読んでみましょう。今聞いてください。お使いのブラウザは audio 要素をサポートしていません。
ワシントン–アトランタ地区連銀のラファエル・ボスティック総裁は2月の任期満了で退任し、ドナルド・トランプ大統領が中銀に対する統制力を強化しようとしている中、FRBの金利設定委員会に新たな席が開ける。
ボスティック氏（59）は連銀傘下の12地方銀行のうちの一つの頭取として、経済全体の借入コストに影響を与える重要な短期金利を変更するかどうかを決定するため、年8回会合する19人の委員からなる委員会の委員を務めている。各会合で金利について投票する参加者は 19 名中 12 名のみです。地域連銀総裁は有権者として交代し、次回アトランタ連銀総裁は２０２７年に投票することになる。
ボスティック氏の後任は、トランプ政権ではなく、地元企業や地域のリーダーで構成されるアトランタ連銀理事会によって選出される。すべての地域連銀総裁の任期は2026年に終了する。
ボスティック氏は地区連銀の112年の歴史の中で黒人で同性愛者であることを公にした初めての地区連銀総裁で、2017年6月に初任命された。同氏は最近、FRBが主要金利を大幅に引き下げるにはインフレ率が依然として高すぎるとの懸念を表明し、FRBが2回利下げしているのに対し、今年は1回の利下げだけを支持することを示唆した。
ボスティック氏は辞任の理由を明らかにしなかった。
ワシントンDCに本拠を置くFRB理事会はボスティック氏の後任を承認するか否かを投票する予定。トランプ大統領はFRB理事会に対する支配力の強化を目指しており、これにより地域連銀総裁の承認に対する政権の影響力が高まる可能性がある。現在の取締役会メンバー７人のうち３人はトランプ氏が任命した。
トランプ大統領はまた、FRB理事のリサ・クック総裁の解任を目指しており、そうなれば理事会の4番目の議席が与えられることになる。しかし、クック氏は議席の維持を求めて訴訟を起こし、最高裁判所はこの問題が法廷で争われている間、彼女が職に留まるのを認めた。
地方連銀は、ワシントンとニューヨーク以外の声が中央銀行の決定に発言権を持つことを保証するために特別に設立された。
トランプ大統領は今年、自身が望むほど迅速に利下げをしなかったとしてFRBを繰り返し攻撃してきた。 FRBは9月と10月の会合で主要政策金利を4分の1ポイント引き下げたが、ジェローム・パウエル議長は先月の記者会見で、12月の追加利下げは「当然の結論」ではないと述べた。
ボスティック氏は9月のエッセイで、FRBの短期金利（当時約4.3％）は「かろうじて制限的」に過ぎず、経済をかろうじて抑制している程度であり、成長を刺激する水準に引き上げるには大幅な利下げは必要ないと述べた。
同時に、ボスティック氏はインフレについて引き続き懸念していると述べ、「私は現状に満足するつもりはなく、単にインフレの新たな発生は起こらないと単純に想定するつもりだ」と書いた。
ファイル – この画像はビデオから撮影したもので、2021年4月13日、経済分野における人種格差の欠如に対処するため、12の地方連銀が主催するウェビナーでアトランタ地区連銀総裁のラファエル・ボスティック氏がアトランタから講演している。(AP写真/ファイル)
ファイル – 2025年11月3日月曜日、ワシントンのブルッキングス研究所でのイベント中に連邦準備制度理事会メンバーのリサ・クック氏が反応。 (AP写真/マーク・シーフェルバイン、ファイル)
#アトランタ連銀総裁席を空けて退任 #アーカンソー民主党官報