1766023874
2025-12-18 01:03:00
アフガニスタン・トルクカム、12月18日（新華社）－世界が木曜日に国際移民デーを迎える中、アフガニスタンで展開する物語は、回復力と不確実性の物語である。
近隣諸国からの数千人の強制帰国は、生活を一変させている。多くの家族が、ほとんど知らない故郷に戻り、脆弱な治安と限られた支援の中で再建に努めている。
アフガニスタンと隣国パキスタンの主要な玄関口であるトルカム国境検問所は、毎日数千人の帰国者が到着し、24時間体制で混雑している。しかし、かつては賑わっていた貿易回廊は別の物語を伝えています。国境の緊張により商業交通が止まり、国境の両側で放置されたトラックの長い列が立ち往生しているのです。
その中には、パキスタンで難民として14年間を過ごし、イスラマバードで中古品店を経営していたヌール・ラーマンさんもいる。彼の5人の子供たちは海外で生まれ育ちました。現在は家族とともに一時キャンプに落ち着いており、故郷に戻って新たなスタートを切るのを待っている。
ヌール・ラーマンさんは新華社通信に対し、「ここでは設備が豊富で、手配も素晴らしい。毎食時間に食事を提供してくれる」と語った。それでも、彼の希望は未来に向けられています。 「私は政府に対し、子供たちの教育の機会と私自身の雇用の機会を創出するよう強く求めます。」
近くにいるパキスタン生まれの16歳のアサドゥッラー君は、アフガニスタンについてほとんど知らない。両親や姉妹とともに強制的に帰国させられた彼は、教育が突然中断されるのではないかと心配している。 「ここに到着して以来、私たちは何をすべきか、何をすべきではないかについての情報がありません」と彼は言いました。
故郷への道は最初の課題にすぎません。最近9人の家族とともに帰国したモハマド・ナビさんは、これから待ち受ける困難を嘆いた。 「政府が土地を提供し、雇用の機会を創出することで協力してくれれば、私たちは祖国で仕事を始めるでしょう。」今のところ、彼のニーズは差し迫ったもので、「現金、食料品、衣類が必要だ」という。
これらの個々の物語の背後には、驚くべき現実が横たわっています。 UNHCRによると、今年だけで約270万人のアフガニスタン人がイラン、パキスタン、その他の国から帰国した。アフガニスタン当局は、2021年8月以降、710万人以上の難民が帰還したと発表した。
この危機に対応して、アフガニスタン政府は帰還者に必要なサービスを提供するための特別委員会を設立した。トルカムにあるオマリ難民キャンプの所長、ムラー・モハマド・ハシム・マイワンドワル氏は、この団体が避難所、食料、きれいな水、医療援助、輸送、その他のサービスを提供していると説明した。
マイワンドワル氏は新華社に対し、「以前はUNHCRとIOMは多額の援助を提供していたが、現在は援助額が大幅に減少している」と語った。 「しかし、イスラム首長国は帰還者家族一人当たり1万アフガニ（約150米ドル）の援助を提供している。」
キャンプに到着する家族ごとに、故郷の州までの旅費は1万5000アフガニから2万アフガニ（約226ドルから300ドル）かかり、費用は全額政府が負担する。しかし、最近の国境緊張により貿易が停止し、かつては交通量の多かった幹線道路には待機中のトラックが並ぶようになり、安定への道は依然険しい。
人道危機は深刻化しています。アフガニスタンの世界食糧計画（WFP）のカントリーディレクター、ジョン・アイリーフ氏によると、強制帰還、長引く干ばつ、食糧援助の急激な減少により、同国は1,700万人近くが影響を受ける飢餓緊急事態に陥っているという。
国際移民デーが移住者たちの貢献と勇気に世界の注目を集める中、アフガニスタンの物語はまだ展開中である。帰還と苦難の物語であると同時に、故郷でのより良い生活への持続的な希望の物語でもある。 ■
#アフガニスタン帰還者国際移民の日に再び人生を紡ぐ新華社