃除機ルンバのメーカー買収は反競争的だという「暫定的な見解」について述べた。英国の独占禁止規制当局 購入をクリアしました 6月に遡りますが、まだ 厳しい監視に直面した 米国では連邦取引委員会によって認可されています。ハフポストをサポートする賭け金はかつてないほど高くなりましたハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。当社のニュース、政治、文化チームは、時間と注意を払って、迅速かつ確実な毎日の取材とともに、厳しい調査と調査分析に取り組んでいます。 私たちのライフ、ヘルス、ショッピングのデスクでは、最高の生活を送るために必要な、よく研究され、専門家が精査した情報を提供する一方、ハフポストのパーソナル、声、オピニオンでは、実際の人々からのリアルな話を中心にしています。わずか…

アマゾン、米国と欧州での厳しい監視を受けてロボット掃除機アイロボットの買収入札を中止

1706553515
2024-01-29 14:01:41

ロンドン(AP通信) — アマゾン それを中止した ロボット掃除機メーカーiRobotを購入 月曜日、欧州連合が協定に反対の姿勢を示したことを受けて「不当で不釣り合いな規制上のハードル」を非難した。

両社は共同声明で、失望したが買収を中止することで相互に同意したと述べた。 この取引は大西洋の両側で独占禁止法の監視にさらされていたが、最も厳しくなったのは欧州であり、競争上の懸念を調査している規制当局は2月14日までに最終決定を下すと予想されていた。

アマゾンは2022年、円形掃除機ルンバのメーカーであるアイロボットを現金17億ドルで買収すると発表した。 しかし、iRobot の登場により、取引額は 15% 下落しました。 新たな借金が発生した

アイロボット社は別の発表で、アマゾンはマサチューセッツ州ベッドフォードに本拠を置く同社に、以前に合意した契約解除料9,400万ドルを支払うと述べ、従業員の約31%を解雇し、CEOが退任することも明らかにした。

欧州連合の執行機関であり独占禁止法執行機関のトップである欧州委員会は、 昨年アマゾンに通知した iRobotの買収は業界の競争に悪影響を与えるだろうという「暫定的な見解」について述べた。

一方、英国の独占禁止規制当局は、 購入をクリアしました 6月になってもまだ 厳しい監視に直面した 米国では連邦取引委員会によって認可されています。

欧州委員会はコメントの要請にすぐには応じなかった。 Amazonは、iRobotの競合製品の認知度を下げたり、より多くの買い物客を引き寄せる可能性のある「Amazon’s Choice」などの特定のラベルへのアクセスを制限したりする可能性があると懸念していた。

同委員会は昨年、アマゾンがアイロボットのライバル企業が自社のプラットフォーム上で製品を宣伝、販売するための費用を捻出する方法を見つけた可能性があると述べた。

アマゾンの法務顧問デービッド・ザポルスキー氏は規制当局を激しく非難し、消費者は「より速いイノベーションとより競争力のある価格」を失うことになると述べた。

同氏は、「このような合併や買収は、iRobotのような企業が世界市場で、特にロボット工学などの急速に変化する技術分野で同じ規制要件の対象になっていない企業や国の企業に対して、より競争力を高めるのに役立つ」と述べた。

同氏はさらに、「不当で不釣り合いな規制のハードルは、買収を成功への道の一つと考えるはずの起業家の意欲をそぎ、消費者と競争の両方に損害を与えている。まさに規制当局が守ろうとしているものそのものだ」と付け加えた。

この契約が打ち切られた今、アイロボットは会社の安定化を目的としたリストラ計画を実施すると発表した。 これらの改革の一環として、同社は従業員約350人を一時解雇する。

アイロボットの会長兼最高経営責任者(CEO)のコリン・アングル氏も辞任する。 同社の執行副社長兼最高法務責任者であるグレン・ワインスタイン氏が暫定最高経営責任者(CEO)に就任する。

消費者権利団体はアマゾンとアイロボットの契約について懸念を表明し、スマートホーム市場における電子商取引巨人の支配力がさらに拡大するだろうと述べた。

Amazonは過去に、ホームセキュリティカメラメーカーのBlink、ドアベルカメラメーカーのRing、メッシュネットワーキングWi-Fi企業Eeroなど、他のスマートホーム企業を買収している。

これは、米国企業が関与した取引が欧州規制当局の監視を受けて決裂した最新の例である。

去年、 アドビは計画を放棄した EUと英国の独占禁止法上の懸念を理由に、オンラインデザイン会社Figmaを200億ドルで買収する予定だ。 バイオテクノロジー大手イルミナは、 強制的に元に戻す ヨーロッパと米国の独占禁止法執行機関との法廷闘争に敗れた後、がん検査会社グレイルを71億ドルで買収

APビジネスライターのハレルヤ・ハデロ氏がニューヨークから寄稿しました。

ロンドン(AP通信)—アマゾンは月曜日、そのサービスを中止した。 買収提案 iRobot社は大西洋の両側で独占禁止法の監視に直面しており、電子商取引大手は「不当で不釣り合いな規制上のハードル」を非難していた。

両社は共同声明で「発表した買収契約を終了する相互合意を締結した」と述べた。

アマゾンの法務顧問デービッド・ザポルスキー氏は声明で「アマゾンによるアイロボット買収が進められなかったことに残念に思う」と述べた。

アイロボットの創設者コリン・アングル氏も、この終了は「残念だ」と述べた。

アマゾンは2022年にマサチューセッツ州ベッドフォードに本拠を置くアイロボット社を17億ドルで買収すると発表したが、買収後に買収額は15%下落した。 新たな借金が発生した

欧州連合の執行機関であり独占禁止法執行機関のトップである欧州委員会は、 昨年アマゾンに通知した 円形掃除機ルンバのメーカー買収は反競争的だという「暫定的な見解」について述べた。

英国の独占禁止規制当局 購入をクリアしました 6月に遡りますが、まだ 厳しい監視に直面した 米国では連邦取引委員会によって認可されています。

#アマゾン米国と欧州での厳しい監視を受けてロボット掃除機アイロボットの買収入札を中止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。