アストラ映画祭はオンラインで継続 AFオンライン 11 月 9 日まで、ルーマニア中のドキュメンタリー愛好家は、AFF2025 から厳選された映画を楽しむことができます。詳細： https://online.astrafilm.ro。
の b東 fルーマニアコンクールの作品
10本の映画が公式セレクションに参加しました。 ルーマニア大会。 各上映会には満員の観客が集まり、多くの観客はその後、映画製作者との熱心な質疑応答セッションを続けました。最終的に 2 つの映画が最高の栄誉を獲得しました。
の アストラ映画賞最優秀ルーマニアドキュメンタリー賞、Voyoが提供し、に行きました まだニア ポーラ・オネシュ著。審査員の動機: 「このドキュメンタリーは、トラウマへの対処法をまだ学んでいる文化の中で、トラウマを正直に見つめる勇気を持っています。この映画は、重い物語を穏やかで感覚的な旅に変え、視聴者が没頭し、内省し、癒される安全な空間を作り出します。」
ポーラ・オネシュ監督は、この賞をドキュメンタリーの主人公シュテファニアに捧げ、シュテファニアはシュテファニアから「治癒のプロセスは曲がりくねったものであり、私たちは皆、心の中で少し傷ついていることを受け入れても大丈夫だ」と学びました。
監督 その他のマックマスター (明るい未来）を受け取りました 最優秀監督賞 ルーマニアのコンクールで。審査員の動機: 「監督は、過去を再解釈する共感的な方法を見つけ出し、現在を違う見方で見るように私たちに挑戦させ、立ち直る力としての若さを思い出させます。審査員は、忘れ去られた歴史的イメージに命を吹き込み、見過ごされてきた映画製作者のビジョンを称賛するという、この映画の精緻かつ独創的なプロセスを高く評価しています。監督は、詩的なコラージュとポリフォニーを通じて、記憶を対話に変えます。」この賞はDACIN SARAが提供し、Copel Moscuが授与した。
「これは平和についての映画であり、それが人類最大の理想であると信じる若者についての映画です」と映像作家のエミリアン・ウルスに賞を捧げたアンドラ・マクマスターズ監督は述べ、「偉大な先生であり、この先生なしではこの映画は存在しなかったでしょう」と語った。
国際コンクールの受賞者
の エマージング・ヴォイス・コンペティション レバノン、パラグアイ、アイルランド、キューバ、ドイツ、フランス、オランダ、クロアチアなどの国からの9本の映画が上映されました。の アストラ映画賞最優秀ドキュメンタリー賞アストラ・フィルムが提供し、コッパニ・ブルクス・オトヴェシュ国務長官が提示した作品は、次のサイトに行きました。 カブール、祈りの合間に （オランダ、2025年）、アブザール・アミニ監督。審査員の動機: 「アクセスし、理解するのが難しい世界を微妙に描写しています。監督は完全にオープンで、道徳的な判断を一切せずに物語に取り組みます。驚くほど美しい撮影を通して、この映画は深く感動すると同時に、感覚的で官能的な体験の両方を提供します。」
「シビウ周辺の山を見るとカブールを思い出します」と監督は語った。 アミノと付け加え、いつかアフガニスタンについて「人々の活力、寛容さ、おもてなしをテーマにした楽しい映画を作りたいと思っている。しかし、戦争の傷は深い。40年以上にわたる紛争を経て、復興への道はまだ長い。」と付け加えた。
の 最優秀監督賞 同じセクションで、に行きました デビッド・ビム、 のために 西へ、サパタで （キューバ、2025年）。ルーマニア文化研究所が提供したこの賞は、作家のフロリン・イアル氏によって授与されました。審査員の動機: 「この映画は白黒で撮影され、作者の介入を最小限に抑えた長い観察テイクで構成されています。この映画は、未知の世界への窓として機能し、その中で二つの部分がリズミカルに、人間的に、想像力豊かに、そしてドラマツル的にバランスを取り合っています。監督の温かく深い人間的なアプローチにより、風景と顔が一つになったかのように調和のとれた融合が生まれています。登場人物が世界になり、世界が登場人物になります。」
デヴィッド・ビムは、心のこもったエネルギッシュな受賞スピーチの中で、ドキュメンタリー映画制作を俳句を書くことに例え、「すべてをテーブルの上に置く必要がある」ものとしました。 「俳人は才能が大事ではないと教えてくれますが、私には才能さえありません。必要なのは情熱、信念、そして即戦力です。（…）仕事の主な道具は人生そのものでなければなりません。そして、真実と現実を示す映画を完成させた後に起こり得る最良のことは、観客の前に存在しなくなることです。一度仕事を終えてしまえば、あなたはもはや重要ではありません。あなたは単なる道具でした。（…）重要なのは映画製作者ではありません、映画が重要であり、そしてあなたが重要です、いいですね」 人々。”
東ヨーロッパ大会
ジョージア、モルドバ、ウクライナ、フランス、デンマーク、チェコ共和国、米国、エストニアの10作品がこの大会に出場した。 東ヨーロッパ大会。この賞はドイツ領事館が提供し、ヴィープケ・オーザー領事が贈呈したもので、 私の愛する人そしてああ (ウクライナ、ポーランド、チェコ共和国 – 2025)、監督 アリサ・コバレンコ。審査員の動機: 「勇気と個人の犠牲についてのドキュメンタリー。家族と国への愛が、監督を前線で命を危険にさらす原動力となっている。この映画は、自由で平和な国に住むことを切望する母親から息子への日記であり、証言であり、ラブレターである。」
アリサ・コバレンコさんはウクライナからのビデオメッセージで「シビウに行けなくて残念だ」と述べた。 「特に民間人への攻撃や幼稚園への爆撃を目の当たりにしている今、この賞は私と私の祖国ウクライナにとって非常に意味のあるものです。すべての子供たちが爆弾から隠れることなく自由な国で成長できることを願っています。」
DocSchool と DocShort 競技会
で ドクタースクールコンテスト、審査員は、Fundaśia 9 | が提供する賞を争う 10 タイトルの中から選択する必要がありました。 BRD、フェスティバルの親愛なる友人であるヴィンティラ・ミハイレスクを偲んで。勝者: 神‘■その他のプラン による モーリッツ・ミュラー・プライザー。審査員の動機: 「現代の家族を描いた注目に値するビジュアルポートレート。複雑で進化する登場人物の物語を通して、監督は伝統的な生活構造から脱却して、自分の存在を最大限に活用し、選ばれた状況で愛する人たちを気遣うという個人的な物語を語ります。創造的なストーリーテリングと劇的な正確さにより、特定の家族に関するこの深く魅力的な観察は、そのメッセージにおいて普遍的なものになります。今日の分断された世界において、この映画は、受容を通じて分断を克服する感動的な例として立っています。 思いやり、そして最終的には愛です。」
彼の発言の中で、 モーリッツ・ミュラー・プライザー 「現実は白黒だけではなく、その中間であり、何らかの形でカラフルである」ため、常に対立の両側を見ることの重要性を強調しました。
今年のプログラムに新たに加わったのが、 DocShort コンテスト 10本の短編ドキュメンタリーを特集しました。ルーマニア映画製作者組合 (UCIN) が提供したこの賞は、 67ミリ秒、 監督 フルーリー・フォンテーヌ、審査員は「テクノロジーを物語のプロセスに革新的かつ流動的に統合し、調査ドキュメンタリーのストーリーテリングに新たな視点を開く」と述べている。共同監督のガルドリック・フルーリーは短い受賞スピーチの中で、この映画が「世界中のどこでも見ることができ、犠牲者の声を聞くことができる」ことが嬉しいと述べ、喜びと感謝の意を表した。
アストラ映画祭について
1993年に設立され、 アストラ映画祭 はルーマニアで最も長く続いている映画祭であり、ヨーロッパで最も権威のあるノンフィクション イベントの 1 つです。ヨーロッパ映画アカデミーのショートリストに含まれており、ヨーロッパ映画賞に直接作品をノミネートする権利があります。 AFFは文化省の戦略的文化プロジェクトで、アストラ・フィルム、CNMアストラ、アストラ・フィルム財団が主催し、ルーマニア大統領の後援のもとに開催され、シビウ市庁舎が共同出資し、シビウ郡議会が支援している。
メインスポンサー: ING
スペシャルパートナー： ヴォヤ
モビリティパートナー: オペル
スポンサーとパートナー: シビウ プロムナード、コトナリ ワイン ハウス、カルトフィセリー、チュルトゥレシュティ、フンダツィア 9、クリナリウム、ラ パサイ、OWH スタジオ、ゾンネ レストラン & ホテル、マルカルト
フェスティバルコーヒー: 完璧な愛
主要メディアパートナー: デジ24
推奨者: エウロパFM
メディアパートナー: News.ro、Radio Romania Culture、G4Media、HotNews、SpotMedia、PressHub、Edupedu、Observator Culture、Revista FILM、MovieNews、Cinefan、Cinefilia、All About Mothers、トリブナ、トゥルヌル・スファトゥルイ、オラ・デ・シビウ、シビウ100%、シビウ・インディペンデント、マサゲルル・デ・シビウ、シビウル アジ、スティリ・デ・シビウ、イメージの中のシビウ、昼と夜、ヘルマンシュテッター・ツァイトゥング、ナイン・オクロック、シネヨーロッパ、フィルム・ニュー・ヨーロッパ
メディアモニタリングパートナー: メディアトラスト
#アストラ映画祭 #が受賞者を発表