日本語版
最新ニュース
日本

アダム・ボールトン: 私たちはこれまでで最も「汚い」選挙運動の一つに直面しているのでしょうか? | 政治ニュース

先週行われた政府研究所の年次会議では、今年の選挙戦が「汚い」ものでなければ英国にとって良いことだろうということで大筋合意があった。この高尚な考えは、集まった政治家や政策マニアたちによる「そんなことは起こらない」という同様に普遍的な想定によって、数秒で打ち砕かれた。 クリーンなキャンペーンでは、政策と能力に重点が置かれることになる。中傷、歪曲、虚偽を中心に汚い選挙運動が展開され、票を争う人々が互いに泥を投げつけ合う。ソーシャルメディアの急成長を筆頭に、多くの要因が重なって、今年はこれまでで最も汚い選挙戦が行われる可能性があることが示唆されている。 IFGの代表者らは、その予感が現実になるまで1日も待たずに済んだ。 いろいろ話したいことがあったかもしれない 首相の質問。ルワンダ(亡命・移民)法案は議会で難航している。 ウクライナ、ガザ、イスラエル、紅海で続く紛争によって脅かされている世界秩序。記録的なNHS待機リストは国民の最大の懸念事項です。 首相は2回の減税を検討している。しかし、いいえ、野党指導者は個人的な侮辱を交わすことを選択しましたが、その多くはスマートフォン上で流通している疑わしいコンテンツに基づいていました。 画像: リシ・スナック氏がPMQでキア・スターマー卿に返答。 写真: Sky News スクリーンショット フェアのフェア、 サー・キア・スターマー 今回から始めましたが、 リシ・スナック 戻ってくるための十分な在庫の山がありました。スターマー氏は、オンラインに投稿されたいくつかの短い非公式クリップについて口を開いた。 そのうちの1枚には、首相が「NHSの待機リストについて国民から質問されて笑い崩れる」様子が映されている。もう一つは「うっかり録音してしまう」[ing] のための率直なビデオ ナイジェル・ファラージ」。スターマーをロンドンの左利き弁護士というレッテルを貼る機会を逃すことは滅多にないスナク氏は、スターマー氏を「ひざまずき、王政を廃止したかったのに、未だに女性が何なのかを分かっていない男」だと言い返した。以前、スターマーは「現在禁止されているテロ組織」ヒズブ・ウト・タハリールの代表を選び、ジェレミー・コービンに「仕えていた」。 画像: PMQ中のキア・スターマー卿。 写真: Sky News スクリーンショット 二人とも、自分たちがしつこい罵り合いが本質的に相手を不当に歪曲したものであることは分かっていたが、政治週間の最も注目が集まるこの時期に国家課題に取り上げることを選んだのはそれだった。スターマー氏は党とこれまでの立場を明確に変更した。精査の下、同氏は具体的な行為の一つ一つを詳細に明らかにし、説明した。 擁護者は依頼者の代理ではないというのが英国司法の核心原則である。スナクさんは話している人々を笑わず、動画終了後もきちんと話しかけた。ファラージ氏への挨拶とされる内容は、首相の口にどんな名前でも(この場合は「ナイジェル」)」を入れることを可能にするオンラインミームを再利用したものだった。スナクもスターマーも典型的なアルファ男性ではない。スナクは愚痴っぽい、あるいは短気なオタクという印象を受けるが、スターマーは躊躇し、用心深く、他人を責める傾向があるようだ。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください 2:10 スターマー氏は首相に育児を推進。 写真: Sky News スクリーンショット…

アダム・ボールトン: 私たちはこれまでで最も「汚い」選挙運動の一つに直面しているのでしょうか?  | 政治ニュース

1706420600
2024-01-28 00:00:00

先週行われた政府研究所の年次会議では、今年の選挙戦が「汚い」ものでなければ英国にとって良いことだろうということで大筋合意があった。

この高尚な考えは、集まった政治家や政策マニアたちによる「そんなことは起こらない」という同様に普遍的な想定によって、数秒で打ち砕かれた。

クリーンなキャンペーンでは、政策と能力に重点が置かれることになる。

中傷、歪曲、虚偽を中心に汚い選挙運動が展開され、票を争う人々が互いに泥を投げつけ合う。

ソーシャルメディアの急成長を筆頭に、多くの要因が重なって、今年はこれまでで最も汚い選挙戦が行われる可能性があることが示唆されている。

IFGの代表者らは、その予感が現実になるまで1日も待たずに済んだ。 いろいろ話したいことがあったかもしれない 首相の質問

ルワンダ(亡命・移民)法案は議会で難航している。 ウクライナ、ガザ、イスラエル、紅海で続く紛争によって脅かされている世界秩序。

記録的なNHS待機リストは国民の最大の懸念事項です。 首相は2回の減税を検討している。

しかし、いいえ、野党指導者は個人的な侮辱を交わすことを選択しましたが、その多くはスマートフォン上で流通している疑わしいコンテンツに基づいていました。

画像:
リシ・スナック氏がPMQでキア・スターマー卿に返答。 写真: Sky News スクリーンショット

フェアのフェア、 サー・キア・スターマー 今回から始めましたが、 リシ・スナック 戻ってくるための十分な在庫の山がありました。

スターマー氏は、オンラインに投稿されたいくつかの短い非公式クリップについて口を開いた。 そのうちの1枚には、首相が「NHSの待機リストについて国民から質問されて笑い崩れる」様子が映されている。

もう一つは「うっかり録音してしまう」[ing] のための率直なビデオ ナイジェル・ファラージ」。

スターマーをロンドンの左利き弁護士というレッテルを貼る機会を逃すことは滅多にないスナク氏は、スターマー氏を「ひざまずき、王政を廃止したかったのに、未だに女性が何なのかを分かっていない男」だと言い返した。

以前、スターマーは「現在禁止されているテロ組織」ヒズブ・ウト・タハリールの代表を選び、ジェレミー・コービンに「仕えていた」。

PMQ中のキア・スターマー
画像:
PMQ中のキア・スターマー卿。 写真: Sky News スクリーンショット

二人とも、自分たちがしつこい罵り合いが本質的に相手を不当に歪曲したものであることは分かっていたが、政治週間の最も注目が集まるこの時期に国家課題に取り上げることを選んだのはそれだった。

スターマー氏は党とこれまでの立場を明確に変更した。

精査の下、同氏は具体的な行為の一つ一つを詳細に明らかにし、説明した。 擁護者は依頼者の代理ではないというのが英国司法の核心原則である。

スナクさんは話している人々を笑わず、動画終了後もきちんと話しかけた。

ファラージ氏への挨拶とされる内容は、首相の口にどんな名前でも(この場合は「ナイジェル」)」を入れることを可能にするオンラインミームを再利用したものだった。

スナクもスターマーも典型的なアルファ男性ではない。

スナクは愚痴っぽい、あるいは短気なオタクという印象を受けるが、スターマーは躊躇し、用心深く、他人を責める傾向があるようだ。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

スターマー氏は首相に育児を推進。 写真: Sky News スクリーンショット

おそらくこれが、彼らが乱暴で厳しい態度をとることで過剰に補償する必要性を感じている理由です。 自由民主党指導者サー・エド・デイビーにも、捏造された男らしさの瞬間がある。

指導者たちが雰囲気を決め、彼らの怒りが部下や支持者の選挙活動に反映された。

首相 ボリス・ジョンソン スターマーが検察局長だったときにジミー・サヴィルに対して訴訟を起こせなかったというネット上の歪曲を取り上げた。

これを受けてダウニング街の上級補佐官ムニラ・ミルザ氏は「これは政治の通常の切り口ではない」と抗議して辞任した。

もうすぐそうなるでしょう。 労働党は、ジョンソン氏の攻撃を、その後のリシ・スナック氏に対する個人化されたデジタルポスター攻撃の正当化として、「児童への性的虐待で有罪判決を受けた成人は刑務所に行くべきだとは思わない」という中傷を含めて引用した。

リシ・スナックに対する労働者攻撃の広告
画像:
労働党は昨年、リシ・スナックをターゲットにした攻撃広告をソーシャルメディア上に掲載した。 写真: 労働/X

それ以来、キア・スターマーは一歩も引かず、謝罪もしなかった。 遊び場の規則に従って、彼はどんな攻撃に対しても激しく反撃することを約束します。

選挙年の初めに、彼はベス・リグビーからのミシェル・オバマの有名な勧告「彼らが低ければ、我々は高くなる」という勧めを拒否した。

代わりに、彼はスカイニュースの政治編集者に、「彼らが火で行きたいなら、私たちは彼らの火に火で対抗するだろう」と語った。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

「彼らの火には火で対抗する」

ドナルド・トランプ 嘘つきテッド、スリーピー・ジョー、ロン・デサンクティモニアスといった侮辱を残酷な天才性で作り、空想で逃げ出す。

トランプは一人しかいない。 正直な政治活動家は彼の真似をすべきではない。

パーソナライズされた攻撃後の世論調査では、通常、攻撃者よりも標的側の支持が大きいものの、双方の支持が低下していることが示されています。

特に政治家に対する国民の尊敬が記録的に低く、投票率の低さや格差が大きな要因となる可能性があることから、このことはすべての党指導者に考えるきっかけを与えるはずだ。

スターマー氏はリーダーシップを弱めるのではなく、リーダーシップへの熱意を動員する必要がある。 スナク氏の地位はすでに低く、これ以上下がりたくない。

労働党の最新のスナク攻撃広告
画像:
スナクをターゲットにした労働党の攻撃広告は今年初めに保守党のウェブサイトに掲載された。 写真: 保守的な家

この政府は選挙キャンペーンの支出制限を 3,500 万ポンドに引き上げた。 その多くは有権者への直接メッセージとして送信されるが、選挙放送や看板よりも取り締まりが難しい。

2019年の選挙運動中、保守党はFacebookに100万ドル以上を費やし、その多くは中傷的なメッセージに費やされた ジェレミー・コービン

労働党と保守党はすでにフェイスブック広告に月に100万ドル以上を費やしている。

次に、党派支持者が独自にソーシャルメディアに投稿することを選択したものもあります。

労働党はすでに支持者にユーモアを使うようアドバイスしている。

ポッドキャストを入手できる場所ならどこでも、クリックして Sky News Daily を購読してください

冷戦時代のスティーブやトランプトンのようなユーモア作家は、明確にどちらの側に立っていなくても、「いいね!」やリツイートによって、しばしばトーンを下げることで、政治的な風潮を作り出すことができる。

政治宣伝の機会は以前よりはるかに平等になりました。 誰でも投稿できます。

一方で、新聞やその他の主流メディアはもはやほぼ独占的ではありません。

1997年に『サン』紙が労働党に対する有名な「キノック街の悪夢」と「英国を離れる最後の人は電気を消してください」攻撃を掲載したとき、同紙の発行部数は390万部だった。

保守党はロンドン中心部の国会議事堂前を車で通過し、新しいポスターキャンペーンを展示。
画像:
2010 年の選挙中にゴードン ブラウンを攻撃した保守党のポスター キャンペーン。 写真:PA

スカイニュースから詳しく読む:
世論調査によると、2019年の保守党有権者の中でスナク氏に代わる明確な党首はいない
EU離脱後のカナダとの通商交渉は牛肉とチーズをめぐる騒動で一時中断

最後に発表された公式統計は2020年の120万人だった。

ポスター発表はかつては政治運動の主要なイベントでしたが、今では誰がわざわざそれを行うでしょうか?

古典から学ぶ価値のある教訓がいくつかあります。

サーチ兄弟は、労働党は機能していない、労働党の税金爆弾発言、労働党の武器政策(戦闘兵士が手を上げて降伏している様子を示している)などの看板攻撃で称賛されている。

これらはどれも、「移民対策の計画を尋ねれば労働党だ」と非難するBBCニュースリーダーを保守党が採用したのに比べれば、機知と努力の傑作だった。

サーチ家の最高傑作は、個人的な侮辱ではなく、政策を正確に反映していた。

保守党が「新たな労働者、新たな危険」という悪魔の目のポスターでそれを試みたが、不発に終わった。 他の保守派の情報筋がブレアを未熟なバンビとして攻撃していたとき、説得力を持ってブレアを悪魔として描くのは困難でした。

保守党中央局は、選挙前キャンペーンの最新兵器である悪魔のような目をしたトニー・ブレアを描いたポスターを発表した。
画像:
悪魔のような目をしたトニー・ブレアを描いた保守党中央局の1996年のポスター。 写真: 保守党中央事務所

キャメロンを自転車に乗るかわいいカメレオンとして描いたレイバーブーブ。

PMQ での最も効果的な攻撃は、何か妥協的なものを求めて過去の実績を争うのではなく、有権者が直面している政治問題に直接切り込んだものです。

サッチャー夫人はマイケル・フットに対して、「彼は選挙が怖いの?怖いの?怯えているの?フリット?」と直接的かつ自然発生的に攻撃した。

「弱い、弱い、弱い」トニー・ブレアはジョン・メジャーを骨抜きにした。 「あなたはかつて未来でした。」

スナク氏、スターマー氏、そして彼らのアドバイザーチームはまだ本物のようなものを生み出していない。

政治的瞬間を具体化するもの。

その代わりに、彼らも私たちも、泥の中で土を探して走り回る1年間を楽しみにできるでしょう。

#アダムボールトン #私たちはこれまでで最も汚い選挙運動の一つに直面しているのでしょうか #政治ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。