日本語版
最新ニュース
日本

アブデルラジク裁判、男性のパスポート拒否の理由を審理

オタワ - 元外務大臣ローレンス・キャノン氏は、2009年にアブスフィアン・アブデルラジク氏が国家安全保障に対する脅威となる可能性があると判断したため、同氏への緊急パスポート発行を拒否したと述べた。 キャノン氏は火曜日の連邦裁判所公聴会で、アブデルラジク氏がスーダンからカナダに帰国して「カナダ人を危険にさらす」ことは望まないと述べた。 スーダン生まれのアブデルラジクさんは難民としてモントリオールに定住し、1995年にカナダ国民となった。 2003年、病気の母親に会うために母国を訪れた際、彼は逮捕され、投獄され、過激派とのつながりの疑いで尋問された。 アブデルラジクさんはテロへの関与を否定しているが、2度の拘留中にスーダン当局から拷問を受けたと述べている。 同氏は、当局が恣意的な投獄を手配し、スーダン当局による拘留を奨励し、数年間にわたってカナダへの送還を妨害したとして、カナダ政府を訴えている。 訴訟では、2008年10月から2011年5月まで保守党の外務大臣だったキャノン氏の名前も挙げられている。 連邦弁護士らは、アブデルラジク氏自身の問題の作者であると主張し、カナダはスーダンに対して同氏を拘留し続けたり、虐待したり、あるいはそのようなことが起こる危険性を生み出すよう要請したわけではないと述べた。 アブデルラジク氏は2006年7月にスーダンの拘留から2度目に釈放された。しかし、彼が国連の安全監視リストに含まれていたため、カナダに戻るための努力は複雑になった。さまざまな時期に、彼は米国とカナダの飛行禁止リストにも載っていました。 カナダ外務省からの問い合わせに応じて、カナダ安全保障情報局とRCMPは2007年11月、どちらの機関もアブデルラジク氏が引き続き国連リストに含まれることを裏付ける最新かつ実質的な情報を持っていないと述べた。 しかし、アブデルラジク氏はスーダンに留まったままだった。 2008年4月、彼はハルツームのカナダ大使館に安全な避難場所を求めた。彼はそこで1年以上、間に合わせの環境で暮らした。 カナダ当局者らは、同氏がカナダへの空路を手配できれば連邦政府が同氏に緊急パスポートを発行するだろうと何度か述べた。 2009 年 3 月、アブデルラジクは翌月のカナダ行きの航空券を手に入れました。 法廷に提出された2009年3月12日の電子メールメッセージは、キャノン氏の事務所がアブデルラジク氏が国連リストに載っている間に同氏に緊急パスポートを発行する権限を疑問視していたことを示している。 キャノン氏はこの調査についてほとんど知らないようで、「私たち全員が情報を探していたのと同じくらい」彼のスタッフの一人がさらなる情報を求めていたことを示唆した。 2009年4月初旬、キャノン氏は、「カナダまたは他の国の国家安全保障のためにそのような措置が必要な場合」パスポートを拒否または取り消しできるとするカナダ旅券令の条項に基づき、アブデルラジク氏への緊急渡航書類の提出を拒否した。 キャノン氏は火曜日法廷で、国家安全保障に対する責任は大臣が果たす重要な役割の一つであると述べた。 「私はその責任を非常に真剣に受け止めました」とキャノン氏は語った。 「私はカナダ人を危険にさらしたくなかったし、アブデルラジク氏がカナダに戻ってきて多くのカナダ人の安全と生活を脅かしたくなかった。」 アブデルラジク氏の弁護士ポール・チャンプ氏は、キャノン氏の反対尋問で、カナダパスポートは大臣の決定前から文書を発行する準備が十分に整っていたと述べた。 「あなたのオフィスの誰かがブレーキをかけて、『待って、キャノン氏が見直したいので、それを発行しないでください。私はあなたに、それが起こったことだと示唆しているのです。』 「あなたが何を示唆しているのかは確認できません」とキャノン氏は答えた。 "わからない。" アブデルラジクさんは法廷で、パスポートの拒否は「頭の上に山が落ちてくるようなもので、大きな苦痛を与えた」と語った。 オタワが一時的な渡航書類の提出を拒否したことでカナダに入国する憲章上の権利を侵害したと判事が判決した後、2009年6月下旬にカナダに帰国した。 カナダ通信社によるこのレポートは、2024 年 12 月 10 日に初めて発行されました。 #アブデルラジク裁判男性のパスポート拒否の理由を審理

アブデルラジク裁判、男性のパスポート拒否の理由を審理

1733906002
2024-12-11 00:17:00

オタワ –

元外務大臣ローレンス・キャノン氏は、2009年にアブスフィアン・アブデルラジク氏が国家安全保障に対する脅威となる可能性があると判断したため、同氏への緊急パスポート発行を拒否したと述べた。

キャノン氏は火曜日の連邦裁判所公聴会で、アブデルラジク氏がスーダンからカナダに帰国して「カナダ人を危険にさらす」ことは望まないと述べた。

スーダン生まれのアブデルラジクさんは難民としてモントリオールに定住し、1995年にカナダ国民となった。

2003年、病気の母親に会うために母国を訪れた際、彼は逮捕され、投獄され、過激派とのつながりの疑いで尋問された。

アブデルラジクさんはテロへの関与を否定しているが、2度の拘留中にスーダン当局から拷問を受けたと述べている。

同氏は、当局が恣意的な投獄を手配し、スーダン当局による拘留を奨励し、数年間にわたってカナダへの送還を妨害したとして、カナダ政府を訴えている。

訴訟では、2008年10月から2011年5月まで保守党の外務大臣だったキャノン氏の名前も挙げられている。

連邦弁護士らは、アブデルラジク氏自身の問題の作者であると主張し、カナダはスーダンに対して同氏を拘留し続けたり、虐待したり、あるいはそのようなことが起こる危険性を生み出すよう要請したわけではないと述べた。

アブデルラジク氏は2006年7月にスーダンの拘留から2度目に釈放された。しかし、彼が国連の安全監視リストに含まれていたため、カナダに戻るための努力は複雑になった。さまざまな時期に、彼は米国とカナダの飛行禁止リストにも載っていました。

カナダ外務省からの問い合わせに応じて、カナダ安全保障情報局とRCMPは2007年11月、どちらの機関もアブデルラジク氏が引き続き国連リストに含まれることを裏付ける最新かつ実質的な情報を持っていないと述べた。

しかし、アブデルラジク氏はスーダンに留まったままだった。

2008年4月、彼はハルツームのカナダ大使館に安全な避難場所を求めた。彼はそこで1年以上、間に合わせの環境で暮らした。

カナダ当局者らは、同氏がカナダへの空路を手配できれば連邦政府が同氏に緊急パスポートを発行するだろうと何度か述べた。

2009 年 3 月、アブデルラジクは翌月のカナダ行きの航空券を手に入れました。

法廷に提出された2009年3月12日の電子メールメッセージは、キャノン氏の事務所がアブデルラジク氏が国連リストに載っている間に同氏に緊急パスポートを発行する権限を疑問視していたことを示している。

キャノン氏はこの調査についてほとんど知らないようで、「私たち全員が情報を探していたのと同じくらい」彼のスタッフの一人がさらなる情報を求めていたことを示唆した。

2009年4月初旬、キャノン氏は、「カナダまたは他の国の国家安全保障のためにそのような措置が必要な場合」パスポートを拒否または取り消しできるとするカナダ旅券令の条項に基づき、アブデルラジク氏への緊急渡航書類の提出を拒否した。

キャノン氏は火曜日法廷で、国家安全保障に対する責任は大臣が果たす重要な役割の一つであると述べた。

「私はその責任を非常に真剣に受け止めました」とキャノン氏は語った。 「私はカナダ人を危険にさらしたくなかったし、アブデルラジク氏がカナダに戻ってきて多くのカナダ人の安全と生活を脅かしたくなかった。」

アブデルラジク氏の弁護士ポール・チャンプ氏は、キャノン氏の反対尋問で、カナダパスポートは大臣の決定前から文書を発行する準備が十分に整っていたと述べた。

「あなたのオフィスの誰かがブレーキをかけて、『待って、キャノン氏が見直したいので、それを発行しないでください。私はあなたに、それが起こったことだと示唆しているのです。』

「あなたが何を示唆しているのかは確認できません」とキャノン氏は答えた。 “わからない。”

アブデルラジクさんは法廷で、パスポートの拒否は「頭の上に山が落ちてくるようなもので、大きな苦痛を与えた」と語った。

オタワが一時的な渡航書類の提出を拒否したことでカナダに入国する憲章上の権利を侵害したと判事が判決した後、2009年6月下旬にカナダに帰国した。

カナダ通信社によるこのレポートは、2024 年 12 月 10 日に初めて発行されました。

#アブデルラジク裁判男性のパスポート拒否の理由を審理

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。