日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アズダが「生き残りをかけて戦う」中、労働組合は雇用を守るための緊急行動を求める | アズダ

の GMB組合 スーパーマーケットが「生き残りをかけた戦い」を強いられている兆候がある中、アズダのオーナーに対し、雇用を守るために「緊急措置」を取るよう求めた。火曜日に データが明らかに アズダの売上高は、食料品価格の継続的な上昇にもかかわらず、8月4日までの3か月間で6%減少し、英国の持ち帰り食料品市場における同社のシェアは12.6%となり、少なくとも13年ぶりの低水準となった。カンターのアナリストがまとめた指数では、この小売業者の市場シェアが1.1パーセントポイント低下して5カ月目となり、そのペースは徐々に加速している。市場シェアの大幅な落ち込み(前年同期の13.7%から)は、グループのトップが混乱した時期に起こった。 購入した 2020年10月、ブラックバーンの億万長者イッサ兄弟とプライベートエクイティ会社TDRキャピタルが68億ポンドで買収した。ズーベル・イッサ氏は保有する22.5%の株式をTDRに売却する一方、同氏の兄弟であるモシン氏は株式を保持するが、秋に取引が完了した時点で日常業務の運営からは退く予定である。ナディーン・ホートン、 GMB組合アズダの従業員数千人を代表する組合は、組合が政府の大臣に「雇用保護と消費者にとっての価値に関する懸念を表明する」書簡を送ると述べた。同氏は、TDRキャピタルが「この英国金融機関に負債を積み上げ、今や腐敗が忍び寄っている」とし、雇用を守るために「緊急の措置」が必要だと述べた。また、従業員の勤務時間削減が基準の低下と顧客の信頼の喪失につながったと付け加えた。「アズダの市場シェアが急落したのは、TDRキャピタルの財務管理の失敗と アズダ 今は生き残るための戦いの真っ最中です。「TDRキャピタルは真剣に取り組むべき時だ。彼らが間違った判断をすれば、15万人以上の雇用が失われることになる。TDRは、この憂慮すべき劇的な衰退を食い止めるために、従業員の声に耳を傾け始めなければならない。」週末には、 スチュアート・ローズアズダの会長であるローズ卿は、自身の監督下での同社の業績に「恥ずかしい」と語る。ローズ卿は、モシン・イッサ氏がスーパーマーケットの経営から退くべきだと示唆した。イッサ氏の存在は、アズダの運命を好転させるために経験豊富な幹部を雇うという同社の取り組みにとって役に立たないものとみられている。今年初めの報道によると、モシンの結婚生活が破綻した後、イッサ兄弟の間に亀裂が生じていたとされている。 家族に「衝撃を与えた」しかし、3月にモシン・イッサは疎遠になっていたことを否定した。 二人は「非常に仲が良い」と語る。アズダの広報担当者は次のように語った。 「私たちは改善が必要な分野があることを認識し、受け入れており、その課題に対処するために重点的に取り組む必要がある優先事項を設定しました。」同グループは、顧客サービスと商品の在庫状況を改善するために今年、店舗に3,000万ポンドを追加投資し、また、以前の過半数株主であるウォルマートからシステムを分離できるようにITにも投資していると述べた。「2021年にアズダを買収して以来、株主グループはアズダの長期的な成功に向けて、事業を多角的な小売グループに転換するために38億ポンド以上を投資してきました。」「競合他社とは異なり、アズダは長期にわたる変革期を迎えています」と広報担当者は述べた。「最近の売上実績が目指す姿を反映していないことは認識していますが、アズダは依然として国内第3位のスーパーマーケットとして確固たる地位を維持しています。2024年上半期には燃料を除く総収益が2%増加し、オンライン部門とジョージ事業の両方で引き続き成長が見込まれています。」TDRはGMBの批判についてコメントを控えた。しかし、6月にズーバー・イッサを買収する契約を発表した際、TDRキャピタルのマネージング・パートナーであるゲイリー・リンゼイ氏とトム・ミッチェル氏は、アズダでの実績を擁護し、チェーンの「変革において大きな進歩」を遂げたと述べた。さらに、同社は次のように付け加えた。「当社は大規模なコンビニエンス事業を追加し、アズダの店舗数を623店舗から1,200店舗と食品の持ち帰りサイトへと拡大し、大成功を収めたロイヤルティアプリを立ち上げました。現在、このアプリには600万人のアクティブ顧客がおり、総売上の約半分を占めています。」 #アズダが生き残りをかけて戦う中労働組合は雇用を守るための緊急行動を求める #アズダ

アズダが「生き残りをかけて戦う」中、労働組合は雇用を守るための緊急行動を求める | アズダ

1723654005
2024-08-14 16:37:41

GMB組合 スーパーマーケットが「生き残りをかけた戦い」を強いられている兆候がある中、アズダのオーナーに対し、雇用を守るために「緊急措置」を取るよう求めた。

火曜日に データが明らかに アズダの売上高は、食料品価格の継続的な上昇にもかかわらず、8月4日までの3か月間で6%減少し、英国の持ち帰り食料品市場における同社のシェアは12.6%となり、少なくとも13年ぶりの低水準となった。

カンターのアナリストがまとめた指数では、この小売業者の市場シェアが1.1パーセントポイント低下して5カ月目となり、そのペースは徐々に加速している。

市場シェアの大幅な落ち込み(前年同期の13.7%から)は、グループのトップが混乱した時期に起こった。 購入した 2020年10月、ブラックバーンの億万長者イッサ兄弟とプライベートエクイティ会社TDRキャピタルが68億ポンドで買収した。

ズーベル・イッサ氏は保有する22.5%の株式をTDRに売却する一方、同氏の兄弟であるモシン氏は株式を保持するが、秋に取引が完了した時点で日常業務の運営からは退く予定である。

ナディーン・ホートン、 GMB組合アズダの従業員数千人を代表する組合は、組合が政府の大臣に「雇用保護と消費者にとっての価値に関する懸念を表明する」書簡を送ると述べた。

同氏は、TDRキャピタルが「この英国金融機関に負債を積み上げ、今や腐敗が忍び寄っている」とし、雇用を守るために「緊急の措置」が必要だと述べた。また、従業員の勤務時間削減が基準の低下と顧客の信頼の喪失につながったと付け加えた。

「アズダの市場シェアが急落したのは、TDRキャピタルの財務管理の失敗と アズダ 今は生き残るための戦いの真っ最中です。

「TDRキャピタルは真剣に取り組むべき時だ。彼らが間違った判断をすれば、15万人以上の雇用が失われることになる。TDRは、この憂慮すべき劇的な衰退を食い止めるために、従業員の声に耳を傾け始めなければならない。」

週末には、 スチュアート・ローズアズダの会長であるローズ卿は、自身の監督下での同社の業績に「恥ずかしい」と語る。ローズ卿は、モシン・イッサ氏がスーパーマーケットの経営から退くべきだと示唆した。

イッサ氏の存在は、アズダの運命を好転させるために経験豊富な幹部を雇うという同社の取り組みにとって役に立たないものとみられている。

今年初めの報道によると、モシンの結婚生活が破綻した後、イッサ兄弟の間に亀裂が生じていたとされている。 家族に「衝撃を与えた」しかし、3月にモシン・イッサは疎遠になっていたことを否定した。 二人は「非常に仲が良い」と語る

アズダの広報担当者は次のように語った。 私たちは改善が必要な分野があることを認識し、受け入れており、その課題に対処するために重点的に取り組む必要がある優先事項を設定しました。」

同グループは、顧客サービスと商品の在庫状況を改善するために今年、店舗に3,000万ポンドを追加投資し、また、以前の過半数株主であるウォルマートからシステムを分離できるようにITにも投資していると述べた。

「2021年にアズダを買収して以来、株主グループはアズダの長期的な成功に向けて、事業を多角的な小売グループに転換するために38億ポンド以上を投資してきました。」

「競合他社とは異なり、アズダは長期にわたる変革期を迎えています」と広報担当者は述べた。「最近の売上実績が目指す姿を反映していないことは認識していますが、アズダは依然として国内第3位のスーパーマーケットとして確固たる地位を維持しています。2024年上半期には燃料を除く総収益が2%増加し、オンライン部門とジョージ事業の両方で引き続き成長が見込まれています。」

TDRはGMBの批判についてコメントを控えた。しかし、6月にズーバー・イッサを買収する契約を発表した際、TDRキャピタルのマネージング・パートナーであるゲイリー・リンゼイ氏とトム・ミッチェル氏は、アズダでの実績を擁護し、チェーンの「変革において大きな進歩」を遂げたと述べた。

さらに、同社は次のように付け加えた。「当社は大規模なコンビニエンス事業を追加し、アズダの店舗数を623店舗から1,200店舗と食品の持ち帰りサイトへと拡大し、大成功を収めたロイヤルティアプリを立ち上げました。現在、このアプリには600万人のアクティブ顧客がおり、総売上の約半分を占めています。」

#アズダが生き残りをかけて戦う中労働組合は雇用を守るための緊急行動を求める #アズダ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。