日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アダムズハウスの卒業生の帰郷 – ハーバードガゼット

ジョン・アダムスが大統領になる前、そして彼の家族がアダムズ・ハウスの同名になるずっと前に、彼は緊張しているハーバード大学の学部生でした。 歴史家のリチャード・ライアーソンは最近のハーバードの講演で説明したように、アダムスは大学の入学試験を受けるためにとても怖かったので、彼はそれをほとんどスキップしました。彼は、父親と彼の家庭教師の潜在的な反応について考えた後にのみ進むことにしました。 ライアーソンの講演は、2025年のアダムスハウスホームカミングでの多くのアテンダンスイベントの1つであり、300人以上の卒業生、家庭教師、スタッフが集まり、友人と出会い、家の歴史に敬意を表し、6年間の改修の終わりを祝うために集まりました。 アダムズの父親は、彼が足跡をたどって聖職者に加わることを望んでいましたが、アダムスはそれが彼のキャリアではないことに気付きました。 「幸いなことに、ハーバード大学の活気のある学部文化はすぐにこの困惑した2年生の救助に来ました」とライアソンは言いました。アダムズは、彼が熟練したスピーカーであることを発見しました。 「それは私にささやき、とりわけ循環した」と彼は書いた。「私は神よりも良い弁護士を作るべきだ」と書いた。 弁護士としてのアダムズのキャリアは、1765年のスタンプ法まで標準的な方法で進みました。彼は、マサチューセッツ州知事を説得して、税に抗議して閉鎖された植民地裁判所を再開するよう説得しました。 植民地法制度のチャンピオンとしての彼の評判は、ボストンの虐殺で殺人で起訴されたイギリスの兵士たちを首尾よく擁護したときに成長しました。彼は後にマサチューセッツの愛国者運動の主要なペンマンになり、おそらくすべての植民地のうち、ライアーソンは主張した。アダムズは最初の大陸会議に参加し、独立宣言に編集して署名し、パリ条約を交渉し、国の最初の副大統領になり、大統領職に昇進しました。 「ここには非常に多くのスペースがあるので、私たちも知りませんでした」 講演の後、出席者は金の部屋に詰め込まれ、新しく改装されたスペースを探索したいと思っていました。ツアーは、彼の会社Beyer Blinder Belleとのプロジェクトの建築家であるAaron Lamport '90が率いるもので、家に複数の世代をもたらしました。 Lamport、および共同学部長 Salmaan Keshavjee、改修の主な目標は、摩耗した施設を復元し、アクセシビリティを改善し、学生の集会スペースを拡大することであることを強調しました。 「ここにはあまりにも多くのスペースがあるので、私たちは知りませんでした」とメリーランドを訪れていたローラ・ディキンソン'92は言いました。他の新しい集まりのスポットの中でも、ハーバードの外出と登山クラブの旧プライベートホームは、集会スペースに変換されています。 Lamportは、建築家がAdamsの学生がより多くの家のスペースを利用できるようにしたいと考えていたが、クラブはクワッドに移ったと説明した。 「それは彼らにカヤックを保管するのにはるかに良い場所を与えました」と彼は言いました。 Bow and Arrow Pressのかつての家であるAdams Retterpress Studioのような他の部屋は、学生の共通部屋や勉強スペースとして改造されました。 (報道機関は、ハーバード図書館の印刷スタジオに恒久的な家を見つけました。) Adamsの古典的な機能はリフレッシュされています。階段を降りて金の部屋に向かって歩いて、ランパートは訪問者に、スペインのブルゴスのサラ・デ・ポリダッドをモデルにしたムーア人のドームを見上げるように促しました。 「多くの人はそれを覚えていません」と彼は言いました。 改修により、新しいエレベーターやリフトなどのアクセシビリティ機能も追加されました。金の部屋に入る人は、2階にエレベーターを持ってオーバーフローダイニングスペース、屋外席、図書館に至ることができます。ダイニングホール自体も成長し、拡張されたサーージ、キッチン、座席エリアが拡大しました。 「かなり6年経ちました」とケシャヴィーは言いました。「しかし、それだけの価値があります。そして、今後100年間使用できるものになると思います。」 共同学部長のサルマアン・ケシャヴィーは、FDRスイートの名前が付けられたハーバード大学卒業生のフランクリン・D・ルーズベルトの肖像で一時停止します。 ツアーをリードして、ジェド・ウィラードはムーア人のドームを指摘します。 学生は、最近改装された多くの共通エリアの1つで勉強しています。 アーティストウィリアムシェン'22(センター)による元アダムスハウスの教員ディーンズジュディスとジョンパルフリーの肖像画。シェンは、チュクウディ・イロズエ'25とハーバード大学の学生エドゥアルド・デュランと話をします。 「このようなコミュニティの多様性と美しさと愛のために戦う」 家自体が更新されたため、週末はその精神を形作った人々を称えました。詰め込まれた下の共通部屋で、元教員の遺産を称えるために何百人も集まった ジュディスとショーン・パルフリー2021年の22年間の勤務後、彼らの役割から引退した'67。パルフリーズは、現在の教員のケシャヴィーとメルセデス・ベセラ(91年)と一緒に立っていました。…

アダムズハウスの卒業生の帰郷 – ハーバードガゼット
1759035718 2025-09-26 16:57:00

ジョン・アダムスが大統領になる前、そして彼の家族がアダムズ・ハウスの同名になるずっと前に、彼は緊張しているハーバード大学の学部生でした。

歴史家のリチャード・ライアーソンは最近のハーバードの講演で説明したように、アダムスは大学の入学試験を受けるためにとても怖かったので、彼はそれをほとんどスキップしました。彼は、父親と彼の家庭教師の潜在的な反応について考えた後にのみ進むことにしました。

ライアーソンの講演は、2025年のアダムスハウスホームカミングでの多くのアテンダンスイベントの1つであり、300人以上の卒業生、家庭教師、スタッフが集まり、友人と出会い、家の歴史に敬意を表し、6年間の改修の終わりを祝うために集まりました。

アダムズの父親は、彼が足跡をたどって聖職者に加わることを望んでいましたが、アダムスはそれが彼のキャリアではないことに気付きました。 「幸いなことに、ハーバード大学の活気のある学部文化はすぐにこの困惑した2年生の救助に来ました」とライアソンは言いました。アダムズは、彼が熟練したスピーカーであることを発見しました。 「それは私にささやき、とりわけ循環した」と彼は書いた。「私は神よりも良い弁護士を作るべきだ」と書いた。

弁護士としてのアダムズのキャリアは、1765年のスタンプ法まで標準的な方法で進みました。彼は、マサチューセッツ州知事を説得して、税に抗議して閉鎖された植民地裁判所を再開するよう説得しました。

植民地法制度のチャンピオンとしての彼の評判は、ボストンの虐殺で殺人で起訴されたイギリスの兵士たちを首尾よく擁護したときに成長しました。彼は後にマサチューセッツの愛国者運動の主要なペンマンになり、おそらくすべての植民地のうち、ライアーソンは主張した。アダムズは最初の大陸会議に参加し、独立宣言に編集して署名し、パリ条約を交渉し、国の最初の副大統領になり、大統領職に昇進しました。

「ここには非常に多くのスペースがあるので、私たちも知りませんでした」

講演の後、出席者は金の部屋に詰め込まれ、新しく改装されたスペースを探索したいと思っていました。ツアーは、彼の会社Beyer Blinder Belleとのプロジェクトの建築家であるAaron Lamport ’90が率いるもので、家に複数の世代をもたらしました。

Lamport、および共同学部長 Salmaan Keshavjee、改修の主な目標は、摩耗した施設を復元し、アクセシビリティを改善し、学生の集会スペースを拡大することであることを強調しました。

「ここにはあまりにも多くのスペースがあるので、私たちは知りませんでした」とメリーランドを訪れていたローラ・ディキンソン’92は言いました。他の新しい集まりのスポットの中でも、ハーバードの外出と登山クラブの旧プライベートホームは、集会スペースに変換されています。 Lamportは、建築家がAdamsの学生がより多くの家のスペースを利用できるようにしたいと考えていたが、クラブはクワッドに移ったと説明した。 「それは彼らにカヤックを保管するのにはるかに良い場所を与えました」と彼は言いました。

Bow and Arrow Pressのかつての家であるAdams Retterpress Studioのような他の部屋は、学生の共通部屋や勉強スペースとして改造されました。 (報道機関は、ハーバード図書館の印刷スタジオに恒久的な家を見つけました。)

Adamsの古典的な機能はリフレッシュされています。階段を降りて金の部屋に向かって歩いて、ランパートは訪問者に、スペインのブルゴスのサラ・デ・ポリダッドをモデルにしたムーア人のドームを見上げるように促しました。 「多くの人はそれを覚えていません」と彼は言いました。

改修により、新しいエレベーターやリフトなどのアクセシビリティ機能も追加されました。金の部屋に入る人は、2階にエレベーターを持ってオーバーフローダイニングスペース、屋外席、図書館に至ることができます。ダイニングホール自体も成長し、拡張されたサーージ、キッチン、座席エリアが拡大しました。

「かなり6年経ちました」とケシャヴィーは言いました。「しかし、それだけの価値があります。そして、今後100年間使用できるものになると思います。」

「このようなコミュニティの多様性と美しさと愛のために戦う」

家自体が更新されたため、週末はその精神を形作った人々を称えました。詰め込まれた下の共通部屋で、元教員の遺産を称えるために何百人も集まった ジュディスとショーン・パルフリー2021年の22年間の勤務後、彼らの役割から引退した’67。パルフリーズは、現在の教員のケシャヴィーとメルセデス・ベセラ(91年)と一緒に立っていました。

シェン、ハーバードの肖像画主義者と卒業生から新しい油絵についてアドバイスされた スティーブン・コイト、’71、MBA ’77は、ボストン小児病院と小児科の分野への貢献と、家の寛大なリーダーシップでパルフレイを祝いました。

シェンに続いて、元の食堂のスタッフ、卒業生、家庭教師の他の多くのスピーカーが続きました。元組合の主催者であり、ダイニングホールのスタッフのメンバーであるエド・チャイルズは、パルフリーズは彼の会議で開催された彼の組合にとても愛されており、ジュディ・パルフリーの名前を大学学長の理想的な候補者として前進させたと述べた。 「ダイニングホールの労働者にとって、ジュディとショーンは家族でした。彼らは私たちを同じ社会的な梯子に置いた。それは尊敬を示した」と彼は言った。

閉会のスピーチで、ジュディ・パルフリーは、アダムズ・ハウスで彼女に近づき、彼女と鼻から鼻をつかんだ女性を思い出し、「あなたは祝福されている」と言った。

「それは私に固執した」とパルフリーは言った。 「彼女が言っていたのは、ここハーバード大学にいて、ここに家にいること、学生と一緒にいるなど、信じられないほどの祝福です。そして、私は毎晩、実際にはその祝福とあなた、私たちの友人に神に感謝します。」

ショーン・パルフリーは妻の感情を反映し、アダムズ・ハウスで観察した自分の生活の中でタイプのコミュニティを構築することを人々に勧めました。 「非常に多様で、時には分裂的な世界に入ります」と彼は言いました。

#アダムズハウスの卒業生の帰郷 #ハーバードガゼット
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。