日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アディダス、反発を受けてレトロ広告キャンペーンからベラ・ハディッドを外す

アディダスは、1972年のミュンヘンオリンピックで初めて発売されたシューズをモチーフにしたレトロスニーカーの広告キャンペーンの展開により「不快感や苦痛を引き起こした」として謝罪し、ソーシャルメディアページからベラ・ハディッドを削除した。同社はハディッドを自社の SL72プロジェクトミュンヘンオリンピック52周年を記念して、1970年代のアディダスの人気シューズを復刻した。1972年、オリンピックは悪名高いミュンヘン虐殺によって汚された。これはパレスチナの過激派組織「黒い九月」がイスラエルのオリンピック選手団を狙ったテロ攻撃を画策し、9人が人質に取られた後に起きた。虐殺が終わるまでに、イスラエル人11人、西ドイツの警察官1人、テロリスト5人が死亡した。 この論争は、スポーツウェア会社が、パレスチナ系アメリカ人で、パレスチナ救援活動への支持を声高に訴えるハディッドを採用した決定を受けて起きた。27歳のハディッドは、何年もソーシャルメディアでパレスチナの大義への支持を表明してきた。2017年、このモデルの インスタグラムで自身の考えを綴った。 「ニュースを見て、パレスチナの人々の苦しみを見ると、パレスチナの何世代にもわたる人々の苦しみを思うと涙がこぼれます。父や従兄弟、パレスチナ人の家族がパレスチナ人の先祖を思う悲しみを見ると、これを書くのがさらに難しくなります。」 ハディッド氏は「パレスチナの人々に対する扱いは不公平で一方的であり、容認されるべきではない。私はパレスチナの側に立つ。」アディダスは、SL72キャンペーンを親パレスチナ派として知られるモデルと連携させたことで、ユダヤ人団体とイスラエルから批判を受けた。アメリカ・ユダヤ人委員会はアディダスの決定を非難し、これを「大きな見落とし、もしくは意図的に煽動するもの」と評した。「アディダスがこの暗いオリンピックを思い起こさせるモデルとして、声高に反イスラエルを唱えるモデルを選んだのは、大きな見落としか、意図的に煽動するかのどちらかだ。どちらも受け入れられない。アディダスにこのひどい誤りを正すよう求める」とAJCは声明で述べた。 役職 ソーシャルメディアプラットフォームXで。 アディダスはその後謝罪した。「アディダス・オリジナルスSL72キャンペーンは、50年以上前にデザインされ、世界中のスポーツや文化で着用されている当社の軽量ランニングシューズを祝福するために、幅広いパートナーを結集するものです」と広報担当者はタイムズ紙に電子メールで語った。 「悲劇的な歴史上の出来事と関連づけられていることは承知しています。これはまったく意図的なものではありません。不快な思いや不安を引き起こしたことをお詫びします。そのため、キャンペーンの残りの部分を修正します。私たちは、スポーツが世界を結びつける力であると信じており、あらゆる活動において多様性と平等を擁護する努力を続けていきます。」ハディッド氏の代理人は金曜日にコメントを得られなかった。.あ 固定された投稿 2021年からモデルのインスタグラムアカウントに投稿されたこの投稿は、パレスチナ問題に関する意識を高めるという彼女の決意を強調している。「ヴォーグの表紙に載ったパレスチナ人の少女。そう言えるのは嬉しいことです。パレスチナ人が日常的に直面する組織的な抑圧、苦痛、屈辱について、私はこれからも語り続けるつもりです。心には愛だけを、そして心を開いて自分自身を教育し、毎日もっと学んでいきたいと願っています。何があっても。」 #アディダス反発を受けてレトロ広告キャンペーンからベラハディッドを外す

アディダス、反発を受けてレトロ広告キャンペーンからベラ・ハディッドを外す

1721452672
2024-07-19 22:12:02

アディダスは、1972年のミュンヘンオリンピックで初めて発売されたシューズをモチーフにしたレトロスニーカーの広告キャンペーンの展開により「不快感や苦痛を引き起こした」として謝罪し、ソーシャルメディアページからベラ・ハディッドを削除した。

同社はハディッドを自社の SL72プロジェクトミュンヘンオリンピック52周年を記念して、1970年代のアディダスの人気シューズを復刻した。

1972年、オリンピックは悪名高いミュンヘン虐殺によって汚された。これはパレスチナの過激派組織「黒い九月」がイスラエルのオリンピック選手団を狙ったテロ攻撃を画策し、9人が人質に取られた後に起きた。虐殺が終わるまでに、イスラエル人11人、西ドイツの警察官1人、テロリスト5人が死亡した。

この論争は、スポーツウェア会社が、パレスチナ系アメリカ人で、パレスチナ救援活動への支持を声高に訴えるハディッドを採用した決定を受けて起きた。27歳のハディッドは、何年もソーシャルメディアでパレスチナの大義への支持を表明してきた。2017年、このモデルの インスタグラムで自身の考えを綴った。

「ニュースを見て、パレスチナの人々の苦しみを見ると、パレスチナの何世代にもわたる人々の苦しみを思うと涙がこぼれます。父や従兄弟、パレスチナ人の家族がパレスチナ人の先祖を思う悲しみを見ると、これを書くのがさらに難しくなります。」 ハディッド氏は「パレスチナの人々に対する扱いは不公平で一方的であり、容認されるべきではない。私はパレスチナの側に立つ。」

アディダスは、SL72キャンペーンを親パレスチナ派として知られるモデルと連携させたことで、ユダヤ人団体とイスラエルから批判を受けた。アメリカ・ユダヤ人委員会はアディダスの決定を非難し、これを「大きな見落とし、もしくは意図的に煽動するもの」と評した。

「アディダスがこの暗いオリンピックを思い起こさせるモデルとして、声高に反イスラエルを唱えるモデルを選んだのは、大きな見落としか、意図的に煽動するかのどちらかだ。どちらも受け入れられない。アディダスにこのひどい誤りを正すよう求める」とAJCは声明で述べた。 役職 ソーシャルメディアプラットフォームXで。

アディダスはその後謝罪した。

「アディダス・オリジナルスSL72キャンペーンは、50年以上前にデザインされ、世界中のスポーツや文化で着用されている当社の軽量ランニングシューズを祝福するために、幅広いパートナーを結集するものです」と広報担当者はタイムズ紙に電子メールで語った。

「悲劇的な歴史上の出来事と関連づけられていることは承知しています。これはまったく意図的なものではありません。不快な思いや不安を引き起こしたことをお詫びします。そのため、キャンペーンの残りの部分を修正します。私たちは、スポーツが世界を結びつける力であると信じており、あらゆる活動において多様性と平等を擁護する努力を続けていきます。」

ハディッド氏の代理人は金曜日にコメントを得られなかった。.あ 固定された投稿 2021年からモデルのインスタグラムアカウントに投稿されたこの投稿は、パレスチナ問題に関する意識を高めるという彼女の決意を強調している。

「ヴォーグの表紙に載ったパレスチナ人の少女。そう言えるのは嬉しいことです。パレスチナ人が日常的に直面する組織的な抑圧、苦痛、屈辱について、私はこれからも語り続けるつもりです。心には愛だけを、そして心を開いて自分自身を教育し、毎日もっと学んでいきたいと願っています。何があっても。」


#アディダス反発を受けてレトロ広告キャンペーンからベラハディッドを外す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。