日本語版
最新ニュース
企業

アヌラ・クマラ・ディサナヤケがスリランカの序盤投票数で首位に立つ

EPA土曜日の選挙は、国を復興の道に導くための経済改革に関する国民投票と広くみなされている。左派政治家のアヌラ・クマラ・ディサナヤケ氏がスリランカの大統領選挙をリードしている。 土曜日の選挙 これは、2022年に同国が史上最悪の経済危機に見舞われた後、大規模な抗議活動によって同国の指導者ゴタバヤ・ラジャパクサ氏が失脚して以来、初めて開催される選挙となる。ディサナヤケ氏は有権者に対し、厳しい汚職対策と健全な統治を約束した。このメッセージは、危機以来、組織的改革を強く求めてきた有権者の共感を呼んだ。 日曜朝の最新開票結果では、ディサナヤケ氏が集計された票の42%を獲得した。候補者が勝者と宣言されるには51%の得票が必要である。 野党指導者サジット・プレマダーサ 総投票数の約32%を獲得し、2位となっている。 ラニル・ウィクラマシンハ大統領2期目を目指す彼は、これまでのところ16%の支持を得ているが、 ナマル・ラージャパクサ追放された大統領の甥の支持率は3%に迫っている。第一回の集計で候補者が51%の票を獲得できなかった場合、有権者の第2、第3候補を含む第2回集計が行われる。 スリランカでは1982年以来8回の大統領選挙が行われ、いずれも第1回目の開票で勝者が出ている。今回の選挙は同国史上最も接戦だった選挙の一つと言われている。 土曜日には1700万人のスリランカ人が投票資格を有し、同国の選挙管理委員会は同国史上最も平和な選挙だったと発表した。それでも警察は「公共の安全」を理由に土曜日の夜遅くに夜間外出禁止令を発表した。これは現地時間正午(グリニッジ標準時午前6時30分)まで延長された。ディサナヤケ氏はまだ勝利に必要な票数を獲得していないが、ライバルであるウィクラマシンハ氏とプレマダサ氏の支持者から祝福のメッセージを受け取っている。 アリ・サブリ外相はXで、初期の結果は明らかにディサナヤケ氏の勝利を示していると述べた。「私はラニル・ウィクラマシンハ大統領のために熱心に運動したが、スリランカ国民が決断を下した。私はアヌラ・クマラ・ディサナヤケ氏に対する彼らの信任を全面的に尊重する」と彼は語った。プレマダサ氏を支持するハルシャ・デ・シルバ議員は、ディサナヤケ氏に電話して祝意を伝えたと述べた。「私たちはサジット・プレマダサ氏のために懸命に運動したが、実現しなかった。アヌラディサナヤケ氏がスリランカの新大統領となることは明らかだ」と、コロンボ代表として議会に出席するデ・シルバ氏は語った。プレマダサ氏のもう一人の支持者、タミル国民同盟(TNA)の広報担当者MA・スマンティラン氏は、ディサナヤケ氏は「人種的あるいは宗教的排外主義」に頼ることなく「見事な勝利」を収めたと述べた。経済崩壊同国の新大統領は、経済の再生と何百万人もの人々を深刻な貧困から救うという二つの課題に直面することになる。経済崩壊は「アラガラヤ(闘争)」蜂起を引き起こし、2022年にラジャパクサ大統領を大統領府から追放した。当時、スリランカの外貨準備高は枯渇し、燃料などの必需品を輸入することができなかった。公的債務は830億ドルに膨れ上がり、インフレ率は70%にまで上昇した。 これにより、食料や医薬品などの基本的な生活必需品が一般の人々にとって手に入らなくなってしまいました。同国の経済的苦境は、大きな政策ミス、輸出の低迷、長年にわたる課税不足のせいだとされている。この状況は、経済の重要な原動力である観光業を圧迫した新型コロナウイルスのパンデミックによってさらに悪化した。しかし、多くの人々は汚職や不正管理も非難しており、10年以上スリランカを共同統治してきたラジャパクサ氏とその家族に対する怒りを募らせている。EPAスリランカの経済危機は、大きな政策の誤り、輸出の低迷、そして長年にわたる税金不足が原因だとされている。「最も深刻な課題は、この経済をいかに回復させるかだ」とスリランカオープン大学の政治学者アトゥラシリ・サマラクーン博士はBBCシンハラ語サービスに語った。彼の任期中、 ウィクラマシンハ首相は国際通貨基金(IMF)から29億ドルの救済措置を確保した。これは追加資金の経路を開くために不可欠だが、厳しい経済・統治政策の改革を伴う。スリランカは、IMFの指示に従い、国内外の債権者との債務返済条件の見直しを進めている。主な焦点は、同国の対外債務360億ドルで、そのうち70億ドルは同国最大の二国間債権国である中国に対する債務である。ディサナヤケ氏は製造業、農業、IT部門の発展を約束している。また、税率の見直しと課税基盤の拡大にも取り組んでいる。プレマダサ氏はまた、ITの推進と25の新しい工業団地の設立も推進している。同氏は、観光業が同国最大の外貨獲得源となるよう支援すべきだと述べた。ウィクラマシンハ首相は選挙運動中、観光客数を倍増させ、成長を促進するために国家富裕基金や新たな経済特区を設立すると発言していた。 #アヌラクマラディサナヤケがスリランカの序盤投票数で首位に立つ

アヌラ・クマラ・ディサナヤケがスリランカの序盤投票数で首位に立つ

1726986990
2024-09-22 06:02:22

大統領候補で野党政党「国民人民の力(NPP)」の党首、EPAアヌラ・クマラ・ディサナヤケ氏が、2024年9月18日、スリランカのコロンボ郊外ヌゲゴダで行われた次期大統領選挙に向けた最後の選挙集会で支持者に挨拶している。 EPA

土曜日の選挙は、国を復興の道に導くための経済改革に関する国民投票と広くみなされている。

左派政治家のアヌラ・クマラ・ディサナヤケ氏がスリランカの大統領選挙をリードしている。

土曜日の選挙 これは、2022年に同国が史上最悪の経済危機に見舞われた後、大規模な抗議活動によって同国の指導者ゴタバヤ・ラジャパクサ氏が失脚して以来、初めて開催される選挙となる。

ディサナヤケ氏は有権者に対し、厳しい汚職対策と健全な統治を約束した。このメッセージは、危機以来、組織的改革を強く求めてきた有権者の共感を呼んだ。

日曜朝の最新開票結果では、ディサナヤケ氏が集計された票の42%を獲得した。候補者が勝者と宣言されるには51%の得票が必要である。

野党指導者サジット・プレマダーサ 総投票数の約32%を獲得し、2位となっている。 ラニル・ウィクラマシンハ大統領2期目を目指す彼は、これまでのところ16%の支持を得ているが、 ナマル・ラージャパクサ追放された大統領の甥の支持率は3%に迫っている。

第一回の集計で候補者が51%の票を獲得できなかった場合、有権者の第2、第3候補を含む第2回集計が行われる。

スリランカでは1982年以来8回の大統領選挙が行われ、いずれも第1回目の開票で勝者が出ている。今回の選挙は同国史上最も接戦だった選挙の一つと言われている。

土曜日には1700万人のスリランカ人が投票資格を有し、同国の選挙管理委員会は同国史上最も平和な選挙だったと発表した。

それでも警察は「公共の安全」を理由に土曜日の夜遅くに夜間外出禁止令を発表した。これは現地時間正午(グリニッジ標準時午前6時30分)まで延長された。

ディサナヤケ氏はまだ勝利に必要な票数を獲得していないが、ライバルであるウィクラマシンハ氏とプレマダサ氏の支持者から祝福のメッセージを受け取っている。

アリ・サブリ外相はXで、初期の結果は明らかにディサナヤケ氏の勝利を示していると述べた。

「私はラニル・ウィクラマシンハ大統領のために熱心に運動したが、スリランカ国民が決断を下した。私はアヌラ・クマラ・ディサナヤケ氏に対する彼らの信任を全面的に尊重する」と彼は語った。

プレマダサ氏を支持するハルシャ・デ・シルバ議員は、ディサナヤケ氏に電話して祝意を伝えたと述べた。

「私たちはサジット・プレマダサ氏のために懸命に運動したが、実現しなかった。アヌラディサナヤケ氏がスリランカの新大統領となることは明らかだ」と、コロンボ代表として議会に出席するデ・シルバ氏は語った。

プレマダサ氏のもう一人の支持者、タミル国民同盟(TNA)の広報担当者MA・スマンティラン氏は、ディサナヤケ氏は「人種的あるいは宗教的排外主義」に頼ることなく「見事な勝利」を収めたと述べた。

経済崩壊

同国の新大統領は、経済の再生と何百万人もの人々を深刻な貧困から救うという二つの課題に直面することになる。

経済崩壊は「アラガラヤ(闘争)」蜂起を引き起こし、2022年にラジャパクサ大統領を大統領府から追放した。

当時、スリランカの外貨準備高は枯渇し、燃料などの必需品を輸入することができなかった。公的債務は830億ドルに膨れ上がり、インフレ率は70%にまで上昇した。

これにより、食料や医薬品などの基本的な生活必需品が一般の人々にとって手に入らなくなってしまいました。

同国の経済的苦境は、大きな政策ミス、輸出の低迷、長年にわたる課税不足のせいだとされている。この状況は、経済の重要な原動力である観光業を圧迫した新型コロナウイルスのパンデミックによってさらに悪化した。

しかし、多くの人々は汚職や不正管理も非難しており、10年以上スリランカを共同統治してきたラジャパクサ氏とその家族に対する怒りを募らせている。

EPA スリランカのコロンボにある食料品店で販売員が客を待っている(2024年9月13日)。EPA

スリランカの経済危機は、大きな政策の誤り、輸出の低迷、そして長年にわたる税金不足が原因だとされている。

「最も深刻な課題は、この経済をいかに回復させるかだ」とスリランカオープン大学の政治学者アトゥラシリ・サマラクーン博士はBBCシンハラ語サービスに語った。

彼の任期中、 ウィクラマシンハ首相は国際通貨基金(IMF)から29億ドルの救済措置を確保した。これは追加資金の経路を開くために不可欠だが、厳しい経済・統治政策の改革を伴う。

スリランカは、IMFの指示に従い、国内外の債権者との債務返済条件の見直しを進めている。主な焦点は、同国の対外債務360億ドルで、そのうち70億ドルは同国最大の二国間債権国である中国に対する債務である。

ディサナヤケ氏は製造業、農業、IT部門の発展を約束している。また、税率の見直しと課税基盤の拡大にも取り組んでいる。

プレマダサ氏はまた、ITの推進と25の新しい工業団地の設立も推進している。同氏は、観光業が同国最大の外貨獲得源となるよう支援すべきだと述べた。

ウィクラマシンハ首相は選挙運動中、観光客数を倍増させ、成長を促進するために国家富裕基金や新たな経済特区を設立すると発言していた。

#アヌラクマラディサナヤケがスリランカの序盤投票数で首位に立つ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。