エンタメ

アニェッリ財団、北京にイタリア文化センター「エルカン」を開設：「イタリアと中国の対話を強化する架け橋」

本日、北京ではセルジオ・マッタレッラ大統領の臨席のもと、 北京大学の中国欧州慈善イノベーション研究センター（CEPIRC）が主催・運営するイタリア文化アニェッリ委員長が発足。 世界初の一つです。アニェッリ イタリア文化チェアは、トリノ大学の TOChina ハブと協力してアニェッリ財団によって考案され、推進されました。 アニェッリ財団のジョン・エルカン会長は落成式に参加し、北京大学およびCEPIRCの指導者らと理事長を規定する協定に署名した。 アニェッリイタリア文化講座は、2025 年の春から運営を開始し、イタリア文化をあらゆる側面から中国初の大学の学生や教師に近づけることを目指しています。 それは、芸術の分野だけでなく、創造性、科学技術の知識、経済、社会の分野においてイタリアが歴史的に提供してきた、そして今も提供し続けている貢献について、国の将来の支配層に伝えることになるだろう。同時に、議長はイタリアと中国の文化間の対話を促進し、相互知識を向上させます。 「近年、イタリアの学校や大学の質の向上に対するアニェッリ財団の取り組みは成長しており、大きな影響力を持つ新たな取り組みやプロジェクトによって今後も成長し続けるだろう」とジョン・エルカン氏は述べた。 «本日北京で落成したアニェッリチェアは、ヨーロッパの非営利団体の主導によりこの国で初めて誕生したチェアです。aは、両国間の相互理解と平和的協力を促進するために私たちが築く橋です。これは、過去と今日の最高のイタリア文化を中国に誇りを持って伝えるものであり、同時に中国世界とのあらゆる面での対話を強化するものです。その側面。現在のような不確実性と世界的な緊張の局面においては特に重要な目標である」と同氏は付け加えた。 ロマーノ・プロディ教授はアニェッリ椅子の最初の保持者となります。 「私は、長年にわたりイタリアと中国の関係を促進してきた彼の情熱に感謝したいと思います。各学期ごとに、北京大学、アニェッリ財団、トリノ大学で構成される委員会によって議長の保持者が指名されるとエルカン氏は説明した。教授に加えて、議長の保持者は中国におけるイタリア文化の大使となり、イタリアへの関心によって動かされたあらゆる分野の学術コミュニティ、学生、研究者と交流することになる。そして同じように、彼らは彼らからあなたの国や文化について学ぶでしょう。」 「本日私たちが就任する議長は、両国をさらに近づける手段であるとエルカン氏は結論づけた。私たちが一緒に築いているこの新しい橋の上で、無数の学生や研究者のアイデアは、イタリアと中国の文化を発見し、知識を深めたいという願望に動かされて、双方向に歩み、お互いをよりよく理解し、学び合うことになります。 。 最後に、ラテン語のことわざ「Docendo discimus (イタリア語: 教えることで、私たちは学ぶ)」で締めくくりたいと思います。これは、古代中国の文学に完全に対応しており、中国語では「jiào xué xiāng zhƎng」です。 [教学相长]。 これは私たちが今日立ち上げる取り組みの精神をうまく要約していると思います。」 #アニェッリ財団北京にイタリア文化センターエルカンを開設イタリアと中国の対話を強化する架け橋