日本語版
最新ニュース
企業

アバクロンビー&フィッチの元CEOが性的人身売買容疑で逮捕

アバクロンビー&フィッチ(A&F)の元最高経営責任者(CEO)とそのパートナーが、売春と国際的な性的人身売買ビジネスを運営した容疑で逮捕、起訴された。当局は火曜日の朝、元ファッション幹部のマイク・ジェフリーズ氏とそのパートナーのマシュー・スミス氏、そして夫妻の仲介者とされるジェームス・ジェイコブソン氏を逮捕した。連邦検察当局は、男らが暴力、詐欺、強制を用いて「暴力的で搾取的な」性行為を行ったと述べた。ジェフリーズ氏とそのパートナーはこれまで弁護士を通じて不正行為を否定しており、ジェフリーズ氏の弁護士は火曜日にBBCに対し、「起訴状が封印され次第、申し立てに対して詳細に対応する」と述べた。スミス氏の弁護士に新たなコメントを求めた。 A&Fは最新の動向についてコメントを控えた。警告:この物語には性的行為の描写が含まれていますニューヨーク東部地区の連邦検事ブレオン・ピース氏は、ジェフリーズ氏が「自身の性的快楽」とパートナーのスミス氏の快楽のために、A&FのCEOとしての富、権力、地位を利用して男性を人身売買したと主張した。 検察の告発の概要を述べたピース氏は、夫妻がジェイコブソン氏を採用担当者として雇い、金銭と引き換えに性行為をさせることで世界中の男性との「トライアウト」を実施していたと主張した。ジェフリーズ氏が男性たちを承認すると、彼らはニューヨークの自宅に飛ばされ、そこで「アルコール、バイアグラ、筋弛緩剤を摂取するよう圧力をかけられる」とピース氏は主張した。検察側はさらに、ジェフリーズ氏とスミス氏が、参加する能力がない、あるいは参加する気がないときに、他人に指示したり、個人的に「男性に勃起誘発物質を注射した」と主張した。 検察によれば、元CEOは「この作戦を支援し、機密性を維持するための大規模なインフラに数百万ドルを費やし」、その中には海外旅行、ホテル滞在、有給スタッフ、イベントの警備などが含まれていたという。検察は、起訴状には15人の犠牲者が記載されていると述べたが、作戦には「数十人が関与した」と主張した。 マイク・ジェフリーズとそのパートナーが、ニューヨークの自宅や世界中のホテルで主催したイベントで男性を性的に搾取し、虐待したという主張をBBCが暴露したことを受け、FBIは昨年捜査を開始した。の BBCの調査 これらのイベントに参加する人材を見つける任務を負った仲介業者と採用担当者のネットワークが関与した高度な作戦があったことを発見した。連邦検察官ピース氏は火曜日の記者会見で、当局が当初メディア報道によって密告を受けていたことを認めた。BBCの報道を受けて、ニューヨークでもジェフリーズ氏とスミス氏を性的人身売買、強姦、性的暴行の罪で告発する民事訴訟が起こされた。訴訟ではまた、アバクロンビー&フィッチが、元最高経営責任者(CEO)が担当していた20年間にわたり、同氏が主導した性的人身売買活動に資金を提供していたとして告発された。被害者とされる一部の代理人を務める民事弁護士、エドワーズ・ヘンダーソンのブラッド・エドワーズ氏は火曜日早く、「今回の逮捕は、この性的人身売買計画を通じて搾取され、虐待された多くの被害者に対する正義を手に入れるための大きな第一歩となる」と述べた。アバクロンビーが提供した合法的なカバーの下で長年にわたって。「BBCの前例のない報道と、この作戦の詳細を明らかにする当事務所が起こした訴訟が、これらの記念碑的な逮捕の功績となるでしょう。これは印象的な調査報道の結果でした。」BBCは初期調査で、2009年から2015年にかけてジェフリーズ氏(80歳)とイギリス人のパートナーであるスミス氏(61歳)のために開催された性行為を伴うイベントに参加したり主催したりした男性12人に話を聞いた。イベントに参加した8人の男性は、BBCがジェームズ・ジェイコブソンと特定した仲介者によってスカウトされたと述べた。それから、 先月さらに多くの男性が名乗り出た。ジェフリーズ氏のアシスタントが液体バイアグラだと言われたものを陰茎に注射したと主張する者もいた。ジェイコブソン氏(71歳)は以前、弁護士を通じてBBCに対し、「私の側からの強制的、欺瞞的、または力強い行為」の示唆に腹を立て、「他人によるそのような行為については全く知らなかった」と語った。BBCはまた、元家事スタッフを含む他の数十の情報源にもインタビューした。BBCが話を聞いた男性の中には、出来事の性質について誤解されたり、セックスが関係しているとは知らされなかったと語った人もいた。性的な出来事になることは理解していたが、期待されていたものとはまったく異なると述べた人もいた。全員が支払われました。数人はBBCに対し、仲介業者や他の採用担当者がA&Fにモデルの機会を提供する可能性を提起したと語った。当時23歳でモデル志望のデビッド・ブラッドベリーさんは、ジェイコブソン氏にオーラルセックスをしなければ、A&FのCEOであるジェフリーズ氏と会うことはないと「はっきりした」と語った。「彼は名声を売っているようなものだった。その代償はコンプライアンスだった」とブラッドベリー氏はBBCに語った。 ブラッドベリーさんはその後、ロングアイランドのハンプトンズにあるジェフリーズ氏の邸宅で開かれたパーティーに出席し、そこでジェフリーズ氏と出会い、性行為をしたと語った。 同氏は、「人里離れた」場所と、A&Fの制服を着てイベントを監督するジェフリーズ氏の個人スタッフが存在することは、ジェフリーズ氏が「安全に『ノー』または『これには不快だ』と言うことができない」ことを意味していると語った。昨年BBCの最初の調査結果が公表された後、A&Fは提起された疑惑について独立した調査を開始すると発表した。私たちが最近、この報告書はいつ完成するのか、そして調査結果は公表されるのかどうかを尋ねたところ、同社は回答を拒否した。ジェフリーズ氏やスミス氏と同様、同ブランドも、資金提供を行ったと非難されている元CEO率いる「性的人身売買とされる事業」については知らなかったとして、民事訴訟の却下を求めている。今年初め、米国の裁判所は、性的人身売買と強姦の民事疑惑で闘いを続けるマイク・ジェフリーズの法的弁護費用をA&Fが負担しなければならないとの判決を下した。同氏が訴訟費用の支払いを拒否したとして同ブランドを訴えた後、判事は、容疑は同氏の企業的役割に関連しているとの判決を下した。同ブランドは法的問題についてはコメントしないと述べた。しかし、A&Fは裁判所に提出した弁護の中で、現経営陣はBBCから連絡を受けるまでこの疑惑を「これまで知らなかった」と述べ、同社はジェフリーズ氏らによる「性的虐待を憎み、疑惑の行為を非難する」と付け加えた。当時の会社提出書類によると、ジェフリーズ氏は2014年に売上高の減少を受けてCEOを辞任し、約2500万ドル(2050万ポンド)相当の退職金を残して退任した。かつては米国で最も高給取りのCEOの1人だった同氏は、スタッフに対する差別の主張や、彼の贅沢な出費に対する懸念、そしてA&F社内での生涯のパートナーであるマシュー・スミスの非公式な影響力に関する苦情に直面し、物議を醸した人物だった。 #アバクロンビーフィッチの元CEOが性的人身売買容疑で逮捕

アバクロンビー&フィッチの元CEOが性的人身売買容疑で逮捕

1729625415
2024-10-22 17:30:00

アバクロンビー&フィッチ(A&F)の元最高経営責任者(CEO)とそのパートナーが、売春と国際的な性的人身売買ビジネスを運営した容疑で逮捕、起訴された。

当局は火曜日の朝、元ファッション幹部のマイク・ジェフリーズ氏とそのパートナーのマシュー・スミス氏、そして夫妻の仲介者とされるジェームス・ジェイコブソン氏を逮捕した。

連邦検察当局は、男らが暴力、詐欺、強制を用いて「暴力的で搾取的な」性行為を行ったと述べた。

ジェフリーズ氏とそのパートナーはこれまで弁護士を通じて不正行為を否定しており、ジェフリーズ氏の弁護士は火曜日にBBCに対し、「起訴状が封印され次第、申し立てに対して詳細に対応する」と述べた。

スミス氏の弁護士に新たなコメントを求めた。 A&Fは最新の動向についてコメントを控えた。

警告:この物語には性的行為の描写が含まれています

ニューヨーク東部地区の連邦検事ブレオン・ピース氏は、ジェフリーズ氏が「自身の性的快楽」とパートナーのスミス氏の快楽のために、A&FのCEOとしての富、権力、地位を利用して男性を人身売買したと主張した。

検察の告発の概要を述べたピース氏は、夫妻がジェイコブソン氏を採用担当者として雇い、金銭と引き換えに性行為をさせることで世界中の男性との「トライアウト」を実施していたと主張した。

ジェフリーズ氏が男性たちを承認すると、彼らはニューヨークの自宅に飛ばされ、そこで「アルコール、バイアグラ、筋弛緩剤を摂取するよう圧力をかけられる」とピース氏は主張した。

検察側はさらに、ジェフリーズ氏とスミス氏が、参加する能力がない、あるいは参加する気がないときに、他人に指示したり、個人的に「男性に勃起誘発物質を注射した」と主張した。

検察によれば、元CEOは「この作戦を支援し、機密性を維持するための大規模なインフラに数百万ドルを費やし」、その中には海外旅行、ホテル滞在、有給スタッフ、イベントの警備などが含まれていたという。

検察は、起訴状には15人の犠牲者が記載されていると述べたが、作戦には「数十人が関与した」と主張した。

マイク・ジェフリーズとそのパートナーが、ニューヨークの自宅や世界中のホテルで主催したイベントで男性を性的に搾取し、虐待したという主張をBBCが暴露したことを受け、FBIは昨年捜査を開始した。

BBCの調査 これらのイベントに参加する人材を見つける任務を負った仲介業者と採用担当者のネットワークが関与した高度な作戦があったことを発見した。

連邦検察官ピース氏は火曜日の記者会見で、当局が当初メディア報道によって密告を受けていたことを認めた。

BBCの報道を受けて、ニューヨークでもジェフリーズ氏とスミス氏を性的人身売買、強姦、性的暴行の罪で告発する民事訴訟が起こされた。

訴訟ではまた、アバクロンビー&フィッチが、元最高経営責任者(CEO)が担当していた20年間にわたり、同氏が主導した性的人身売買活動に資金を提供していたとして告発された。

被害者とされる一部の代理人を務める民事弁護士、エドワーズ・ヘンダーソンのブラッド・エドワーズ氏は火曜日早く、「今回の逮捕は、この性的人身売買計画を通じて搾取され、虐待された多くの被害者に対する正義を手に入れるための大きな第一歩となる」と述べた。アバクロンビーが提供した合法的なカバーの下で長年にわたって。

「BBCの前例のない報道と、この作戦の詳細を明らかにする当事務所が起こした訴訟が、これらの記念碑的な逮捕の功績となるでしょう。これは印象的な調査報道の結果でした。」

BBCは初期調査で、2009年から2015年にかけてジェフリーズ氏(80歳)とイギリス人のパートナーであるスミス氏(61歳)のために開催された性行為を伴うイベントに参加したり主催したりした男性12人に話を聞いた。

イベントに参加した8人の男性は、BBCがジェームズ・ジェイコブソンと特定した仲介者によってスカウトされたと述べた。

それから、 先月さらに多くの男性が名乗り出た。ジェフリーズ氏のアシスタントが液体バイアグラだと言われたものを陰茎に注射したと主張する者もいた。

ジェイコブソン氏(71歳)は以前、弁護士を通じてBBCに対し、「私の側からの強制的、欺瞞的、または力強い行為」の示唆に腹を立て、「他人によるそのような行為については全く知らなかった」と語った。

BBCはまた、元家事スタッフを含む他の数十の情報源にもインタビューした。

BBCが話を聞いた男性の中には、出来事の性質について誤解されたり、セックスが関係しているとは知らされなかったと語った人もいた。性的な出来事になることは理解していたが、期待されていたものとはまったく異なると述べた人もいた。全員が支払われました。

数人はBBCに対し、仲介業者や他の採用担当者がA&Fにモデルの機会を提供する可能性を提起したと語った。

当時23歳でモデル志望のデビッド・ブラッドベリーさんは、ジェイコブソン氏にオーラルセックスをしなければ、A&FのCEOであるジェフリーズ氏と会うことはないと「はっきりした」と語った。

「彼は名声を売っているようなものだった。その代償はコンプライアンスだった」とブラッドベリー氏はBBCに語った。

ブラッドベリーさんはその後、ロングアイランドのハンプトンズにあるジェフリーズ氏の邸宅で開かれたパーティーに出席し、そこでジェフリーズ氏と出会い、性行為をしたと語った。

同氏は、「人里離れた」場所と、A&Fの制服を着てイベントを監督するジェフリーズ氏の個人スタッフが存在することは、ジェフリーズ氏が「安全に『ノー』または『これには不快だ』と言うことができない」ことを意味していると語った。

昨年BBCの最初の調査結果が公表された後、A&Fは提起された疑惑について独立した調査を開始すると発表した。私たちが最近、この報告書はいつ完成するのか、そして調査結果は公表されるのかどうかを尋ねたところ、同社は回答を拒否した。

ジェフリーズ氏やスミス氏と同様、同ブランドも、資金提供を行ったと非難されている元CEO率いる「性的人身売買とされる事業」については知らなかったとして、民事訴訟の却下を求めている。

今年初め、米国の裁判所は、性的人身売買と強姦の民事疑惑で闘いを続けるマイク・ジェフリーズの法的弁護費用をA&Fが負担しなければならないとの判決を下した。同氏が訴訟費用の支払いを拒否したとして同ブランドを訴えた後、判事は、容疑は同氏の企業的役割に関連しているとの判決を下した。

同ブランドは法的問題についてはコメントしないと述べた。しかし、A&Fは裁判所に提出した弁護の中で、現経営陣はBBCから連絡を受けるまでこの疑惑を「これまで知らなかった」と述べ、同社はジェフリーズ氏らによる「性的虐待を憎み、疑惑の行為を非難する」と付け加えた。

当時の会社提出書類によると、ジェフリーズ氏は2014年に売上高の減少を受けてCEOを辞任し、約2500万ドル(2050万ポンド)相当の退職金を残して退任した。

かつては米国で最も高給取りのCEOの1人だった同氏は、スタッフに対する差別の主張や、彼の贅沢な出費に対する懸念、そしてA&F社内での生涯のパートナーであるマシュー・スミスの非公式な影響力に関する苦情に直面し、物議を醸した人物だった。

#アバクロンビーフィッチの元CEOが性的人身売買容疑で逮捕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。